Bedienungsanleitung; Verwendung Der Provox Activalve Prothese Zum Sprechen; Reinigung Und Wartung; Lebensdauer Des Produktes - Atos Medical Provox ActiValve Patient Manual

3. Bedienungsanleitung

3.1 Verwendung der Provox ActiValve
Prothese zum Sprechen
Die Verwendung der Provox ActiValve Prothese ist ähnlich
wie bei anderen Provox Stimmprothesen. Jedoch ist eventuell
ein etwas höherer Druck erforderlich, wenn Sie zu sprechen
beginnen, um den Anfangswiderstand zu überwinden.
Nach dem Einsetzen der Prothese kann zunächst eine leichte
Leckage auftreten, die sich eventuell spontan legt. Nach einem
Prothesenaustausch können eine kurze Zeit lang Blutspuren
im Schleim zu sehen sein. Die Ursache hierfür können
Mikroblutungen rund um die Punktion sein. Bei andauernden
Beschwerden dieser Art verständigen Sie bitte Ihren Arzt.

3.2 Reinigung und Wartung

Vorsicht: Verwenden Sie beim Umgang mit der Prothese und
ihrer Reinigung nur Originalzubehör von Provox, das zur
Anwendung mit der Provox ActiValve Prothese bestimmt ist.
Vermeiden Sie jegliche Berührung der Prothese, abgesehen
von den nachstehend beschriebenen Reinigungs- und
Wartungsvorgängen.
Reinigen Sie die Prothese mindestens zweimal täglich sowie
nach jedem Essen mit der Provox Brush (Bürste). Führen
Sie die Bürste in die Prothese ein und bürsten Sie mit einer
Drehbewegung vorsichtig hin und her. Ziehen Sie die Bürste
heraus, wischen Sie sie mit einer Gazekompresse ab und
wiederholen Sie den Vorgang, bis die Prothese sauber ist.
Einzelheiten sowie eine Reinigungsanleitung für die Bürste
finden Sie in der Bedienungsanleitung, die der Provox Brush
(Bürste) beiliegt. Zusätzlich zur Provox Brush (Bürste) können
Sie ihre Provox ActiValve Stimmprothese auch mit der Provox
Flush Spülpipette reinigen. Die Provox Flush Spülpipette kann
mit Trinkwasser oder Luft verwendet werden. Einzelheiten sowie
eine Reinigungsanleitung für die Provox Flush Spülpipette finden
Sie in der Bedienungsanleitung, die dem Provox Flush beiliegt.
Schmieren Sie das Innenlumen der Provox ActiValve Prothese
einmal täglich – nach der morgendlichen Reinigung – mit
einem Tropfen Provox ActiValve Lubricant (Gleitgel) unter
Verwendung der Provox Brush (Bürste). [Abb. 2]. Lesen Sie
vor der Anwendung die Bedienungsanleitung durch, die dem
Provox ActiValve Lubricant (Gleitgel) beiliegt.
Vorsicht:
Übermäßige Gleitgelverwendung (zu viel oder zu häufig) kann
einen schweren Hustenanfall, eine Lungenentzündung oder
ernsthafte Atemschwierigkeiten verursachen.
Reinigung und Desinfektion der Zubehörteile
Die Zubehör teile sind entsprechend der jeweiligen
Bedienungsanleitung nach jeder Benutzung zu reinigen und
mindestens einmal täglich zu desinfizieren.

3.3 Lebensdauer des Produktes

Die Prothese ist kein Dauerimplantat, sondern muss regelmäßig
gewechselt werden. Je nach den individuellen biologischen
Gegebenheiten schwankt die Lebensdauer des Produktes. Es ist
daher nicht möglich, Vorhersagen über die Funktionsfähigkeit
des Produktes über längere Zeit zu treffen. Die Prothese und
insbesondere die Silikonteile des Produktes sind von Bakterien-
und Candidabewuchs bedroht.
Eventuell lässt sich der Befall der Prothese mit Bakterien und
Hefepilzen dadurch senken, dass Sie bestimmte Lebensmittel
(Buttermilch, probiotische Milchgetränke, koffeinhaltige
Limonaden) zu sich nehmen. Eine ausgewogene Ernährung ist
wichtig. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob Änderungen
Ihrer Ernährung empfohlen werden.
Das Durchspülen der Stimmprothese mit dem Provox Flush,
das Durchblasen der Stimmprothese mit Luft sowie simuliertes
Husten kann ebenfalls die Bildung von Hefepilzen und
Bakterien senken. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob
die Anwendung des Provox Flush oder eine dieser Techniken
für Sie nützlich sein könnte.
Anzeichen dafür, dass die Provox ActiValve Stimmprothese
ausgewechselt werden sollte, sind Leckage durch das Ventil,
Blockierung der Prothese, Bakterien- und Candidabewuchs,
durch den die Materialien in Mitleidenschaft gezogen werden
und/oder übermäßiger Kraftaufwand beim Sprechen. Darüber
hinaus können auch medizinische Indikationen für einen
Austausch vorliegen, z.B. Probleme mit dem Punktionskanal.
3.4 Zubehörteile
VORSICHT: Verwenden Sie nur Originalzubehör von Provox,
das zur Anwendung mit der Provox ActiValve Prothese bestimmt
ist. Anderes Zubehör kann Verletzungen des Patienten oder
Fehlfunktionen des Produktes verursachen.
Provox Brush (Bürste) / Provox Brush (Bürste) XL dient zur
Reinigung des Protheseninneren durch den Patienten.
Provox Flush ist ein zusätzliches Reinigungsprodukt, mit dem
sich die Prothese durchspülen lässt.
Provox Plug ist ein Instrument zur Anwendung durch den
Patienten, das Leckagen durch die Prothese beim Essen und
Trinken kurzzeitig unterbindet.
Provox ActiValve Lubricant (Gleitgel) dient als Gleitgel für
die Ventilfläche im Inneren der Provox ActiValve Prothese.

3.5 Weitere Produkte

Provox HME: Ein Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher zur
teilweisen Wiederherstellung der verlorenen Nasenfunktionen
(Erwärmung, Befeuchtung, Atemwiderstand).
17