Efs lens f/4-5.6 is stm image stabilizer (15 pages)
Summary of Contents for Canon HD XS HJ15ex8.5B
Page 1
BCTV Zoom Lens 广播电视变焦镜头 LENSES HJ15ex8.5B 取扱説明書 (レンズ編) OPERATION MANUAL (LENS) 使用说明书 (镜头汇编) ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みください。 なお、取扱説明書は必要に応じてご覧になれるよう大切に保管してください。 Read this operation manual before using the product. Keep the manual in place for future reference. 在使用本产品之前 , 请务必先仔细阅读本使用说明书。请务必妥善保管好本书 , 以便日后能随时查阅 ( 保留备用 )。请在充分理解内容的基础上 , 正确使用。 J/E/C...
Page 3
日 本 語 版 ENGLISH VERSION ……………………… See Page E1 中文版 ......请参阅第 C1 页...
Canadian Radio Interference Regulations CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) We, Canon Inc., in Japan and CANON EUROPE LTD., in U.K., confirm that the BCTV zoom lens is conformity with the essential requirements of EC Directive(s) by applying the following standards: EN55103-1 and EN55103-2...
5. For further information on repairs, maintenance, or adjustments not mentioned in this operation manual, contact your Canon dealer or your Canon sales representative. 6. Note that Canon may be unable to undertake servicing or repair of a product if it is modified without consulting Canon or your Canon sales representative.
Page 37
LENSES - FOREWORD - Thank you for purchasing the Canon BCTV zoom lens. This is the broadcast ENG/EFP lens which is incorporated with Vari-Angle Prism [VAP] image stabilizer. This operation manual consists of the followings. ①Operation Manual "Lens" ②Operation Manual "Information Display CD-ROM"...
Page 39
LENSES 1 STANDARD PRODUCT LIST 2 NOMENCLATURE 3-1. MOUNT THE LENS ON THE CAMERA 3 HOW TO MOUNT 3-2. MOUNT THE HOOD ON THE LENS 3-3. TURN IT ON 4-1. BACK FOCUS ADJUSTMENT OF THE LENS 4 ADJUSTMENT 4-2. IRIS GAIN ADJUSTMENT 5-1.
Page 40
1 STANDARD PRODUCT LIST LENSES 1 STANDARD PRODUCT LIST Make sure all of the following items are included in the packing box. (If you find any item missing, please contact your dealer or Canon Inc.) Lens body Lens cap Hood cap...
Page 41
2 NOMENCLATURE LENSES 2 NOMENCLATURE ① Hood Lock Knob ② Iris Gain Adjusting Trimmer ※AUX ③ Instant Auto-Iris Switch ④ Iris Operation Mode Change-over Switch ⑤ Zoom Rocker Seesaw ⑥ RET Switch ⑦ MEMO Button ⑧ Flange Back Lock Screw/Flange Back Adjusting Ring ⑨...
Page 42
2 NOMENCLATURE LENSES Information Display Display Switch Push this to show the display. When it is pushed once, the display appears, when it is pushed again,the diplay is turned off. Display This appears when the DISPLAY switch is pushed. If two or more minutes are allowed to elapse without any operation being performed, the display turns off automatically.
3 HOW TO MOUNT LENSES 3 HOW TO MOUNT 3-1. MOUNT THE LENS ON THE CAMERA Before mounting the lens on the camera,make sure that the camera's power is turned off. Position the camera horizontally. Locating Pin Turn the bayonet ring of the camera counterclockwise as viewed from the lens.
Page 44
3 HOW TO MOUNT LENSES 3-2. MOUNT THE HOOD ON THE LENS The lens cap is attached to the lens at the factory. Please remove the lens cap and attach the hood as instructed below. Hood Lock Knob Fit the hood on the front of the lens barrel. Align the index marks.
Page 45
4 ADJUSTMENT LENSES 4 ADJUSTMENT 4-1. BACK FOCUS ADJUSTMENT OF THE LENS If the relationship between the image plane of the lens and the image plane of the television camera is incorrect, the object goes out of focus when the lens is zoomed. Follow the procedure below to adjust the back focus of the lens.
