Philips GC440 User Manual page 12

HR Kod odjevnih predmeta koji imaju gumbe kao što su košulje, jakne i hlače,
zakopčajte prvi gumb kako bi se tkanina izravnala.
Kako biste primijenili paru na rukavima, krenite od područja ramena i pomičite
glavu uređaja za glačanje na paru prema dolje. Primjenjujte paru dok rukav
dijagonalno povlačite prema dolje drugom rukom.
Prilikom primjene pare na džepovima košulje glavu uređaja za glačanje na
paru pritišćite i pomičite prema gore uz tkaninu.
Napomena: Aparat se može koristiti za kreiranje prirodnog izgleda i brzo
dotjerivanje. Za odjevne predmete s tvrdokornim naborima i za službeniji
izgled, preporučuje se uporaba glačala.
ET
Kui aurutate nööpidega rõivaid, nagu särgid, jakid ja püksid, pange esimene
nööp kinni, et kangas paremini pingule tõmmata.
Varrukate aurutamiseks alustage õlgadest ja liigutage auruotsakut allapoole.
Aurutamise ajal tõmmake teise käega varrukat diagonaalselt allapoole.
Särgitaskute puhul liigutage auruotsakut ülespoole vastu kangast.
Märkus: seadet on võimalik kasutada riietele kena välimuse andmiseks ja
nende kiireks värskendamiseks. Kui rõivastel on tugevad kortsud või kui neile
on vaja anda põhjalik viimistlus, on soovitav kasutada triikrauda.
LV Apģērbiem ar pogām, piemēram, krekliem, žaketēm un biksēm, aizveriet pirmo
pogu, lai palīdzētu iztaisnot audumu.
Lai apstrādātu piedurknes, sāciet no plecu zonas un virziet tvaicētāja galviņu
uz leju. Tvaicējiet, kamēr raujat piedurkni diagonāli uz leju ar otru roku.
Kreklu kabatām virziet tvaicētāja galviņu uz augšu pret audumu.
Piezīme. Ierīci var izmantot, lai piešķirtu apģērbam dabisku izskatu un ātri to
atsvaidzinātu. Audumiem ar stingrām krokām, kā arī elegantākam efektam
ieteicams papildus izmantot gludekli.
LT
Jei lyginate drabužius su sagomis, pvz., marškinius, švarkus ir kelnes, užsekite
pirmąją sagą, kad audinį būtų lengviau ištiesinti.
Norėdami garintuvu išlyginti rankoves, pradėkite nuo peties ir slinkite žemyn.
Garindami slinkite žemyn kita ranka įstrižai tempdami rankovę.
Jei lyginate marškinių kišenes, spauskite garintuvo antgalį prie audinio ir
braukite aukštyn.
Pastaba. Prietaisu apdoroti drabužiai atrodys natūraliai, be to, juo galima
išlyginti greitai. Jei reikia išlyginti didesnes drabužių raukšles ir sukurti
oficialesnį įvaizdį, rekomenduojame naudoti lygintuvą.
12