Caractéristiques Techniques De Construction - EBARA Ego Operating And Maintenance Manual

Circulating pumps
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11
5.1. USAGE PRÉVU
Les pompes de circulation Ego (B) -/40, Ego (B) -/60, et Ego (B) -/80 sont
destinées à la circulation des liquides dans les systèmes de chauffage central,
et de climatisation ou pour eau chaude sanitaire (Ego B version avec corps de
pompe en bronze). Elles se distinguent des pompes de circulation standards à
vitesse fixe par la possibilité de réglage continu du fonctionnement en fonction
des exigences réelles de l'installation. Cette caractéristique permet des
économies d'énergie électrique considérables, et garantit un niveau de bruit
réduit. Avant d'installer la pompe, le réseau hydraulique doit être soumis à un
rinçage à l'eau à haute température (+85°C), puis être vidangé. Cette opération
permet d'éliminer les impuretés présentes dans le réseau.
Pour le maintien d'un rendement élevé, il est conseillé d'installer un désemboueur
magnétique pour éliminer tout résidu de particules métalliques, de calcaire, de
boue et de dépôts en suspension.
Tout dommage provenant de substances solides, fibreuses ou abrasives, non
attribuable à un défaut du produit, entraînera l'ANNULATION DE LA GARANTIE.
Pour garantir un fonctionnement régulier de la pompe il faut utiliser un fluide
approprié à l'installation de chauffage centralisé, comme l'eau pure ou une
solution d'eau pure et d'antigel. L'eau doit satisfaire les standards de qualité
de l'eau, comme prévu par la norme VDI 2035.
Utiliser les circulateurs en fonction de leur caractéristiques techniques.
5.2 USAGE NON PRÉVU
Généralement tous les usages qui ne sont pas expressément indiqués au
FR
point 5.1 sont interdits; en particulier le fluide utilisé ne doit pas contenir
des additifs agressifs ou explosifs, des mélanges d'huiles minérales et/ou
des particules solides ou fibreuses. La pompe ne doit pas être utilisée pour
pomper des substances inflammables ou explosives, ni ne doit être utilisée
en atmosphère explosive.
Afin d'éviter la formation de la condensation à l'intérieur de la pompe, la
température du fluide doit être égale ou supérieure à la température ambiante.
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE CONSTRUCTION
6.1. DONNÉES TECHNIQUES
Tension nominale: 230V, 50-60Hz
Classe de protection: IP44
Classe d'isolation: F
Protection du moteur: la pompe est pourvue de lumières d'évacuation de la
condensation à l'intérieur du moteur; ne pas isoler la pompe car cela pourrait
causer des dommages graves.
Courbe (de
Fonct. Réglé
vitesse/
pression)
I
II
III
34
Ego (B) -/40
Fonct. Non
[W]
réglé [W]
3-21
9
4-21
15
5-21
21
Ego (B) -/60
Fonct. Réglé
Fonct. Non
[W]
réglé [W]
4-36
12
5-36
24
7-36
36
Ego (B) -/80
Fonct. Réglé
Fonct. Non
[W]
réglé [W]
6-57
21
5-57
36
8-57
57

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Ego b

Table of Contents