Philips GC440 User Manual page 34

LV Lai paildzinātu ierīces kalpošanas laiku un saglabātu labu tvaicēšanas
sniegumu, izmantojiet De-Calc (ātrās atkaļķošanas) funkciju reizi mēnesī.
Ja jūsu dzīvesvietā ir ļoti ciets ūdens vai tvaicēšanas laikā no tvaicētāja galviņas
izdalās katlakmens, izmantojiet šo funkciju biežāk.
Piezīme. Pārliecinieties, vai tvaicētājs ir atvienots no elektropadeves vismaz 1
stundu un ir pilnībā atdzisis, pirms izmantot atkaļķošanas funkciju.
LT Kad galėtumėte ilgiau naudoti prietaisą ir efektyvią garų generavimo funkciją,
naudokite greito kalkių pašalinimo funkciją „De-Calc" 1 kartą per mėnesį.
Jei jūsų vietovėje vanduo yra labai kietas arba lyginimo metu iš garintuvo
antgalio krenta nuosėdos, naudokite šią funkciją dažniau.
Pastaba. Prieš pasinaudojant kalkių pašalinimo funkcija garintuvas turi būti
išjungtas mažiausiai 1 val. ir turi būti visiškai atšalęs.
Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής σας και για να διατηρήσετε
EL
ικανοποιητική την απόδοση του ατμού, να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία De-Calc
(γρήγορη απομάκρυνση αλάτων) μία φορά το μήνα.
Αν το νερό στην περιοχή σας είναι πολύ σκληρό ή αν βλέπετε να βγαίνουν άλατα από την
κεφαλή του ατμοσιδερωτή, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία συχνότερα.
Σημείωση: Προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αφαλάτωσης, βεβαιωθείτε ότι ο
ατμοσιδερωτής έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα για διάστημα τουλάχιστον 1 ώρας και
ότι έχει κρυώσει εντελώς.
1
EN To use De-Calc function, place the steamer down with De-Calc function facing
up. Once De-Calc door and inlet stopper are opened, invert the steamer to
shake off any scales and water deposited inside the chamber.
If the De-Calc hole is blocked by scales, you may use a tool to loosen the scales.
Warning: Do not pour water, vinegar, descaling agents or other chemicals into
the opening of the De-Calc function.
Щоб користуватися функцією видалення накипу, покладіть відпарювач функцією
UK
видалення накипу догори. Відкривши дверцята функції видалення накипу та вхідну
пробку, переверніть відпарювач, щоб витрусити накип та воду, що містяться у відділенні.
Якщо отвір De-Calc заблоковано, можна скористатися інструментом для пробивання накипу.
34
2
approx. 60 min