Siemens POINTEK CLS100 Compact Operating Instructions page 89

Raccordements
Version câble/pendulaire
– terre
Version boîtier
– terre
N.B. :
Le câblage de la boucle de courant mA (polarité) est fonction du type de détection
souhaité (alarme haute/basse), tel qu'illustré dans les exemples, page 9.
Le blindage du câble doit être relié à la borne 3 sur le bornier, avec le câble de mise à la terre
fourni.
Etat de la sortie alarme
Sonde couverte
Alarme Voyant DEL jaune
Voyant DEL rouge éteint
haute
(sécurité-défaut)
transistor
haute Voyant DEL rouge allumé
(non sécurité-
défaut) transistor = fermé
Voyant DEL rouge allumé
basse
(sécurité-défaut)
transistor = fermé
basse Voyant DEL rouge éteint
(non sécurité-
défaut) transistor = ouvert
1.
Transistor collecteur ouvert
7ML19985QJ83 Pointek CLS100 – MISE EN SERVICE RAPIDE
blanc
blanc
rouge
noir
Raccordement bornier
boucle de courant mA (+V ou -V)
boucle de courant mA (-V ou +V)
connexion du blindage de câble
transistor/relais*
transistor/relais*
*relais disponible uniquement sur le Pointek CLS100, version
avec boîtier en matière synthétique
Sonde découverte
Voyant DEL jaune
allumé éteint
Voyant DEL rouge allumé
4 mA
20 mA
1
transistor = fermé
= ouvert
Voyant DEL rouge éteint
20 mA 4 mA
transistor = ouvert
Voyant DEL rouge éteint
20 mA 4 mA
transistor = ouvert
Voyant DEL rouge allumé
4 mA 20 mA
transistor = fermé
Symboles
Transistor, NO hors tension.
V alim / détection boucle de
courant 2 fils, 4/20 ou 20/4 mA
Câble correspondant
rouge
noir
blindage câble
blanc
blanc
Alimentation
électrique
câble noir + V
câble rouge + V
câble rouge + V
câble noir + V
Page FR-7