Faema E71 E Engineer's Manual page 3

LEGENDA
IT
Interruttore generale
1
Leva erogazione vapore
2
Boiler caffè
3
Display grafico
4
Piano appoggiatazze
5
Pulsante acqua calda
6
Tasto "STOP-CONTINUO" acqua calda
7
Scorciatoia menu "Pressione caldaia"
8
Scorciatoia menu "Tasti acqua calda"
9
Scorciatoia menu "Temperatura boiler"
10
Scorciatoia menu "Tasti gruppo"
11
Tubo (lancia) vapore
12
Manometro pompa
13
Erogatore acqua calda
14
Portafiltro
15
Bacinella appoggiatazze
16
Manopola regolazione Bypass
17
Pulsantiera 3 tast
18
Pulsantiera 5 tasti
19
Tasto per entrare in programmazione / menù
PRG
TSn Touch screen
I componenti - * - sono applicati solo in alcune configurazioni di prodotti.
LÉGENDE
FR
Interrupteur général
1
Levier de débit du vapeur
2
Chauffe-eau, café
3
Ecran graphique
4
Chauffe-tasses
5
Bouton eau chaude
6
Touche « STOP-CONTINU » eau chaude
7
Raccourci menu « Pression chaudière »
8
Raccourci menu « Touches eau chaude »
9
Raccourci menu « Température chauffe-eau »
10
Raccourci menu « Touches groupe »
11
Buse vapeur
12
Manomètre pompe
13
Sortie eau chaude
14
Porte-filtre
15
Bac d'égouttement
16
Bouton réglage bypass
17
Clavier 3 touches
18
Clavier 5 touches
19
Touche programmation/menus
PRG
TSn Écran tactile
Les composants accompagnés d'un * ne sont montés que dans certaines
configurations de produit.
LEGEND
EN
Main switch
1
Steam supply lever
2
Coffee boiler
3
Graphical display
4
Cup warmer
5
Hot-water button
6
Hot-water "STOP-CONTINUOUS" key
7
"Boiler pressure" shortcut menu
8
"Hot water keys" shortcut menu
9
"Boiler temperature" shortcut menu
10
"Unit keys" shortcut menu
11
Steam pipe
12
Pump pressure gauge
13
Hot-water outlet
14
Filter holder
15
Tray
16
Bypass handle adjustment
17
3 keys pushbutton
18
5 keys pushbutton
19
Key to access programming mode / menu
PRG
TSn Touch screen
The components - * - are applied only in some product configurations
DE LEGENDE
Hauptschalter
1
Hebel Dampfabgabe
2
Boiler Kaffee
3
Graphisch Display
4
Tassenerwärmer
5
Heißwasser-Drucktaste
6
Taste "STOP-KONTINUIERLICHE" Heißwasserabgabe
7
.Schnellauswahl „Boilerdruck"
8
Schnellauswahl „Heißwasser"
9
.Schnellauswahl „Boilertemperatur"
10
Schnellauswahl „Tasten Einheit"
11
Dampfausgaberohr
12
Manometer Pumpe
13
Heißwasserausgabe
14
Filterhalter
15
Auffangschale
16
Bypass-Regulierschalter
17
Druckknopftafeln 3 tasten
18
Druckknopftafeln 5 tasten
19
Taste zur Programmierung / Menü
PRG
TSn Touchscreen
Bauteile - * - sind nur bei einigen Produkt-Konfigurationen angebracht.
II