Philips GC440 User Manual page 30

EN Wipe any deposits off the steamer head with a damp cloth and a non-
abrasive liquid cleaning agent.
Warning: Do not use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive
liquids such as alcohol, petrol or acetone to clean the appliance.
Чистіть відкладення на головці відпарювача вологою ганчіркою і неабразивним рідким
UK
засобом для чищення.
Попередження. Не використовуйте для чищення пристрою жорстких губок, абразивних
засобів чи агресивних рідин для чищення, таких як спирт, бензин чи ацетон.
CS Všechny usazeniny z hlavy napařovače utřete pomocí navlhčeného hadříku s
trochou neabrazivního tekutého čisticího prostředku.
Varování: K čištění přístroje nepoužívejte drátěnky, abrazivní čisticí prostředky
ani agresivní tekuté přípravky, jako je například líh, benzín nebo aceton.
HU
A gőzölőfejen felhalmozódott lerakódások eltávolítását nedves ruhával és
enyhe tisztítófolyadék alkalmazásával végezze.
Figyelmeztetés: A készülék tisztításához ne használjon dörzsszivacsot,
súrolószert vagy maró hatású tisztítószert (pl. alkoholt, benzint vagy acetont).
PL
Zetrzyj wszelkie osady z dyszy parowej, korzystając z wilgotnej szmatki i
środka czyszczącego w płynie niezawierającego środków ściernych.
Uwaga: do czyszczenia urządzenia nie używaj czyścików, środków ściernych
ani żrących płynów, takich jak alkohol, benzyna lub aceton.
SK
Utrite všetky usadeniny na naparovacej hlavici vlhkou handrou a jemným
tekutým čistiacim prostriedkom.
Varovanie: Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte drsný materiál, abrazívne
čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako alkohol, benzín alebo acetón.
SR Obrišite naslage sa glave aparata za paru vlažnom krpom i neabrazivnim
tečnim sredstvom za čišćenje.
Upozorenje: Za čišćenje aparata nemojte da koristite jastučiće za ribanje,
abrazivna sredstva za čišćenje niti agresivne tečnosti kao što su alkohol,
benzin ili aceton.
SL Usedline na glavi parne enote obrišite z vlažno krpo in blagim tekočim čistilom.
Opozorilo: aparata ne čistite s čistilnimi gobicami, jedkimi čistili ali agresivnimi
tekočinami, kot so bencin, alkohol in aceton.
RO
Şterge orice depuneri de pe capul aparatului de călcat cu abur cu o lavetă
umedă şi cu un agent de curăţare lichid neabraziv.
Avertisment: Nu folosi niciodată bureţi de sârmă, agenţi de curăţare abrazivi
sau lichide agresive cum ar fi alcoolul, benzina sau acetona pentru a curăţa
aparatul.
BG Избършете всички натрупвания от главата на устройството за пара с мокра кърпа и
неабразивен течен почистващ препарат.
Предупреждение: Не използвайте за почистване на уреда фибро гъби, абразивни
почистващи препарати или агресивни течности, като например спирт, бензин или ацетон.
30