Canon HJ40x10B Operation Manual page 32

(C) イメージスタビライザーの像ブレ補正操作
メカロックを解除したイメージスタビライザーには以下の 2 つの状態が存在しますので、必要に応じ
て、これらの状態を切り替えて使用します。
防振光学系が像ブレ補正を行っている作動状態 ..................... IS ON
防振光学系が電気的に光軸中心に保持された待機状態 ............ IS OFF
(C-1) 作動と待機の切替え操作
作動状態と待機状態の 2 つの状態は、IS 操作ユニットまたはレンズ本体ドライブユニット上の IS
ON/OFF スイッチにて切替え操作を行います。IS ON 時にはともに LED が緑色点灯して、その作動
中を表示します。IS OFF 時は、IS 操作ユニット側の LED は消灯、ドライブユニット上の LED は
オレンジ色に点灯します。 （ドライブユニット上の LED の点灯（緑 / オレンジ）は、防振光学系駆
動回路に電源が供給されていることを示しています）
IS 状態表示 LED
（レンズ本体側）
IS 状態表示 LED
（IS 操作ユニット側）
IS ON/OFFスイッチ
（レンズ本体側）
(C-2) イメージスタビライザーの基本操作
1． パンチルト操作により構図を決定します。
2． ゆれが目立つ場合には IS を ON し作動状態にして像ブレ補正を行います。
3． パンチルト操作を行う際は、IS を OFF し待機状態で行います。
※（注） ： イメージスタビライザーの作動中に素早いパンチルト操作を行いますと映像が意図しない
不自然な動きをすることがあります。これはパンチルトの動きを像ブレとして検出し、そ
の補正を行うべく作動することによるものです。パンチルト操作は IS OFF 後に行ってくだ
さい。
IS ON（作動状態）
緑色点灯
IS 動作状態表示LED
(レンズ本体側）
28
IS OFF（待機状態）
オレンジ色 点灯
消灯
IS ON/OFFスイッチ
(IS操作ユニッ ト側)
IS 動作状態表示LED
(IS操作ユニッ ト側)
メカロック
消灯
消灯