Siemens POINTEK CLS100 Compact Operating Instructions page 83

Manuel de mise en service rapide
Pointek CLS100
N.B. :
• Pointek CLS100 doit être utilisé suivant les instructions fournies dans ce document.
• L'utilisation de l'instrument en zone dangereuse (Ex) requiert le respect des restrictions
définies dans le certificat applicable.
Détecteur capacitif compact adapté aux espaces réduits, le Pointek CLS100 en technolo-
gie 2 fils est conçu pour contrôler le niveau d'interfaces, de produits en vrac, de liquides,
de boues et de produits moussants. Les versions avec raccord process en acier inoxy-
dable (7ML5501) peuvent supporter des températures allant de -30 à +100 °C (de -22 à
+212 °F). La version équipée d'un raccord process en matière synthétique (7ML5610) peut
supporter des températures de -10 à +100 °C (de +14 à +212 °F).
Versions Pointek CLS100 :
• C C âble (pendulaire) avec raccord process en acier inoxydable. Utilisable avec des
sondes en PPS ou PVDF
• B B oîtier, associe un boîtier en polyester thermoplastique à un raccord process en
acier inoxydable et une sonde en PPS ou PVDF.
• B B oîtier, associe un boîtier en polyester thermoplastique à un raccord process en
matière synthétique et une sonde en PPS
Particularités
• Raccords process NPT, R (BSPT), G (BSPP)
• Construction résistante à la corrosion, PPS,
et acier inoxydable 316L (option : PVDF, pour
les pièces en contact avec le produit
détecté)
• Sortie transistor non polarisée ou sortie
relais (uniquement pour la version boîtier
avec raccord process en matière
synthétique)
Homologations Pointek CLS100 :
Raccord process en acier inoxydable
(version câble ou boîtier intégré)
(7ML5501)
• Usage général : CE, CSA, FM
• Applications maritimes : Lloyd's Register of
Shipping, catégories ENV1, ENV2 et ENV5
• Zones Ex "poussières" (barrière requise) :
CSA/FM Classe II et III, Div. 1, Groupes E, F, G
• Sécurité intrinsèque (barrière requise) : CSA/
FM Classe I, II et III, Div. 1, Groupes A, B, C, D,
E, F, G T4
ATEX II 1 GD 1/2GD EEx ia IIC T4 - T6 T107 °C
• Sécurité anti-débordement : WHG
(Allemagne)
• C-TICK (Australie)
7ML19985QJ83 Pointek CLS100 – MISE EN SERVICE RAPIDE
Applications
• Liquides, boues liquides, solides
pulvérulents ou granuleux et
solides
• Produits alimentaires ou
pharmaceutiques
• Chimie et pétrochimie
• Zones dangereuses (Ex)
Raccord process en matière
synthétique (version boîtier
uniq.) (7ML5610)
• Usage général : CSA, FM
• Applications maritimes : Lloyd's
Register of Shipping,
catégories ENV1, ENV2 et ENV5
Page FR-1