Types Of Structures - Howdens TOWER UNIT 3 DRAWERS Assembly Instructions Manual

Types of structures

EN: Types of structures:
No.1 "General Purpose / Concrete or Block
You can use one of the following types of
wall plug if your walls are made of brick,
Work" wall plug
breeze block, concrete, stone or wood.
No.1 "General Purpose / Concrete or Block
Provided in pack
Work" wall plug
Provided in pack
EN: "General Purpose / Concrete or Block Work" wall plug.
DE: Mehrzweck/Beton- oder Ziegelmauerwerk-Dübel.
FR: Mèches tous usages/béton ou parpaing.
RO: Diblul nr. 1 „Uz universal/beton sau bolțari".
Generally aerated blocks should not be used to
IT: Tassello per "uso generico / opere in cemento o blocchi.
support heavy loads, use a specialist fitting in this
EN: Generally aerated blocks should not be used to support heavy loads, use a specialist fitting in this case. For light loads,
case. For light loads, general purpose wall plugs
Generally aerated blocks should not be used to
general purpose wall plugs can be used.
can be used.
support heavy loads, use a specialist fitting in this
DE: Gasbetonblöcke sollten nicht zur Aufnahme schwerer Lasten verwendet werden. Verwenden Sie in diesem Fall eine
spezielle Halterung. Für leichte Lasten können Universaldübel verwendet werden.
case. For light loads, general purpose wall plugs
FR: En général, les blocs en ciment à air occlus ne doivent pas être utilisés pour supporter des charges lourdes. Dans ce cas,
can be used.
utilisez une fixation spécialisée. Pour les charges légères, les mèches murales tous usages sont recommandées.
No.3 "Cavity Fixing" wall plug
RO: Bolțarii aerați în general nu trebuie să fie utilizați pentru a susține greutăți mari. Utilizați un specialist în montaje în
NOT supplied
acest caz. Pentru greutăți mici, pot fi utilizate diblurile de uz universal.
No.3 "Cavity Fixing" wall plug
IT: In generale, non utilizzare blocchi aerati per sostenere carichi pesanti, ma usare invece dei fissaggi speciali. I tasselli per
uso generico possono essere utilizzati in presenza di carichi leggeri.
NOT supplied
For use with plasterboard partitions or hollow
EN: "Cavity Fixing" wall plug.
DE: Hohlraum-Dübel. wooden doors.
FR: Mèches pour fixation en creux.
For use with plasterboard partitions or hollow
RO: Diblul nr. 3 „Fixarea în orificii".
IT: Tassello "con alette".
wooden doors.
EN: For use with plasterboard partitions or hollow wooden doors.
Safety: Always check the fitting and
Fitting: From time to time check the fitting
DE: Für Gipskartonplatten oder hohle Wabentüren.
location to ensure your safety
FR: À utiliser sur des cloisons en plaque de plâtre ou des portes en bois creuses.
in and around the home.
RO: Pentru utilizare pe pereții despărțitori din gips-carton sau în ușile din lemn goale pe dinăuntru.
Safety: Always check the fitting and
Fitting: From time to time check the fitting
IT: Per l'uso su pareti divisorie in cartongesso o porte in legno tamburato.
location to ensure your safety
in and around the home.
2/2
of brick, breeze block, concrete, stone or wood.
Types of structures
You can use one of the following types of wall plug if your walls are made
No.1 "General Purpose / Concrete or Block
of brick, breeze block, concrete, stone or wood.
DE: Baumaterialien
Work" wall plug
Für Wände aus Ziegelsteinen, Gasbetonblöcken,
Kalksandstein, Beton, Stein oder Holz können Sie
Provided in pack
einen der folgenden Wanddübeltypen verwenden.
No.1 "General Purpose / Concrete or Block
Work" wall plug
No.1 / Nr.1 / N. 1
Provided in pack
Generally aerated blocks should not be used to
support heavy loads, use a specialist fitting in this
case. For light loads, general purpose wall plugs
Generally aerated blocks should not be used to
can be used.
support heavy loads, use a specialist fitting in this
case. For light loads, general purpose wall plugs
No.3 "Cavity Fixing" wall plug
can be used.
