(Bg) - Telwin T-Charge 12 Instruction Manual

- Savienojiet sarkano uzlādēšanas spaili ar akumulatora pozitīvo
kontaktu (simbols +).
- Savienojiet melno uzlādēšanas spaili ar mašīnas šasiju, tālu no
akumulatora un no degvielas caurules.
PIEZĪME: ja akumulators nav uzstādīts mašīnā, savienojiet to pa taisno
ar akumulatora negatīvo spaili (simbols -).
UZLĀDĒŠANA
- Iespraudiet akumulatoru lādētāja barošanas vadu elektrotīkla ligzdā.
- Izvēlieties uzlādēšanas strāvu/uzlādēšanas spriegumu, izmantojot
pogu, kas redzama att. A-1. Šajā laikā akumulatoru lādētājs padod
pastāvīgu uzlādēšanas strāvu/uzlādēšanas spriegumu.
UZLĀDĒŠANAS PABEIGŠANA
- Uz uzlādēšanas pabeigšanu norāda zaļas gaismas diodes "100%" (zīm.
A-3) ieslēgšanās uz akumulatoru lādētāja.
- Izslēdziet akumulatoru lādētāju, atvienojot barošanas vadu no
elektrotīkla kontaktrozetes.
- Atvienojiet melnu uzlādēšanas spaili no mašīnas šasijas vai no
akumulatora negatīvās spailes (simbols -).
- Atvienojiet sarkanu uzlādēšanas spaili no akumulatora pozitīvās spailes
(simbols +).
- Novietojiet akumulatoru lādētāju sausā vietā.
- Aizklājiet akumulatora elementus ar atbilstošiem vāciņiem (ja tie ir).
UZTURĒŠANA (aktīva tikai TRONIC vai PULSE TRONIC režīmā)
- Atstājiet akumulatoru lādētāju pieslēgtu pie elektrības tīkla.
- Nepārtrauciet uzlādēšanu.
- Atstājiet uzlādēšanas spailes pieslēgtas pie akumulatora arī pēc uzlādes
pabeigšanas.
Akumulatoru lādētājs automātiski aptur un atjauno uzlādēšanu, uzturot
akumulatora uzlādes līmeni paredzētajā līmenī.
6. AKUMULATORU LĀDĒTĀJA AIZSARGIERĪCES
Akumulatoru lādētājs ir aizsargāts no:
- Pārslodze (pārmērīga strāvas padeve akumulatoram).
- Īssavienojums (lādētāja spailes saskaras).
- Ir apmainīta vietām akumulatora spaiļu polaritāte.
- Ierīce ir aizsargāta ar iebūvētām elektroniskām aizsargierīcēm pret
pārslodzēm, īssavienojumiem un vadu polaritātes sajaukšanas.
7. NODERĪGI PADOMI
- Tīriet negatīvo un pozitīvo spaili, lai uz tām nebūtu rūsas, un lai
nodrošinātu to labu vadītspēju.
- Ja akumulatoru, kuru ir paredzēts uzlādēt ar šo akumulatoru lādētāju,
nevar noņemt no transportlīdzekļa, apskatiet transportlīdzekļa
ekspluatācijas un/vai tehniskās apkopes rokasgrāmatas nodaļas
"ELEKTROIEKĀRTA" vai "TEHNISKĀ APKOPE". Pirms uzlādēšanas sākuma
tiek rekomendēts atslēgt pozitīvo vadu, kas ir transportlīdzekļa
elektroiekārtas sastāvdaļa.
РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОЛЗВАНЕ
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛВАТЕ ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО,
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО РЪКОВОДСТВОТО С ИНСТРУКЦИИ!
1. ОБЩА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА НА ТОВА ЗАРЯДНО
УСТРОЙСТВО
- По време на зареждане акумулаторите отделят експлозивни газове,
избягвайте образуването на пламъци и искри. ДА НЕ СЕ ПУШИ.
- Поставете акумулаторите да се зареждат на проветриво място.
- Неопитните лица трябва да получат съответното обучение
преди да използват апарата.
- Апаратът може да бъде използван от деца на възраст над 8
години и лица с намалени физически, сензорни или умствени
способности, или без необходимите познания, стига да са под
наблюдение или след като същите са получили инструкции,
свързани с безопасната употреба на апарата и са разбрали
опасностите, произтичащи от употребата.
- Децата не трябва да играят с апарата.
- Почистването и поддръжката, които трябва да се извършват
от потребителя, не трябва да се извършват от деца без
наблюдение.
- Изключете захранващия кабел от мрежата преди да свържете или
изключите кабелите за зареждане на акумулатора.
- Не свързвайте, нито махайте щипките на акумулатора при
работещо зарядно устройство.
- Да не се използва изобщо зарядното устройство във вътрешността
на автомобил или в кожуха на двигателя.
- Подменяйте захранващия кабел само с оригинален кабел.
- Ако захранващият кабел е повреден, то той трябва да бъде
подменен от производителя или от негов сервиз за техническо
обслужване, или от лице с подобна квалификация, така че да се
избегнат всякакви рискове.
- Не използвайте зарядното устройство, за да зареждате батерии,
които са от тип, който не се зарежда.
- Проверете, дали захранващото напрежение, с което разполагате,
отговаря на посоченото напрежение върху табелата с данни за
зарядното устройство.
- За да не повреждате
прочетете внимателно, съхранявайте и спазвайте стриктно
предупрежденията, предоставени от производителите на самите
автомобили, когато се използва зарядното устройство, както за
зареждане така и за пусково устройство; същото се отнася и за
указанията, предоставени от производителя на акумулаторите.
- Това зарядно устройство съдържа части като прекъсвачи или
релета, които могат да предизвикат образуването на дъги или
искри; следователно ако се използва в гараж или в подобна среда,
поставете зарядното устройство на място или кутия за съхранение,
подходяща за целта.
- Операциите по поправка или поддръжка във вътрешността
на зарядното устройство трябва да бъдат извършвани само от
експертен персонал.
- ВНИМАНИЕ: ИЗКЛЮЧВАЙТЕ ВИНАГИ ЗАХРАНВАЩИЯ КАБЕЛ ОТ
МРЕЖАТА ПРЕДИ ДА ИЗВЪРШИТЕ КАКВАТО И ДА Е ОПЕРАЦИЯ
ПО ОБИКНОВЕНА ПОДДРЪЖКА НА ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО,
ОПАСНОСТ!
2. УВОД И ОБЩО ОПИСАНИЕ
- Това зарядно устройство позволява зареждането на оловни
акумулатори със
автомобили с двигател (бензин и дизел), мотоциклети, лодки и т.н.,
и е предназначено за зареждането на херметически акумулатори.
- Акумулатори, които се зареждат в зависимост от наличното
изходно напрежение: 6V / 3 клетки; 12V / 6 клетки.
- Този модел представлява зарядно устройство със захранване 230V
50/60Hz, монофазен, с постоянен ток и напрежение с електронен
контрол.
Токът и напрежението за зареждане отдавани от апарата следват
- 34 -

(BG)

електрониката на
свободен електролит, използвани
автомобилите,
при