(Ro) - Telwin T-Charge 12 Instruction Manual

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ATENŢIE: ÎNAINTE DE FOLOSIREA REDRESORULUI CITIŢI CU ATENŢIE
MANUALUL DE INSTRUCŢIUNI!
1. SIGURANŢA GENERALĂ PENTRU FOLOSIREA ACESTUI REDRESOR
- În timpul încărcării, bateriile emană gaze explozive, evitaţi formarea
flăcărilor şi a scânteilor. NU FUMAŢI.
- În timpul încărcării, poziţionaţi bateriile în spaţii aerisite.
- Persoanele fără experienţă trebuie să fie instruite corespunzător
înainte de a folosi aparatul.
- Aparatul poate fi utilizat de copiii în vârstă de peste 8 ani şi de
persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau
fără experienţa sau cunoştinţele necesare, cu condiţia să fie sub
supraveghere sau după ce au primit instrucţiuni privind folosirea
sigură a aparatului şi înţelegerea pericolelor inerente acestuia.
- Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
- Curăţarea şi întreţinerea care se efectuează de către utilizator nu
trebuie efectuată de copiii nesupravegheaţi.
- Debranşaţi cablul de alimentare de la reţea înainte de conectarea sau
deconectarea cablurilor de încărcare de la baterie.
- Nu conectaţi şi nu deconectaţi cleştii la baterie cu redresorul în
funcţiune.
- Nu folosiţi sub niciun motiv redresorul în interiorul unui autovehicul
sau sub capotă.
- Înlocuiţi cablul de alimentare numai cu un cablu original.
- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie
înlocuit de fabricant sau de serviciul acestuia de asistență tehnică sau,
oricum, de către o persoană cu o calificare similară, pentru a preveni
orice risc.
- Nu folosiţi redresorul pentru încărcarea bateriilor de tip neîncărcabil.
- Verificaţi că tensiunea de alimentare disponibilă corespunde celei
indicate pe placa de identificare a redresorului.
- Pentru a nu deteriora partea electronică a vehiculelor, citiţi, păstraţi,
respectaţi cu atenţie recomandările furnizate de fabricanţii acestor
vehicule, când folosiţi redresorul atât la încărcare cât şi la pornire;
acelaşi lucru este valabil pentru indicaţiile furnizate de fabricantul
bateriilor.
- Acest redresor cuprinde anumite părţi, cum ar fi întrerupătoarele sau
releele, care pot provoca arcuri electrice sau scântei; prin urmare,
dacă este folosit într-un garaj sau într-un spaţiu asemănător, puneţi
redresorul într-o încăpere sau într-o cutie corespunzătoare acestui
scop.
- Intervenţiile de reparaţie sau întreţinere în interiorul redresorului
trebuie efectuate numai de către personal expert.
- ATENŢIE: DEBRANŞAŢI ÎNTOTDEAUNA CABLUL DE ALIMENTARE
DE LA REŢEA ÎNAINTE DE A EFECTUA ORICE INTERVENŢIE DE
ÎNTREŢINERE SIMPLĂ A REDRESORULUI, PERICOL!
2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ
- Acest redresor permite încărcarea bateriilor de bază de plumb cu
electrolit liber utilizate pentru vehiculele cu motor (benzină şi diesel),
motociclete, ambarcaţiuni etc. şi este indicat pentru încărcarea
bateriilor ermetice.
- Acumulatoare reîncărcabile în funcţie de tensiunea de ieşire
disponibilă: 6V / 3 celule; 12V / 6 celule.
- Acest model este un redresor cu alimentare 230V 50/60Hz monofazică,
cu curent şi tensiune constantă controlate electronic.
Curentul şi tensiunea de încărcare furnizate de aparat urmează curba
de încărcare IU.
- Dotări de serie:
- Aparatul permite conectarea în ieşire a unor diferite tipologii de
cabluri pentru reîncărcarea bateriilor:
- cabluri prevăzute cu ocheţi (fig. B-1);
- cabluri prevăzute cu cleşti (fig. B-2).

