Sharp COMPET CS-363 Series Instruction Manual page 103

b. Insertion of program
When a particular instruction is omitted by mistake in programming and it is found at later
time, it is necessary to "insert" the omitted instructions. In such case proceed in the "CHE"
mode until you have eliminated the error. Then convert the calculator to "PRO" mode.
Then it is possible to make the insertion.
b. Einfiigen in Programme
Wenn wiihrend der Programmi erung ein bestimmter Befehl irrtumlicher Weise vergesehen
wurde und dies erst spiiter entdeckt wird, so muB dieser Befehl "eingefugt " werden. In diesem
Fall wird das Rechnen im "CHE" Modus fortgesetzt, bis der Feh ler e liminiert ist. Ansch lieBend
wird der Kalkulator auf Modus "PRO" umgestellt. J etzt kann das einfugen erfolgen.
b. Insertion dans Ie programme
Quand un ordre particulier a Me ornis par erreur lors de la programmation , et que ceUe
omission est seulement constatee plus tard, une insertion de l'ordre omis devient necessaire .
Dans ce cas procedez dans Ie mode "CHE" jusqu':l ce que l'erreur soit eliminee. Puis branchez
l'ordinateur sur Ie
mode "PRO". A ce moment il est
possible de faire une insertion.
[Example] [Be ispie l] [Exemple]
Program to be entered :
Prog ramm zu r Eingabe:
Programme
a
introduire:
Program entered by mistake:
Falsch eingegebenes Programm:
91 93 94 95 96 97 Stope
Programme introduit par erreur:
Display
Anzeige
Operation
Affichage
Note
Eingabe
Step number
,
Instruction
Anmerkung
Operation
I
Remarque
Schrittnummer: Befehl
Numero de
,
Ordre
,
la phase
I
I
CHE·
5
0
92.
I-I
0
93.
v
1\
0
94.
-
0
94.
-
PRO· 94.
-
[8J
94.
I-I
G
95.
-
8
96.
D
-
/.
[g]
97.
P
2
0
98.
,
98