Philips GC440 User Manual page 24

CS Nástavec kartáčku zlepšuje pronikání páry a pomůže dosáhnout rychlejšího
a lepšího výsledku napařování u silných a těžkých oděvů, jako jsou kabáty a
bundy. Kartáček je určen k použití spolu s párou tak, že stisknete spoušť páry a
štětinkami pomalu pohybujete po oděvu.
Poznámka: Před nasazením nebo sejmutím kartáčového nástavce vždy
odpojte napařovač z napájení. Dávejte pozor, protože hlava napařovače může
být stále horká.
HU
A gyorsabb eredmények érdekében a kefefej elősegíti a gyorsabb és jobb
gőzölési eredményeket a vastagabb és nehezebb szövetek esetében, pl. ha
zakókat vagy kabátokat gőzöl. A kefét használja a gőzzel együtt, lenyomva a
gőzvezérlő gombot, lassan mozgatva a kefe sörtéit a szöveten.
Megjegyzés: A kefefej felhelyezését vagy levételét megelőzően minden
esetben szüntesse meg a gőzölő tápellátását. Legyen óvatos, mert a gőzölőfej
még forró lehet.
PL Nasadka ze szczotką poprawia wnikanie pary, co pozwala uzyskać szybsze i
lepsze efekty prasowania parowego na grubych i ciężkich ubraniach, takich jak
płaszcze i marynarki. Szczotki należy używać wraz z parą, naciskając przycisk
włączania pary i powoli przesuwając włosie wzdłuż ubrań.
Uwaga: zawsze odłączaj steamer od zasilania przed założeniem lub zdjęciem
nasadki ze szczotką. Zachowaj ostrożność — dysza parowa może nadal być
gorąca.
SK Kefový nástavec zlepšuje prenikanie pary a umožňuje jej rýchlejšie preniknúť
aj do hrubých a ťažkých kusov oblečenia ako kabát či sako. Kefa sa používa
spoločne s parou, stlačte aktivátor pary a pomaly posúvajte štetiny po
oblečení.
Poznámka: naparovacie zariadenie vždy pred pripojením alebo odpojením
kefkového nástavca odpojte od siete. Postupujte opatrne, naparovacia hlavica
môže byť stále horúca.
SR
Dodatak u obliku četke poboljšava prodiranje pare radi bržeg postizanja boljeg
rezultata na debelim i teškim odevnim predmetima poput kaputa ili jakne.
Četku treba koristiti zajedno sa parom tako što ćete pritisnuti dugme za paru i
polako pomerati vlakna po odevnim predmetima.
Napomena: Uvek isključite aparat za paru iz električne mreže pre postavljanja
ili skidanja dodatka u obliku četke. Budite pažljivi jer glava aparata za paru
može i dalje da bude vruća.
SL Nastavek za ščetkanje izboljša prodor pare za hitrejše in učinkovitejše likanje
debelih in gostih oblačil, kot so plašči in jakne. Nastavek s paro uporabljajte
tako, da pritisnete sprožilnik pare in ščetine počasi pomikajte po oblačilih.
Opomba: preden pritrdite ali odstranite nastavek za ščetkanje, parno enoto
izključite iz električnega omrežja. Pazite, glava parne enote je lahko še vedno
vroča.
24