4 ADJUSTMENT LENSES 4-2. IRIS GAIN ADJUSTMENT An iris gain adjusting trimmer is located on the front of the lens drive unit. The iris gain is set at middle of range at the factory. However, if you wish to change the iris gain, adjust the trimmer through the procedure described below. Turn over the rubber cap.
5 OPERATION LENSES 5 OPERATION 5-1. ZOOM OPERATION 5-1-1. Manual Zoom Operation Set the zoom operation change-over knob at the Zoom Operation bottom of the lens drive unit to “ MANU.” position. Change-over Knob Turn the zoom ring (itself or with the zoom lever). ZOOM SERVO SERVO...
Page 48
5 OPERATION LENSES Set the zoom operation change-over knob at the Zoom Operation bottom of the lens drive unit to “SERVO” position. Change-over Knob The zoom can be operated by pressing the zoom ZOOM MANU. SERVO SERVO rocker seesaw located on the top of the lens drive REMOTE1/ ZOOM VIRTUAL...
Page 49
5 OPERATION LENSES ■ F-Hold Function As a regular zoom lens is turned toward the telephoto end, the f-number decreases. This phenomenon is referred to as “F drop.” The F-Hold function has been provided in order to enable zoom operations to be performed only within the range of the focal length where this F drop does not occur.
Page 50
5 OPERATION LENSES 5-1-3. Zoom Track Function The zoom control range (zoom track) can be limited to selected zoom positions. This function allows virtual settings to be made for the Tele end and Wide end. The zoom track func- tion is enabled for all servo zoom operations. (This does not affect manual zoom operation.) The first step which must be taken if the zoom track function is to be used is to set the function to ON.
Page 51
5 OPERATION LENSES ■ Setting the Zoom Track Positions The first step which must be taken if the zoom track position is to be set is to set the zoom track function to ON. To set this function to ON or OFF, refer to the previous page. Zoom to the zoom track position that you want to Instant Auto-Iris Switch...
Page 52
5 OPERATION LENSES 5-1-4. Shuttle-Shot Function Before using shuttle-shot function, the "Shtl" function must be allocated to VTR, RET or AUX switch. For details, refer to "5-6 Switch Operations". 1. How to set the shuttle memory position Zoom in a position that you want to memorize and keep Zoom Rocker Seesaw that position.
Page 53
5 OPERATION LENSES 5-1-5. Speed Preset Allocate the “Sped” function to VTR, RET or AUX switch. In this manual, operations are described on the assumption that “Sped” function was allocated to the VTR switch. 1. How to preset the zoom speed and direction Zoom Rocker Seesaw Operate the zoom rocker seesaw to determine the zoom speed and direction (toward telephoto angle or widest...
Page 54
5 OPERATION LENSES 5-1-6. Framing Preset Framing Preset[Zoom] This enables a predetermined picture angle and movement speed (zoom speed) to be reproduced easily. Up to two framing presets, Frame1 and Frame2, can be stored in the memory. Only Frame1 is described in the description given on the following pages.
5 OPERATION LENSES 1. How to store the Framing memory position Zoom (and focus) to the position that you want to store, Zoom Rocker Seesaw while holding this zoom (and zoom focus) position, press the “Fr1P” button while holding down the MEMO button. This stores the framing memory position.
5 OPERATION LENSES 5-3. IRIS OPERATION The iris can be operated automatically or manually by changing the iris operation mode change-over switch. 5-3-1. AUTOMATIC IRIS OPERATION Slide the iris operation mode change-over switch to the Iris Operation Mode “A” position. Change-over Switch The video level (or the iris) is automatically adjusted by the camera.
Page 57
5 OPERATION LENSES 5-4. IMAGE STABILIZER (IS) OPERATION By switching the IS mode, you can select the image stabilization feature which is suitable for your shooting environment. 5-4-1. BASIC SETTINGS OF IMAGE STABILIZER ① EFFECT switch Switch Panel Selection switch of the direction for compensation by EFFECT Switch the image stabilizer V+H...
Page 58
5 OPERATION LENSES 5-4-3. UNLOCKING THE MECHANICAL LOCK AND SETTING THE IMAGE STABILIZER ON Slide the IS ON lever in the direction of “IS ON” IS ON Lever arrow until it clicks to stop. The IS ON lever is now locked and the image stabilizer is ready to use.
