Philips GC440 User Manual page 16

EN
Your appliance has been designed to be used with tap water.
Note: Do not fill the water tank beyond the MAX indication
Warning: Do not add perfume, water from tumble dryer, vinegar, magnetically
treated water (e.g., Aqua+), starch, descaling agents, ironing aids, chemically
descaled water or other chemicals as they may cause water spitting, brown
staining or damage to your appliance.
Пристрій розраховано на використання води з-під крана.
UK
Примітка. Не наповнюйте резервуар для води вище позначки MAX
Попередження. Не додавайте парфуми, воду із сушильної машини, оцет, оброблену
магнітним способом воду (наприклад, Aqua+), крохмаль, речовини для видалення накипу,
засоби для прасування, воду після хімічного видалення накипу чи інші хімічні речовини,
оскільки вони можуть спричинити розбризкування води, появу коричневих плям чи
пошкодження пристрою.
CS
Přístroj je určen pro použití s vodou z vodovodního kohoutku.
Poznámka: Neplňte nádržku na vodu nad úroveň značky MAX
Varování: Nepřidávejte parfém, vodu ze sušičky, ocet, magneticky ošetřenou
vodu (např. Aqua+), škrob, odvápňovací prostředky, přípravky pro usnadnění
žehlení, vodu s chemicky odstraněným vodním kamenem nebo jiné
chemikálie, protože by mohlo dojít k vystřikování, vzniku hnědých skvrn nebo
poškození zařízení.
HU A készüléket csapvízzel való használatra tervezték.
Megjegyzés: Ne töltse a víztartályt a MAX jelzés fölé
Figyelmeztetés: Ne öntsön bele parfümöt, szárítógépből származó vizet,
ecetet, mágnesesen kezelt vizet (pl. Aqua+), keményítőt, vízkőmentesítő
szert, vasalási segédanyagokat, vegyileg vízkőmentesített vizet és más vegyi
anyagokat, mivel ezek vízszivárgáshoz, barna foltok képződéséhez, illetve a
készülék károsodásához vezethetnek.
PL
Urządzenie jest przystosowane do wody z kranu.
Uwaga: nie nalewaj wody powyżej oznaczenia „MAX"
Ostrzeżenie: nie należy dodawać perfum, wody z suszarek bębnowych, octu,
wody namagnetyzowanej (np. Aqua+), krochmalu, środków do usuwania
kamienia lub ułatwiających prasowanie, wody odwapnionej chemicznie ani
żadnych innych środków chemicznych, gdyż może to spowodować wyciek
wody, powstawanie brązowych plam lub uszkodzenia urządzenia.
16