Braster In-home Breast Examination System User Manual page 69

Braster system
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8
ً ‫مبجرد إج ر ائك جميع التطبيقات، سيتم إعالمك ِ بأن الفحص قد انتهى، وبأنه مي ُ كنك ِ إرسال البيانات التي تم جمعها إىل املركز الطبي عن ب ُ عد التابع للجهة املصنعة بغرض التحليل. ي ُ رجى مالحظة أنه قبل إرسال البيانات، يجب أو ال‬
‫. سيتم إرسال نتائج‬WiFi ‫. نظ ر ً ا لحجم الصور الح ر ارية التي يتم إنشاؤها أثناء الفحص، ال ي ُ نصح بإرسالها عرب بيانات الجوال ولكن عن طريق شبكة‬WiFi ‫ واالتصال بشبكة‬Braster ‫قطع اتصال الجهاز املحمول الخاص بك ِ عن جهاز‬
،‫( بعد إرسال نتائج الفحص، فسيتم توجيهك ِ إىل شاشة البدء، حيث ميكنك ِ التحقق من حالة الفحص ("املرسل للتحليل"(. وعندما يتم إرسال نتائج الفحص إىل حسابك ِ من املركز الطبي عن بعد‬Finish( "‫إذا قمت ِ بتحديد "إنهاء‬
‫(. عندما تكونني‬WiFi ‫لست ِ بحاجة إىل إرسال البيانات التي تم جمعها للتحليل مبارش ة ً بعد االنتهاء من الفحص. حيث ميكنك ِ إرسالها عندما يناسبك ِ ذلك، وعندما يكون لديك إمكانية الوصول إىل اإلنرتنت (ويفضل عن طريق شبكة‬
‫(، وانقري عىل االختبار األخري واختاري ما إذا كنت تريدين إرساله أو حذفه. يرجى مالحظة أنه يتعني عليك ِ إما حذف النتائج وإ م َّ ا إرسالها للتحليل‬List of examination( "‫مستعدة، انتقيل إىل التطبيق وحددي "قامئة الفحوصات‬
.myaccount.braster.eu ‫سوف يقوم التطبيق بإعالمك ِ عندما تتوفر نتائج الفحص الخاصة بك ِ . ولق ر اءته، انتقيل إىل حسابك الشخيص عىل املوقع‬
‫ يف موقعك ِ مزدحمة‬WiFi ‫، من ناحية التصميم، عىل مشاركة عرض املوجات الرتددية لل ر اديو مع املستخدمني اآلخرين. إذا كانت بيئة‬WiFi ‫ لنقل البيانات إىل الجهاز املحمول. تعتمد تقنية‬WiFi ‫ تقنية‬Braster ‫8.1. يستخدم جهاز‬
‫ القصوى، أو حتى عدم القدرة عىل تسجيل مجموعة كاملة‬WiFi ‫ مام يتسبب يف إطالة وقت التسجيل أثناء االستخدامات، يف ظروف‬Braster ‫ األخرى متاحة، فقد ينخفض أداء جهاز‬WiFi ‫و/أو إذا كانت العديد من إشا ر ات‬
.‫ باالزدحام أو الرجوع إىل الفحص يف وقت ٍ الحق من ذلك اليوم‬WiFi ‫من الصور. يف هذه الحالة، يرجى االنتقال إىل مكان ال تتسم فيه بيئة‬
‫8.2. إذا مل تكوين قد اشرتيت ِ إحدى حزم الفحص أو استخدمت ِ جميع الفحوصات التي تم رش اؤها، فإن التطبيق سيعرض رسالة مناسبة وسيكون من املستحيل إج ر اء عملية الفحص. سيتعني عليك ِ رش اء حزمة فحص للمتابعة. للقيام‬
.(Cancel the Examination( "‫ واملتجر اإللكرتوين أو أي منفذ آخر للموزع املحيل حسب الدولة. إذا مل ترغبي يف رش اء حزمة فحص يف الوقت الحايل فحددي "إلغاء الفحص‬Braster ‫بذلك، انتقيل إىل املتجر اإللكرتوين من‬
"‫8.3. إذا كان مستوى شحن بطارية الهاتف الذيك أو الكمبيوتر اللوحي منخفضً ا ج د ًا، فسيكون من املستحيل إج ر اء عملية الفحص حتى يتم شحن الجهاز إىل املستوى املشار إليه يف الرسالة. حددي „إلغاء الفحص‬
(Cancel the Examination( "‫8.4. إذا مل تكن مساحة القرص كافية يف الجهاز املحمول الخاص بك ِ لحفظ عملية فحص كاملة، فسيكون من املستحيل إج ر اء الفحص حتى يتم توفري مساحة مالمئة من القرص. حددي „إلغاء الفحص‬
:‫، فيجب عليك ِ تثبيت شهادة إضافية. ي ُ رجى م ر اسلة مركز االتصاالت عن طريق الربيد اإللكرتوين ملعرفة املزيد‬Braster Care ‫8.5. إذا ظهرت رسالة „الخادم غري متوفر" بعد إدخال معلومات التسجيل وكلمة املرور يف تطبيق‬
123
‫7.2.8. إرسال النتائج إىل املركز الطبي عن بعد‬
.‫ يف غضون يومي عمل‬myaccount.braster.eu ‫الفحص إىل حسابك ِ عىل املوقع‬
."‫فستتغري الحالة إىل "النتائج املتاحة‬