5 OPERATION LENSES 5-5. MACRO OPERATION When the macro function of the lens is used, macro shooting is enabled. In macro shooting, the object distance becomes shorter than the normal minimum object distance (M.O.D.). The minimum object distance by macro operation for this lens is 10mm at widest angle To operate the macro, press the macro button to unlock the macro ring.
5 OPERATION LENSES 5-6. SWITCH OPERATIONS Functions can be assigned to the five switches: the VTR, RET, AUX switches of the drive unit, or AUX1 and AUX2 switches on the zoom demand on the information display. "VTR", "RET", "Fr1P", "Shtl", and "Fr1P"...
Page 93
Инструкция по эксплуатации, отвечающая маркировке EAC EAC белгісіне сай пайдаланушы нұсқаулығы На русском языке……………………См. страницу R1 Қазақ тілінде…………………………K1 бетін қараңыз...
(1) Прочитайте «Информацию по общей технике безопасности» (на тыльной стороне) перед началом использования продукта. (2) Прочитайте эту инструкцию перед началом использования продукта. Храните ее в легкодоступном месте для использования. Предисловие Благодарим за приобретение зум-объектива Canon BCTV. Данное руководство пользователя распространяется на следующие модели: LENSES HJ15ex8.5B KRSE-V S ДАТА...
Page 96
изделие может упасть и привести к травме. 5. В случае необходимости ремонта изделия, выполнения операций или регулировок, не описанных в настоящем руководстве пользователя, обратитесь к представителю Canon или дилеру, у которого вы приобрели данное изделие. 6. При использовании данного изделия под прямыми солнечными лучами внутренние узлы изделия могут...
Page 97
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. В случае возникновения любого из следующих отклонений от нормальной работы немедленно отсоедините кабель от фотоаппарата и обратитесь к представителю Canon или дилеру, у которого вы приобрели изделие: ・ дым, аномальный запах или аномальный шум; ・ попадание посторонних предметов (включая металлы и жидкости) внутрь изделия.
Page 98
приведенной в настоящем руководстве, обратитесь к дилеру Canon или вашему торговому представителю Canon. 6. Следует иметь в виду, что компания Canon, возможно, не сможет провести обслуживание или ремонт изделия, если оно было изменено без согласования с компанией Canon или вашим торговым представителем Canon.
КАК УСТАНАВЛИВАТЬ LENSES КАК УСТАНАВЛИВАТЬ УСТАНОВИТЕ ОБЪЕКТИВ НА КАМЕРУ Перед установкой объектива на камеру убедитесь, что она отключена от электропитания. У а Расположите камеру горизонтально. Поверните байонетное кольцо камеры против часовой стрелки, если смотреть со стороны объектива. Снимите пылезащитную крышку с узла крепления...
Page 100
КАК УСТАНАВЛИВАТЬ LENSES УСТАНОВКА БЛЕНДЫ НА ОБЪЕКТИВ Для защиты объектива производитель надел на него крышку. Снимите крышку с объектива и установите на ее место бленду, как показано ниже. Р а а а Наденьте бленду на переднюю часть корпуса объектива. Совместите метки бленды и объектива. Затяните...
УПРАВЛЕНИЕ LENSES УПРАВЛЕНИЕ УПРАВЛЕНИЕ ТРАНСФОКАЦИЕЙ Ручное управление трансфокацией Установите переключатель системы управления П а а а а трансфокацией в нижней части привода объектива в положение “MANU.” Поверните кольцо трансфокатора (или рычаг ZOOM SERVO SERVO MANU. REMOTE1/ ZOOM трансфокатора) для выполнения трансфокации. VIRTUAL REMOTE2 ПРИМЕЧАНИЕ...
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ LENSES ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ф а 8,5-128 К а а 1:2,5 ( а 8,5-68 Ма а а а 1:4,7 ( а 128 Ф а а 9,6 5,4 ( 11 а ) 58,9° 35,2° ( а 8,5 У а 4,3° 2,4° ( а 128 М...
