Philips GC440 User Manual page 11

Poznámka: Zariadenie môžete použiť na dosiahnutie prirodzeného vzhľadu a
tiež pre rýchle úpravy. V prípade veľmi pokrčeného oblečenia a pre skutočne
bezchybný vzhľad odporúčame použiť žehličku.
SR Kod odevnih predmeta sa dugmadi, kao što su košulje, jakne i pantalone,
zakopčajte prvo dugme da biste doprineli ispravljanju tkanine.
Kada primenjujete paru na rukave, počnite od ramena i pomerajte glavu
aparata za paru nadole. Primenjujte paru dok drugom rukom povlačite rukav
dijagonalno nadole.
Za džepove košulja pomerajte glavu aparata za paru nagore i držite je
prislonjenu uz tkaninu.
Napomena: Ovaj aparat može da se koristi za kreiranje prirodnog izgleda i
za brzo doterivanje. Za odevne predmete sa velikim naborima i za formalniji
izgled, preporučuje se da upotrebite peglu.
SL Pri oblačilih z gumbi, kot so srajce, jakne in hlače, zapnite prvi gumb, da lažje
zlikate tkanino.
Pri likanju rokavov s paro začnite pri ramenu in glavo parne enote premikajte
navzdol. Rokav med likanjem s paro z drugo roko vlecite navzdol.
Pri likanju žepov srajc glavo parne enote pritisnite na oblačilo in premikajte
navzgor po tkanini.
Opomba: z aparatom lahko ustvarjate naraven videz oblačil in jih hitro
zlikate. Če so oblačila močno nagubana in če želite izgledati uglajeno, vam
priporočamo, da uporabite likalnik.
RO
Pentru haine cu nasturi, precum cămăşi, jachete şi pantaloni, închide primul
nasture pentru a ajuta la întinderea materialului.
Pentru a călca manşetele cu abur, începe din zona umerilor şi deplasează
capul aparatului de călcat în jos. Calcă în timp ce tragi de manşetă pe
diagonală în jos cu cealaltă mână.
Pentru buzunarele cămăşilor, deplasează capul aparatului de călcat cu abur în
sus, în timp ce apeşi pe material.
Notă: Aparatul poate fi utilizat pentru crearea unui aspect natural şi pentru
retuşuri rapide. Pentru articolele ce au cute persistente şi pentru un aspect mai
formal, se recomandă utilizarea unui fier de călcat în schimb.
За дрехи с копчета, като напр. ризи, якета и панталони, закопчавайте първото копче, за
BG
да помогнете на тъканта да се изпъне.
За да обработите с пара ръкави, започнете от областта на рамото и движете главата на
устройството надолу. Използвайте парата, докато дърпате ръкава диагонално надолу с
другата си ръка.
За джобове на ризи местете главата на устройството за пара нагоре по тъканта, докато
натискате.
Бележка: Уредът може да се използва за създаване на естествен вид и за бързи
корекции. За дрехи с упорити гънки и за по-официален вид се препоръчва допълнително
да се използва ютия.
11