Voltage Selector Plug; Spannungswiihler; Selecteur De Tension - Sharp COMPET CS-363 Series Instruction Manual

*
D. VOLTAGE SELECTOR PLUG
The multi·voltage selector plug on the rear side of the calculator allows you to operate this
machine on any of hte following voltages: 100, 110, 120, 200, 220, and 240 volts. If the
voltage of your present electrical outlet does not correspond to the voltage indicated on the
plug, lift out the plug and reinsert it as shown below.
*
D. Spannungswiiher
Der Spannungswahler befindet sich auf der Ru ckseite der Rechenmaschine und gestattet
diese bei folgenden Spannungen zu gebrauchen: 100, 110, 120, 200, 220, sowie 240 Volt.
Wenn di e Spannung Ihres Stromnetzes mit derjenigen, welche auf dem Stecker
angeschrieben steht nicht ubereinstimmt. so wird dieser herausgezogen und entsprechend der
unten stehenden Zeichnung wi eder eingesetzt.
*
D. Selecteur de tension
I.e selecteur de tension
a
tensions multiples se trouve sur l'arri«he cote de la calculatrice et
vous permet d'utiliser celIe-ci sur les tensions suivantes:
100, 110, 120, 200, 220,
et
240
volt. Si la tension de votre reseau ne correspondait pas
a
celIe ecrite sur la fiche du selecteur,
enlevez celIe-ci et introduisez-la de nouveau de fac;:on
a
ce que la tension desiree soit lisible
en haut (voir Fig. ci-dessous) .
24