оқыңыз. Қауіпсіздік шараларын сақтау керек. (2) Өнімді пайдаланбай тұрып пайдаланушы нұсқаулығын (осы парақ) оқыңыз. Нұсқаулықты болашақта анықтама алуға дайын сақтаңыз. АЛҒЫ СӨЗ Canon BCTV үлкейткіш объективін сатып алғаныңыз үшін рақмет. Бұл пайдаланушы нұсқаулығы келесі үлгілерге қатысты: LENSES HJ15ex8.5B KRSE-V S ЖАСАП...
тексеріп, босап қалған бөліктерін бекітіңіз. Болмаса, өнім құлап, жарақат алуға әкеліп соғуы мүмкін. 5. Егер осы өнімді жөндеу немесе осы пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілмеген жұмыстар мен баптауларды орындау қажет болса, Canon өкілі немесе бастапқыда өнімді жеткізген дилермен хабарласыңыз. 6. Бұл өнім тікелей күн көзінде пайдаланылған кезде құралдың ішкі бөліктері жоғары температураға дейін қызуы...
Page 105
бөлмеге алып келместен бұрын, оны тиімді ылғалжұтқыш бар винил қалтаға салыңыз да, бөлмеге алып келіңіз. Өнім температурасы бөлме температурасымен бірдей деңгейге жеткенде, оны винил қалтадан шығарыңыз.) 5. Егер өнім химиялық құрам толтырулары бар орта сияқты қолайсыз орталарда пайдаланылатын болса, Canon өкілімен алдын ала кеңесіңіз.
Page 106
ТҰТЫНУШЫ НАЗАРЫНА 1. Canon компаниясы тұтынушының осы өнімді дұрыс пайдаланбауы салдарынан тиген зиян үшін жауап бермейді. 2. Canon компаниясы өнім сапасы, функциялары немесе пайдаланушы нұсқаулығына байланысты және тұтынушы мақсатында өнімнің өтімділігі мен жарамдылығы үшін ешқандай кепілдік бермейді. Онымен қоса, Canon компаниясы тұтынушы мақсатында пайдаланудан туындаған кез келген тікелей не...
Page 107
ОРНАТУ ЖОЛЫ LENSES ОРНАТУ ЖОЛЫ ОБЪЕКТИВТІ КАМЕРАҒА ОРНАТУ Объективті камераға орнатпай тұрып, камераның қуаты өшірулі екенін тексеріңіз. Камераны көлденеңінен қойыңыз. О Камераның байонет сақинасын объективтен қарағанда сағат тіліне қарсы бұраңыз. Камераның бекіткішінен шаңнан қорғайтын қақпақты шешіңіз. Объективтен шаңнан қорғайтын қақпақты шешіңіз. Объектив...
Page 108
ОРНАТУ ЖОЛЫ LENSES ОБЪЕКТИВКЕ БЛЕНДАНЫ ОРНАТУ Объектив қабы объективке зауытта бекітіледі. Төменде нұсқауға қарап, объектив қақпағын алыңыз және бленданы бекітіңіз. Б а а Бленданы объектив цилиндрінің алдында а орнатыңыз. Блендадағы және объектив цилиндріндегі көрсеткіш белгілерді туралаңыз. Бленданы құлыптау тұтқасын бекемдеңіз. О...
БАСҚАРУ LENSES БАСҚАРУ ҮЛКЕЙТУ ОПЕРАЦИЯСЫ Үлкейтуді қолмен басқару а Объективтің іске қосу бірлігінің төменгі жағындағы үлкейту а операциясын өзгерту тұтқасын МАNU. күйіне орнатыңыз. Үлкейту операциясын орындау үшін үлкейту сақинасын (немесе үлкейту тұтқасын) бұрыңыз. ZOOM SERVO SERVO MANU. REMOTE1/ ZOOM VIRTUAL REMOTE2 ЕСКЕРТПЕ...
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР LENSES ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР Ф 8,5-128 Ма а а 1:2,5 (8,5-68 Ма а а а а а 1:4,7 (128 С 9,6 5,4 ( 11 (Е 58,9° 35,2° (8,5 Б (Т 4,3° 2,4° (128 Н а а а а (НМ ) ( а...
Need help?
Do you have a question about the HD XS HJ15ex8.5B and is the answer not in the manual?
Questions and answers