Zigzag Stitches; Satin Stitch - Kenmore 385.12014 Owner's Manual

Set the Machine
Rdglages
Ajustes
Stitch
Point
Puntada
Stitch selector
S_leeteur de point
Selector de ias puntadas
TYPE
-©
Top thread tension
control 1 to 4
Tension du fil
d'atguille. 1 a 4
Control det teasi6n
del hilo supermr
deia4
Stitch length
control 0.5 to i
Longueurdupoint,
0.5 a l
Centre| del largo
de la puntada de
0.5a I
LENGTH
-®
Satinstitchtoot
Pied de point tancd
Pie para puntada de realce
Zigzag Stitches (Continued)
• Satin Stitch
The Stitch and Its Uses
The Satin stitch is a versatile and often
used decorative stitch, but it can also
be used to overcast a raw edge (for
example, blankets, linens, tablecloths
and napkins).
The Satin stitch is especially attractive
in applique.
Poiuts zigzags (Suite)
• Point lancd
Utilisatton du pomt
Le point lancd s_obttent en fatsant un
point zigzag serrd; il sert souvent a
masquer un bord brut (couvertures,
linge, nappes et serviettesL
Le point lmtcd domte de bons rdsultats
pour les appliques, brides de renfort,
motrogratwnes et brodet_e.
Puntadas con Zigzag
(Continuaci6n)
• Puntada de Realce
La puntada y sus Uses
La puntada de Reaice es muy vers,Stil,
frecuentemente utilizada come
puntada decorat_va, pero tambi_n
puede ser usada par filetear un orillo
burdo (per ejemplo en s,Sbanas, ropa
blanca, manteles, servilletas).
La puntada de realce resulta especial-
mente atractiva para aplicaciones.
Close to
Pres de 0 0
Cerca a
Stitch
Ienglh;
Longueur de
point: 3
Large de
la puntada
Zigzag width:
Largeur point zigzag:
Ancho del Zigzag
I
:k
Here s How
::
Once your machine ts set up to stitch, you may want to experiment on a scrap of the
fabric you are planning to use. Too tight a satin stitch may pucker some lightweight
fabrics.
Voict comment s'y prendre
Lorsque votre machine est pr_te a _tre utilisde, vous pouvez faire des essais a l' aide de
chutes du m_nte ttssu que yetis d_sirez vous servtr pour ta couture.
II y a danger de froncer les ttssus minces torsque la tension est trop _levde, mats st elle
ne l' est pas, cousez comme vous [e f aires norntaletnent.
Aprenda c6mo hacerto
Una vez que haya fijado la puntada de su mfiquina podr_ desear expenmentar en un
pedazo de Ia tela que planea utilizar. Si la puntada de realce estfi demasiado apretada
puede arrugar o fruncw algunas telas livtanas.
49