(RO)

3. DESCRIEREA ÎNCĂRCĂTORULUI
Dispozitive de control, reglare şi semnalizare.
- Selectarea curentului de încărcare/a tensiunii de încărcare:
Cu tasta din fig. A-1 se poate seta încărcarea la 1A - 6V, 1A (
( ) 12V: ledurile din fig. A-2 se aprind corespunzător curentului
de încărcare selectat.
Prin apăsarea tastei din fig. A-1 pentru 3 secunde, se pot activa funcțiile
"AGM " şi "RECOVERY
- "AGM " funcție utilă pentru a încărca o baterie de tip "AGM":
baterii cu plumb, sigilate, cu electrolit pe material absorbant sau
pentru a încărca o baterie generică în condiții de temperatură
scăzută, sub 0°C "COLD".
- "RECOVERY " funcție adițională, la începutul încărcării, pentru a
recupera bateriile sulfatate.
- Semnalizări:
- Led galben ( ) (fig. A-5): inversiune de polaritate, Pericol!!!
Inversaţi conexiunea cleştilor de încărcare!
- Led portocaliu "25%" (fig. A-3): încărcare în curs.
- Led portocaliu "50%" (fig. A-3): încărcare în curs.
- Led verde "75%" (fig. A-3): încărcare în curs.
- Led verde "100%" (fig. A-3): sfârşitul încărcării.
4. INSTALAREA
AMPLASAREA REDRESORULUI
- În timpul funcţionării, aşezaţi redresorul în mod stabil.
- Evitaţi ridicarea redresorului cu ajutorul cablului de alimentare sau al
cablului de încărcare.
CONECTAREA LA REŢEAUA DE ALIMENTARE
- Încărcătorul trebuie să fie conectat numai la un sistem de alimentare cu
conductor de nul legat la pământ.
Controlaţi că tensiunea reţelei este echivalentă cu tensiunea de
funcţionare.
- Linia de alimentare va trebui dotată cu sisteme de protecţie, precum
siguranţe fuzibile sau întrerupătoare automate, suficiente pentru a
suporta absorbţia maximă a aparatului.
- Conectarea la reţea trebuie efectuată prin cablul special prevăzut.
- Eventualele prelungitoare ale cablului de alimentare trebuie să aibă o
secţiune adecvată şi, în orice caz, nu inferioară celei a cablului furnizat.
5. FUNCŢIONAREA
PREGĂTIREA PENTRU ÎNCĂRCARE
NB: Înainte de a efectua încărcarea, verificaţi capacitatea bateriilor
(Ah), care nu trebuie să fie mai mică de cea indicată pe placa
indicatoare (C min).
Executaţi instrucţiunile urmând strict ordinea de mai jos.
- Scoateţi capacele bateriei (dacă sunt prezente), astfel încât gazele
produse în timpul încărcării să poată ieşi.
- Controlaţi ca nivelul electrolitului să acopere plăcile bateriilor; dacă
acestea sunt descoperite adăugaţi apă distilată până la acoperirea lor
cu 5 - 10 mm.
ATENŢIE! FIŢI FOARTE ATENŢI ÎN TIMPUL ACESTEI OPERAŢIUNI,
DEOARECE ELECTROLITUL ESTE UN ACID DEOSEBIT DE COROZIV.
- Verificaţi că redresorul este deconectat de la reţea.
- Verificaţi polaritatea bornelor bateriei: pozitiv (simbolul +) şi negativ
(simbolul -).
NOTĂ: dacă simbolurile nu se disting, vă reamintim că borna pozitivă
este aceea care nu este legată la caroseria maşinii.
- Cuplaţi cleştele marcat cu roşu la borna pozitivă a bateriei (simbolul +).
- Cuplaţi cleştele marcat cu negru la caroseria maşinii, departe de baterie
şi de conducta carburantului.
NOTĂ: dacă bateria nu este instalată pe maşină, cuplaţi direct la borna
negativă a bateriei (simbolul -).
ÎNCĂRCAREA
- Alimentaţi încărcătorul introducând cablul de alimentare în priza de
curent.
- Selectaţi curentul de încărcare/tensiunea de încărcare cu ajutorul tastei
din fig. A-1. În timpul acestei faze, încărcătorul de baterii funcţionează
menţinând constant curentul de încărcare/tensiunea de încărcare.
SFÂRŞITUL ÎNCĂRCĂRII
- Redresorul semnalează prin aprinderea ledului verde "100%" (fig. A-3)
că încărcarea s-a terminat.
- Întrerupeţi alimentarea redresorului, debranşând cablul de alimentare
- 16 -
" (fig. A-4):
) 12V, 4A