Otto Bock Pheon 3R62 Instructions For Use Manual page 163

► ВНИМАНИЕ! При использовании в коленном шарнире механизма блокировки во фрик­
ционном тормозе оставить минимальное осевое трение для того, чтобы пациент смог на­
дежно использовать функцию блокировки протезного коленного шарнира.
При использовании коленного шарнира без блокировки хода следует выполнить предста­
вленные ниже настройки.
Регулировка узла EBS
ИНФОРМАЦИЯ
Пациенту следует подробно разъяснить функцию узла EBS. В ходе интенсивных трениро­
вок (активная нагрузка и разгрузка конечности с протезом в положении стоя с использова­
нием брусьев для ходьбы) пациент должен познакомиться и протестировать принцип дей­
ствия узла EBS при наступании на пятку и определить, какая настройка ему подходит лучше
всего.
Текст на рисунке
9
: Increasing the stance phase flexion resistance ≙ Увеличение величины сопротивления сги­
банию в фазе опоры; Reduced stance phase flexion ≙ Уменьшена величина сгибания в фазе
опоры; Decreasing the stance phase flexion resistance ≙ Уменьшение величины сопротивле­
ния сгибанию в фазе опоры; Increased stance phase flexion≙ Увеличена величина сгибания в
фазе опоры
► При регулировке узла EBS обращать внимание на рисунок
► ВНИМАНИЕ! Разъяснить пациенту функцию узла EBS и познакомить его с принципами
работы компонента с использованием брусьев для ходьбы.
► Узел EBS настроить регулировочным ключом так, чтобы коленный шарнир при наступа­
нии на пятку выполнял подгибание колена в фазе опоры в соответствии с потребностями
пациента, не слишком быстро и не слишком медленно.
Регулировка толкателя
Текст на рисунке
10
: Increasing the spring tension ≙ Увеличение предварительного натяжения пружины;
Reduced swing phase flexion ≙ Уменьшена величина сгибания в фазе переноса; Stronger
swing phase extension ≙ Усилено разгибание в фазе переноса; Reducing the spring tension ≙
Уменьшение предварительного натяжения пружины; Increased swing phase flexion ≙ Увели­
чена величина сгибания в фазе переноса; Weaker swing phase extension ≙ Разгибание в фа­
зе переноса ослаблено
► При регулировке толкателя обращать внимание на рисунок
► ВНИМАНИЕ! В начале фазы переноса голень протеза не должна слишком сильно отво­
диться в дорсальном направлении.
Толкатель следует отрегулировать так, чтобы голень протеза отводилась в дорсальном
направлении в соответствии с требованиями пациента, но своевременно приводилась в
состояние полного разгибания перед следующим наступанием на пятку.
Регулировка трения в фазе переноса
Текст на рисунке
11
: Increasing the axle friction ≙ Увеличение осевого трения; Slower swing phase flexion ≙ Бо­
лее медленное сгибание в фазе переноса; Slower swing phase extension ≙ Более медленное
разгибание в фазе переноса; Reducing the axle friction ≙ Уменьшение осевого трения; Faster
swing phase flexion ≙ Более быстрое сгибание в фазе переноса; Faster swing phase extension
≙ Более быстрое разгибание в фазе переноса
► При регулировке трения в фазе переноса обращать внимание на рисунок
це 12.
9
на странице 10.
10
на странице 11.
11
на страни­
163