Replacing The Cooling Fan/ 更换冷却风扇 / 更換系統風扇 - Advantech IPC-623 User Manual

Replacing the Cooling Fan/ 更换冷却风扇 /更換系
3.2
統風扇
There are three cooling fans located in the middle of the chassis. All of them are hot-
swappable and provide the system with ample cooling by blowing air rearwards. To
replace the cooling fan, please refer to Figure 3.1 and proceed as below.
1. Remove the front top chassis cover.
2. Loose the thumb screw on top of the fan unit and then smoothly pull it out. It will
disconnect the cooling fan power connector.
3. Replace the cooling fan with a new one.
4. Fix the new cooling fan by fastening the thumb screw.
5. Replace the front top chassis cover and fasten it.
机箱中部有 3 个冷却风扇。所有的风扇均支持热插拔，并通过向后部送风使系统足够
冷却。更换风扇时，请参考图 3.1 和以下步骤：
1. 移除机箱前部顶盖。
2. 卸下风扇组件上面的螺丝，然后可将其顺利拉出。这将断开冷却风扇电源接口。
3. 更换新的冷却风扇。
4. 用指旋螺丝将新的冷却风扇固定好。
5. 将前部顶盖放回原位并固定好。
機箱中部有 3 個系統風扇。所有的風扇均支持熱插拔，並通過向後部送風使系統足夠
冷卻。更換風扇時，請參考圖 3.1 和以下步驟：
1. 移除機箱前部上蓋。
2. 卸下風扇元件上面的螺絲，然後可將其順利拉出。這將斷開冷卻風扇電源介面。
3. 更換新的系統風扇。
4. 用指旋螺絲將新的系統風扇固定好。
5. 將前部上蓋放回原位並固定好。
IPC-623 User Manual/ 用戶手冊
17