NOT supplied
No.3 "Cavity Fixing" wall plug
NOT supplied
No.3 / Nr.3 / N. 3
For use with plasterboard partitions or hollow
wooden doors.
For use with plasterboard partitions or hollow
wooden doors.
Fitting: From time to time check the fitting
to ensure the wall plugs or screws
to ensure the wall plugs or screws
do not become loose.
Fitting: From time to time check the fitting
do not become loose.
to ensure the wall plugs or screws
to ensure the wall plugs or screws
do not become loose.
do not become loose.
You can use one of the following types of wall plug if your walls are made
No.2 "Plasterboard" wall plug
of brick, breeze block, concrete, stone or wood.
FR: Types de structures:
No.2 "Plasterboard" wall plug
Vous pouvez utiliser un des types de mèches
suivants lorsque le mur est en briques, en
Provided in pack
parpaings, en béton, en pierre ou en bois.
No.2 "Plasterboard" wall plug
No.2 "Plasterboard" wall plug
Provided in pack
Provided in pack
Provided in pack
EN: "Plasterboard" wall plug.
DE: Gipskartonplatten-Dübel.
FR: Mèches pour plaques au plâtre.
For use when attaching light loads on to
RO: Diblul nr. 2 „Placă de gips-carton".
For use when attaching light loads on to
plasterboard partitions.
IT: Tassello per "cartongesso".
plasterboard partitions.
EN: For use when attaching light loads on to plasterboard partitions.
For use when attaching light loads on to
For use when attaching light loads on to
DE: Zur Befestigung leichter Lasten an Gipskartonwänden.
plasterboard partitions.
plasterboard partitions.
FR: À utiliser pour fixer des charges légères sur des cloisons en plaques de plâtre.
RO: Pentru utilizare la fixarea greutăților mici pe pereții despărțitori din gips-carton.
No.4 "Wooden Structure"
IT: Per l'affissione di carichi leggeri su pareti divisorie in cartongesso.
No.4 "Wooden Structure"
Screws provided
Screws provided
No.4 "Wooden Structure"
No.4 "Wooden Structure"
Screws provided
Screws provided
If you know you are fixing directly into a wooden
If you know you are fixing directly into a wooden
EN: "Wooden Structure".
batten, the screws provided do not require a "plug".
batten, the screws provided do not require a "plug". DE: Holzdübel.
FR: Structure en bois.
If you know you are fixing directly into a wooden
If you know you are fixing directly into a wooden
RO: „Structură de lemn".
IT: "Struttura in legno". batten, the screws provided do not require a "plug".
batten, the screws provided do not require a "plug".
EN: If you know you are fixing directly into a wooden batten, the screws provided do not require a "plug".
DE: Wenn Sie etwas direkt an einer Holzleiste/Dachlatte befestigen, können Sie die gelieferten Schrauben ohne Dübel verwenden.
FR: Si vous préparez une installation dans un support en bois massif, vous n'avez pas besoin de mèche.
RO: Dacă știți că fixați direct într-o scândură groasă de lemn, șuruburile din dotare nu necesită „diblu".
IT: Se si prevede di effettuare il fissaggio direttamente su un listello in legno, le viti fornite non necessitano di "tassello".
HD_Wall fixings-inst_Ex_03.19
HD_Wall fixings-inst_Ex_03.19
RO: Tipuri de structuri
Puteți utiliza unul dintre următoarele tipuri
de dibluri, dacă pereții sunt din cărămidă,
bolțari, beton, piatră sau lemn.
No.2 / Nr.2 / N. 2
No.4 / Nr.4 / N. 4
HD_Wall fixings-inst_Ex_03.19
HD_Wall fixings-inst_Ex_03.19
IT: Tipi di strutture:
Se le pareti sono di mattoni, calcestruzzo,
cemento, pietra o legno, è possibile usare
uno dei tipi di tasselli di seguito indicati.
UNB_MULTI_FIXINGS2_INSTR_04.19