.‫قبل إج ر اء فحص جديد وإال فلن يسمح لك ِ النظام بإج ر اء فحص جديد‬
‫8. استكشاف أخطاء تطبيق الهاتف املحمول وإصالحها‬
.‫يف بعض الظروف، ال ميكن إج ر اء عملية الفحص. قد تجدين أدناه نصائح حول كيفية استكشاف مشكالت معينة‬
.‫( للعودة إىل شاشة البدء‬Cancel the Examination(
.‫للعودة إىل شاشة البدء‬
.contactcenter@braster.eu
.‫1) تطبيق واحد مركزي عىل الثدي، والتأكد من أن الحافة السفلية للحاضنة (أي الجزء األسود (الرقاقة الح ر ارية(( تلتصق بالثدي (وليس البطن(. عدم دفع ثديك ِ لألعىل‬
.‫2) تطبيق واحد علوي عىل الجزء الخارجي للثدي، عىل حدود اإلبط، والتأكد من أن الحافة السفلية للحاضنة (أي الجزء األسود (الرقاقة الح ر ارية(( تلمس الحافة الجانبية للثدي وال تتجاوز ذلك‬
.‫3) تطبيق واحد علوي عىل الجزء الداخيل للثدي، والتأكد من أن حافة الحاضنة (أي الجزء األسود (الرقاقة الح ر ارية(( ال متتد إىل ثديك ِ اآلخر وعظمة القص‬
.‫قد تتداخل التطبيقات، ولكن ال داعي للقلق إذا كانت ال تتداخل يف حالتك ِ كام هو مبني يف الرسوم التوضيحية. اليشء األهم هو أن تتأكدي من تغطية ثديك ِ بالكامل‬
‫ بحالة رديئة (يف حال تواجد الكثري من أجهزة اإلرسال األخرى أو تشوش ر اديوي(. يستمر‬WiFi ‫اتبعي اإلرشادات التي تظهر عىل شاشة جهازك ِ املحمول. يستغرق كل تطبيق نحو 51 ثانية، وميكن متديد املدة لإلرسال إذا كانت شبكة‬
.‫الفاصل الزمني بني التطبيقات من 01 إىل 51 ثانية تقري ب ً ا (حسب درجة ح ر ارة الثدي ودرجة الح ر ارة املحيطة(. يجب أال تكون الحاضنة مالمسة لجسدك ِ خالل هذا الوقت‬
:‫ للحجم 5، أثناء الفحص سيكون عليك ِ القيام مبا ييل‬B10 ‫ للحجم 4 وانظري الشكل‬A10 ‫إذا كان حجم ثديك ِ 4 أو 5، فانظري الشكل‬
.‫1) تطبيق واحد مركزي عىل ثديك ِ ، والتأكد من أن الحافة السفلية للحاضنة (أي الجزء األسود (الرقاقة الح ر ارية(( تلتصق بالثدي (وليس البطن(. عدم دفع ثديك ِ لألعىل‬
.‫2) تطبيق واحد عىل الربع الخارجي السفيل للثدي، للتأكد من أن الحافة السفلية للحاضنة (أي الجزء األسود (الرقاقة الح ر ارية(( تلتصق بالثدي (وليس البطن(. عدم دفع ثديك ِ لألعىل‬
.‫3) تطبيق واحد عىل الربع العلوي الخارجي للثدي، عىل حدود اإلبط، والتأكد من أن الحافة السفلية للحاضنة (أي الجزء األسود (الرقاقة الح ر ارية(( تلمس الحافة الجانبية للثدي وال تتجاوز ذلك‬
.‫4) تطبيق واحد عىل الربع الداخيل العلوي للثدي، والتأكد من أن حافة الحاضنة (أي الجزء األسود (الرقاقة الح ر ارية(( ال متتد إىل ثديك ِ اآلخر ولكنها متر عرب الخط األوسط لعظمة القص‬
.‫5) تطبيق واحد عىل الربع الداخيل السفيل لثديك ِ . يجب أن تلتصق الحافة السفلية للحاضنة (أي الجزء األسود (الرقاقة الح ر ارية(( بالثدي (وليس البطن(. ال تدفعي ثديك ِ لألعىل‬
.‫قد تتداخل التطبيقات، ولكن ال داعي للقلق إذا كانت ال تتداخل يف حالتك ِ كام هو مبني يف الرسوم التوضيحية. اليشء األهم هو أن تتأكدي من تغطية ثديك ِ بالكامل‬
‫ بحالة رديئة (يف حال تواجد الكثري من أجهزة اإلرسال األخرى أو تشوش ر اديوي(. يستمر‬WiFi ‫اتبعي اإلرشادات التي تظهر عىل شاشة جهازك ِ املحمول. يستغرق كل تطبيق نحو 51 ثانية، وميكن متديد املدة لإلرسال إذا كانت شبكة‬
.‫الفاصل الزمني بني التطبيقات من 01 إىل 51 ثانية تقري ب ً ا (حسب درجة ح ر ارة الثدي ودرجة الح ر ارة املحيطة(. يجب أال تكون الحاضنة مالمسة لجسدك ِ خالل هذا الوقت‬
5 ‫حجم الثدي 4 أو‬
. ِ ‫قومي بتقسيم الثدي إىل أربعة أرباع متساوية، كام لو كان هناك خط عمودي وأفقي يع رب ان مركز ثديك‬
:‫قومي اآلن مبا ييل‬
122

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents