Stokke Bounce ‘n’ Sleep User Manual page 3

Content
KR
Stokke® Bounce 'n' Sleep 바운서:
부품 목록 ........................................................... 4
사용설명 ............................................................. 4
주의사항 ........................................................ 24
Stokke® Bounce 'n' Sleep 데이베드:
부품 목록 ........................................................ 37
사용설명 .......................................................... 37
주의사항 ......................................................... 56
바운서와 데이베드:
사용설명 .......................................................... 69
품질보증 .......................................................... 87
NL
Stokke® Bounce 'n' Sleep
wippertje:
Onderdelenlijst.......................................... 4
In gebruik ..................................................... 4
Waarschuwingen ................................. 25
Stokke® Bounce 'n' Sleep Dagbed:
Onderdelenlijst....................................... 37
In gebruik .................................................. 37
Waarschuwingen .................................. 57
Dagbed en wipper:
In gebruik .................................................. 69
Aanvullende garantie......................... 88
NO
Stokke® Bounce 'n' Sleep Vippestol:
Deleliste ........................................................ 4
I bruk ............................................................. 4
Advarsler ................................................... 26
Stokke® Bounce 'n' Sleep Dagseng:
Deleliste ...................................................... 37
I bruk ............................................................. 37
Advarsler ................................................... 58
Dagseng og vippestol:
I bruk ........................................................... 69
Extended warranty .............................. 89
PL
Leżaczek Stokke® Bounce 'n' Sleep:
Lista części ................................................... 4
Podczas użytkowania ............................ 4
Ostrzeżenia .............................................. 27
Łóżeczko Stokke® Bounce 'n' Sleep:
Lista części ................................................ 37
Podczas użytkowania ......................... 37
Ostrzeżenia ............................................... 59
Leżaczek i łóżeczko:
Podczas użytkowania ......................... 69
Rozszerzona gwarancja .................... 90
Stokke® Bounce 'n' Sleep
PT
Espreguiçadeira Stokke® Bounce 'n'
Sleep:
Lista de peças............................................. 4
Utilização ...................................................... 4
Avisos .......................................................... 28
Caminha de embalar Stokke®
Bounce 'n' Sleep:
Lista de peças.......................................... 37
Utilização ................................................... 37
Avisos ........................................................... 60
Caminha de Embalar e
Espreguiçadeira:
Utilização ................................................... 69
Extensão de Garantia ......................... 91
RO
Stokke® Bounce 'n' Sleep Leagăn:
Lista părţilor componente ................ 4
La utilizare ................................................... 4
Atenţionări ............................................... 29
Stokke® Bounce 'n' Sleep Pătuţ
de zi:
Lista părţilor componente ............. 37
La utilizare ................................................ 37
Atenţionări ................................................ 61
Pătuţ de zi şi saltea gonflabilă:
La utilizare ................................................. 69
Garanţie extinsă .................................... 92
RS
Stokke® Bounce 'n' Sleep njihalica:
Lista delova .................................................. 4
Za vreme korišćenja ............................... 4
Za vreme korišćenja ............................ 30
Stokke® Bounce 'n' Sleep ležaljka:
Lista delova ............................................... 37
Za vreme korišćenja ............................ 37
Za vreme korišćenja ............................ 62
Njihalica i ležaljka:
Za vreme korišćenja ............................ 69
Produžena garancija ........................... 93
SE
Stokke® Bounce 'n' Sleep babysitter:
Lista över delar .......................................... 4
Används ......................................................... 4
Varningar ................................................... 32
Stokke® Bounce 'n' Sleep Dagsäng:
Lista över delar ....................................... 37
Används ...................................................... 37
Varningar .................................................... 64
Dagsäng och babysitter:
Används ...................................................... 69
Utökad garanti ....................................... 95
SI
Stokke® Bounce 'n' Sleep ležalnik:
Seznam delov .......................................... 4
V uporabi .................................................... 4
Opozorila .................................................. 33
Stokke® Bounce 'n' Sleep dnevna
posteljica:
Seznam delov ......................................... 37
V uporabi ................................................... 37
Opozorila ................................................... 65
Dnevna posteljica in ležalnik:
V uporabi ................................................... 69
Podaljšana garancija ........................... 96
SK
Kresielko Stokke® Bounce 'n' Sleep:
Zoznam súčastí ......................................... 4
Používanie .................................................... 4
Varovania .................................................. 34
Denná postieľka Stokke® Bounce
'n' Sleep:
Zoznam súčastí ...................................... 37
Používanie ................................................. 37
Varovania ................................................... 66
Kresielko a denná postieľka:
Používanie ................................................. 69
Predĺžená záruka ................................... 97
RU
Stokke® Bounce 'n' Sleep
Креслице-качалка:
Перечень деталей ................................. 4
Использование ....................................... 4
Предупреждения ............................... 31
Stokke® Bounce 'n' Sleep
Кроватка-колыбелька:
Перечень деталей .............................. 37
Использование .................................... 37
Предупреждения ................................ 63
Кроватка-колыбелька и
креслице-качалка:
Использование .................................... 69
Расширенная гарантия ................... 94
TR
Stokke® Bounce 'n' Sleep Ana
Kucağı:
Parça listesi ................................................... 4
Kullanımda ................................................... 4
Uyarılar ....................................................... 35
Stokke® Bounce 'n' Sleep
Dinlenme Yatağı:
Parça listesi ................................................ 37
Kullanımda ................................................ 37
Uyarılar ........................................................ 67
Dinlenme Yatağı ve Ana Kucağı:
Kullanımda ................................................ 69
Uzatılmış garanti ................................... 98
UA
Stokke® Bounce 'n' Sleep
Гойдалка:
Перелік деталей...................................... 4
Інструкції з експлуатації .................... 4
Попередження .................................... 36
Stokke® Bounce 'n' Sleep Ліжечко-
колиска:
Перелік деталей................................... 37
Інструкції з експлуатації ................. 37
Попередження ..................................... 68
Ліжечко-колиска та гойдалка:
Інструкції з експлуатації ................. 69
Розширена гарантія .......................... 99
3