(Sk) - Telwin T-Charge 12 Instruction Manual

KISLINA.
- Preverite, da je polnilnik akumulatorjev izključen iz omrežja.
- Preverite polariteto priključkov na akumulatorju: pozitiven (simbol +) in
negativen (simbol -).
POZOR: če simboli niso več razločni, si zapomnite, da je pozitivni
priključek tisti, ki ni povezan z ohišjem avtomobila.
- Priključite klešče za polnjenje rdeče barve na pozitivni priključek
akumulatorja (simbol +).
- Priključite klešče za polnjenje črne barve na ohišje vozila, stran od
akumulatorja in od vodov za dovajanje goriva.
POZOR: če akumulator ni v vozilu, klešče črne barve povežite
neposredno na negativni priključek akumulatorja (simbol -).
POLNJENJE
- Polnilnik za akumulatorje napajajte tako, da vključite napajalni kabel v
omrežno vtičnico.
- Izberite tok/napetost polnjenja s tipko na sliki A-1. V tej fazi polnilnik
akumulatorjev deluje tako, da vzdržuje konstantni tok/napetost
polnjenja.
KONEC POLNJENJA
- Na polnilniku akumulatorjev zasveti zelena svetleča dioda "100%" (slika
A-3) kot znak, da je polnjenje končano.
- Prekinite napajanje polnilnika akumulatorjev, tako da odklopite
napajalni kabel iz zidne vtičnice.
- Odklopite črne klešče za polnjenje z ohišja avtomobila ali z negativnega
priključka akumulatorja, (simbol -).
- Odklopite rdeče klešče za polnjenje s pozitivnega priključka na
akumulatorju (simbol +).
- Polnilnik akumulatorjev shranite na suho mesto.
- Celice akumulatorja zaprite z ustreznimi pokrovčki (če so priloženi).
VZDRŽEVANJE (aktivno samo v načinu TRONIC ali PULSE TRONIC)
- Polnilnik akumulatorjev pustite pod napajanjem električnega omrežja.
- Ne prekinjajte polnjenja.
- Klešče za polnjenje pustite povezane na akumulator, tudi ko je
polnjenje končano.
Polnilnik akumulatorjev bo samodejno prekinil in spet zagnal polnjenje
ter tako vzdrževal napetost akumulatorja znotraj vnaprej določenega
razpona napetosti za izbrani izdelek.
6. ZAŠČITE POLNILNIKA AKUMULATORJEV
Samozaščita se na polnilniku akumulatorjev sproži, če pride do:
- Preobremenitve (prevelikega oddajanja toka proti akumulatorju).
- Kratkega stika (klešče za polnjenje v stiku).
- Obrnjene polaritete na priključkih akumulatorja.
- Naprava je zaščitena pred preobremenitvami, kratkimi stiki in obrnjeno
polariteto z notranjimi elektronskimi zaščitami.
7. UPORABNI NASVETI
- Očistite pozitivni in negativni pol morebitnih rjastih oblog, tako da
zagotovite dober oprijem klešč.
- Če je akumulator, na katerem nameravate uporabiti polnilnik, stalno
nameščen na vozilu, preberite tudi priročnik z navodili ali za vzdrževanje
vozila, poglavje "ELEKTRIČNA NAPELJAVA" ali "VZDRŽEVANJE". Bolje
je, če pred polnjenjem izklopite pozitivni kabel, ki je del električne
napeljave vozila.
UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM NABÍJAČKY AKUMULÁTOROV SI
POZORNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽITIE!
1. ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE POUŽITIE TEJTO
NABÍJAČKY AKUMULÁTOROV
- Počas nabíjania sa z akumulátorov uvoľňujú výbušné plyny, a preto
zabráňte vzniku plameňov a iskier. NEFAJČITE.
- Umiestnite nabíjané akumulátory do vetraného priestoru.
- Osoby, ktoré nemajú skúsenosti so zariadením, by mali byť pred
jeho používaním vhodne vyškolené.
- Zariadenie môžu používať deti, ak majú najmenej 8 rokov, a
osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami, alebo osoby bez skúseností alebo potrebných
znalostí, za predpokladu, že sú pod dozorom, alebo že im boli
poskytnuté pokyny ohľadom bezpečného použitia zariadenia a
ohľadom pochopenia súvisiacich nebezpečenstiev.
- Deti sa nesmú so zariadením hrať.
- Čistenie a údržbu zariadenia, ktoré má vykonať užívateľ, nesmú
vykonávať deti bez dozoru.
- Pred zapojením alebo odpojením nabíjacích káblov od akumulátora
odpojte napájací kábel zo siete.
- Nepripájajte ani neodpájajte kliešte ku/od akumulátora počas činnosti
nabíjačky akumulátorov.
- V žiadnom prípade nepoužívajte nabíjačku akumulátorov vo vnútri
vozidla alebo v priestore motora.
- Napájací kábel nahraďte iba originálnym káblom.
- Keď je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom alebo
jeho servisnou službou, alebo osobou s podobnou kvalifikáciou, aby sa
zabránilo akémukoľvek riziku.
- Nepoužívajte nabíjačku akumulátorov pre nabíjanie nenabíjateľných
akumulátorov.
- Skontrolujte, či napájacie napätie, ktoré je k dispozícii odpovedá
napätiu uvedenému na identifikačnom štítku nabíjačky akumulátorov.
- Aby ste pri použití nabíjačky akumulátorov na nabíjanie aj na
štartovanie nepoškodili elektroniku vozidiel, pozorne si prečítajte,
uschovajte a dodržujte upozornenie dodané výrobcom samotných
vozidiel; to isté aj pre pokyny dodané výrobcom akumulátorov.
- Súčasťou tejto nabíjačky akumulátorov sú komponenty, ako napr.
vypínače alebo relé, ktoré môžu vyvolať vznik oblúku alebo iskry; preto
pri použití nabíjačky akumulátorov v autodielni alebo v podobnom
prostredí, uložte nabíjačku do miestnosti alebo do obalu vhodného na
tento účel.
- Zásahy do vnútorných častí nabíjačky akumulátorov v rámci opráv
alebo údržby môže vykonať už len skúsený personál.
- UPOZORNENIE: POZOR, NEBEZPEČENSTVO! PRED VYKONANÍM
AKÉHOKOĽVEK ÚKONU V RÁMCI JEDNODUCHEJ ÚDRŽBY
NABÍJAČKY AKUMULÁTOROV, ODPOJTE NAPÁJACÍ KÁBEL ZO
SIETE!
2. ÚVOD A ZÁKLADNÝ POPIS
- Táto nabíjačka akumulátorov
akumulátorov s voľným elektrolytom, používaných v motorových
vozidlách (benzínových aj naftových), motocykloch, plavidlách, atď. a
je určená pre nabíjanie hermeticky uzatvorených akumulátorov.
- Akumulátory nabíjateľné v závislosti od daného výstupného napätia: 6
V / 3 článkov; 12 V / 6 článkov.
- Tento model predstavuje nabíjačku akumulátorov s jednofázovým
napájacím napätím 230 V - 50/60 Hz, s konštantným, elektronicky
riadeným prúdom a napätím.
Priebeh nabíjacieho prúdu a napätia, dodávaných zariadením, sleduje
nabíjaciu krivku IU.
- Štandardná výbava:
- Zariadenie umožňuje pripojiť na výstup rôzne druhy káblov pre
nabíjanie akumulátorov:
- káble s očkami (obr. B-1);
- káble s kliešťami (obr. B-2).
- 27 -

(SK)

NÁVOD NA POUŽITIE
umožňuje nabíjanie olovených