Braster In-home Breast Examination System User Manual page 4

EXPLANATION OF SYMBOLS USED IN THE USER MANUAL, ON THE LABEL AND ON THE PACKAGING
WYJAŚNIENIE SYMBOLI STOSOWANYCH W INSTRUKCJI, NA ETYKIECIE I OPAKOWANIU
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS UTILIZADOS EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES, EN LA ETIQUETA Y EL EMBALAJE
A FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVBEN, A CÍMKÉN ÉS A CSOMAGOLÁSON HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA
Caution
Uwaga
Precaución
Vigyázat
Warning
Ostrzeżenie
Advertencia
Figyelem
Operating instructions (read the user manual)
Instrukcja postępowania (zapoznaj się z instrukcją obsługi)
Instrucciones de uso (lea el manual de instrucciones)
Üzemeltetési útmutató (olvassa el a felhasználói kézikönyvet)
Serial number
Numer seryjny urządzenia
Número de serie
Sorozatszám
The device contains an applied part
Urządzenie zawiera część aplikacyjną
El dispositivo contiene una parte aplicada
Az eszköz egy gyakorlatban használt részt is tartalmaz
‫رشح الرموز املستخدمة يف دليل املستخدم، والرموز املوجودة عىل امللصق والعبوة‬
‫تنبيه‬
‫تحذير‬
(‫تعليامت التشغيل (الرجاء ق ر اءة دليل املستخدم‬
‫الرقم املسلسل‬
‫يحتوي الجهاز عىل أحد األجزاء التطبيقية‬
Date of manufacture
Data wyprodukowania
Fecha de fabricación
Gyártás dátuma
Manufacturer's name and address
Producent
Nombre y dirección del fabricante
A gyártó neve és címe
Power supply information
Informacja o zasilaniu
Información sobre la tensión de funcionamiento
Tápegység adatai
The device with a matrix on is fitted with protection against solid particles (diameter ≥ 12.5 mm)
and dripping water when tilted up to 15°
Urządzenie z założoną matrycą posiada ochronę przed ciałami stałymi (o średnicy 12,5 mm
i większej) oraz pionowo padającymi kroplami wody przy obudowie nachylonej do 15°
El dispositivo con matriz encendida está equipado con protección contra partículas sólidas
(diámetro ≥12,5 mm) y goteos cuando se inclina hasta 15°
Az érzékelővel rendelkező eszköz szilárd részecskékkel (átmérő ≥ 12,5 mm) és csepegő vízzel
szembeni védelemmel van felszerelve, ha max. 15°-ig dönti
‫تم تجهيز الجهاز بحاضنة ذات حامية ضد الجسيامت الصلبة (بقطر ≥ 5.21 ملم( وبتقطري املياه عند اإلمالة تصل إىل 51 درجة‬
Operating conditions (ambient temperature and humidity)
Ograniczenie dopuszczalnych temperatur oraz wilgotności powietrza podczas pracy urządzenia
Condiciones de funcionamiento (temperatura y humedad ambiente)
Működési feltételek (környezeti hőmérséklet és páratartalom)
Storage and transport conditions (ambient temperature and humidity)
Ograniczenie dopuszczalnych temperatur oraz wilgotności powietrza podczas transportu
i przechowywania urządzenia
Condiciones de almacenamiento y transporte (temperatura y humedad ambiente)
Tárolási és szállítási feltételek (környezeti hőmérséklet és páratartalom)
‫تاريخ الصنع‬
‫اسم الرشكة املصنعة وعنوانها‬
‫معلومات مورد الطاقة‬
(‫ظروف التشغيل (درجة الح ر ارة ومستوى الرطوبة املحيطة‬
(‫ظروف النقل والتخزين (درجة الح ر ارة ومستوى الرطوبة املحيطة‬