Philips GC440 User Manual page 13

Για ρούχα με κουμπιά, π.χ. πουκάμισα, σακάκια και παντελόνια, κουμπώστε το πρώτο
EL
κουμπί για να ισιώσετε πιο εύκολο το ύφασμα.
Για να σιδερώσετε με ατμό τα μανίκια, ξεκινήστε από την περιοχή του ώμου και κινήστε
την κεφαλή του ατμοσιδερωτή προς τα κάτω. Σιδερώστε με ατμό ενώ ταυτόχρονα με το
άλλο σας χέρι τραβάτε το μανίκι διαγώνια προς τα κάτω.
Για τσέπες πουκαμίσων, μετακινήστε την κεφαλή του ατμοσιδερωτή προς τα επάνω, ενώ
πιέζετε το ύφασμα.
Σημείωση: Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για φυσική εμφάνιση και για γρήγορες
διορθώσεις. Για ρούχα με επίμονες τσακίσεις και για πιο επίσημες εμφανίσεις, συνιστάται
να χρησιμοποιήσετε σίδερο.
3
EN
Garment may be placed on a horizontal surface (e.g. ironing board, sofa,
mattress) to make crisp pleats on sleeves and pants and better remove creases
on difficult areas such as shirt collar or cuffs.
Одяг можна покласти на горизонтальну поверхню (наприклад, прасувальну дошку, диван,
UK
матрац), щоб зробити чіткі складки на рукавах та штанах і краще розпрасувати важкі
місця, наприклад коміри або манжети сорочок.
CS Oděv je možné umístit na vodorovný povrch (např. žehlicí prkno, sofa, matraci)
a vytvořit na rukávech a kalhotách úhledné záhyby a lépe upravit obtížné
plochy, jako například límeček nebo manžety košile.
HU Ha az ingujjak vagy nadrágok élét kívánja kihangsúlyozni, vagy el kívánja
távolítani a gyűrődéseket a bonyolultabb részekről, pl. a gallérról vagy a
mandzsetták mellől, helyezze a ruhadarabot egy vízszintes felületre (pl.
vasalódeszkára, kanapára, matracra).
PL
Ubranie można ułożyć w pozycji poziomej (np. na desce do prasowania,
kanapie, materacu), aby wykonać sprężyste plisy na rękawach i spodniach
oraz skuteczniej usunąć zagniecenia w kłopotliwych miejscach, takich jak
kołnierzyki lub mankiety koszul.
5
13
3