Pcu 50.3 - Siemens SINUMERIK 840DE sl Commissioning Manual

11/2006
8.9.2

PCU 50.3

Text numbers
Language
assignment
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl Commissioning Manual CNC: ShopMill – 11/2006 Edition
8.9
For tool–specific functions, you can modify the parameter texts in the "Prog.
edit" → "Linear Circular" → "Machine Function" menu and the cursor texts in the
tool list. Cursor texts are texts, shown in the message line when the cursor is
positioned on the relevant input field.
The desired texts must be entered in the text file
F:\DH\CUS.DIR\ALUC_xx.COM. The file ALUC_xx.COM may have to be
created in the directory CUS.DIR.
In the file F:\USER\MBDDE.INI, add the following line in the section [TextFiles]:
UserZYK=F:\dh\cus.dir\aluc_
The texts are assigned to the following text numbers in the file ALUC_xx.COM:
Table 8-4 Text assignment
Cursor texts in the "Tool list" menu
Tool–specific function 1 (tool–spec. fct. 1)
Tool–specific function 2 (tool–spec. fct. 2)
Tool–specific function 3 (tool–spec. fct. 3)
Tool–specific function 4 (tool–spec. fct. 4)
Coolant 1
Coolant 2
Parameter texts in the menu
"Program linear/circular machine functions"
Tool–specific function 1 (tool–spec. fct. 1)
Tool–specific function 2 (tool–spec. fct. 2)
Tool–specific function 3 (tool–spec. fct. 3)
Tool–specific function 4 (tool–spec. fct. 4)
Coolant 1
Coolant 2
This means that text numbers 89911 and 89915 etc. refer to the same functions.
Note
The maximum number of character is 23 for the cursor texts and 14 for the
parameter texts.
The text language is assigned via the name of the text file. "xx" is replaced by
one of the following codes in the text file name:
8 Tool Management
Modifying texts for tool–specific functions
Text number
89911
89912
89913
89914
89921
89922
89915
89916
89917
89918
89919
89920
8-107