Philips GC440 User Manual page 25

RO Accesoriul cu perie îmbunătăţeşte penetrarea aburului pentru a obţine un
rezultat de călcare cu abur mai rapid şi mai bun pe articole groase şi dense,
precum haine şi jachete. Peria trebuie utilizată împreună cu aburul, apăsând
pe declanşatorul de abur şi deplasând uşor perii pe suprafaţa articolului.
Notă: Scoate întotdeauna aparatul de călcat cu abur din priză înainte de a
ataşa sau detaşa accesoriul cu perie. Atenţie, capul aparatului de călcat cu
abur poate fi încă fierbinte.
Приставката за четка подобрява проникването на парата за постигане на по-бърз и
BG
по-добър резултат от почистване при дебели и тежки дрехи, като напр. палта и якета.
Четката трябва да се използва заедно с парата чрез натискане на спусъка за пара и
бавно преместване на космите на четката по дължината на дрехите.
Забележка: Винаги изключвайте устройството за пара от контакта, преди да поставяте
или сваляте приставката с четка. Внимавайте, тъй като главата на устройството за пара
може да е още гореща.
HR Nastavak s četkom poboljšava prodiranje pare te osigurava brže i bolje
rezultate s debljim i težim odjevnim predmetima kao što su kaputi i jakne.
Četku trebate koristiti u kombinaciji s parom, tako da držite gumb za paru i
polako vlaknima četke prelazite preko odjevnog predmeta.
Napomena: prije postavljanja ili odvajanja nastavka s četkom obavezno
iskopčajte uređaj za glačanje na paru. Budite oprezni jer glava uređaja za
glačanje na paru još uvijek može biti vruća.
ET Harjatarvik parandab auru tungimist kangasse, et saavutada kiirem ja parem
tulemus paksul ja raskel kangal, nt mantlitel ja jakkidel. Harja tuleb kasutada
koos auruga, vajutades aurupäästikut ja liigutades harjaseid aeglaselt mööda
kangapinda.
Märkus: tõmmake auruti alati vooluvõrgust välja enne kui harjaotsaku seadme
külge panete või selle küljest ära võtate. Olge ettevaatlik, auruotsak võib veel
kuum olla.
LV
Birste uzlabo tvaika iekļuvi, lai iegūtu ātrāku un labāku tvaicēšanas rezultātu
uz bieziem un smagiem apģērbiem, piemēram, mēteļiem un žaketēm. Birste ir
jāizmanto kopā ar tvaiku, nospiežot tvaika slēdzi un lēni pārvietojot sarus pāri
audumiem.
Piezīme. Vienmēr atvienojiet tvaicētāju no strāvas, pirms pievienot vai noņemt
birstes uzgali. Uzmanieties, tvaicētāja galviņa joprojām var būt karsta.
LT Šepetėlis palengvina garų įsiskverbimą, kad galėtumėte greičiau ir geriau
išlyginti storus ir drabužius, tokius kaip paltas arba švarkas. Šepetėlis turi būti
naudojamas kartu su garais, spaudžiant garų mygtuką ir lėtai braukiant šereliais
per drabužį.
Pastaba. Prieš uždėdami arba nuimdami šepetėlį, visada išjunkite garintuvą.
Būkite atsargūs, garintuvo antgalis dar gali būti karštas.
25