Canon HJ40x10B Operation Manual page 115

(C) 图像稳定器的图像稳定操作
已解除锁定的图像稳定器，具备以下 2 种状态。可以根据需要，切换需使用的状态。
防振光学系统执行图像稳定操作的操作状态 ............IS ON
防振光学系统处于电控光轴中心保持不变的待机状态 IS OFF
(C-1) 操作和待机的切换操作
可以利用 IS 操作装置或镜头驱动装置上的 IS ON/OFF 切换开关，执行操作状态和待
机状态的切换操作。切换至 IS ON 时，LED 闪亮绿色，表示正在执行图像稳定操作。
切换至 IS OFF 时，IS 操作装置上的 LED 停止显示，驱动装置上的 LED 闪亮橘黄色。
（驱动装置上的 LED 亮光（绿色 / 橘黄色） ，由防振光学系统的驱动电路输送电源。 ）
IS 操作状态显示 LED
（镜头主体侧）
IS 操作状态显示 LED
（lS 操作装置侧）
IS ON/OFF
(C-2) 图像稳定器的基本操作
1. 利用摇摄倾斜操作，决定构图。
2. 如果摆动明显，则应启动图像稳定器，执行图像稳定操作。
3. 应在图像稳定器停止操作而处于待机状态时，执行摇摄倾斜操作。
*（须知） ： 如果在图像稳定器启动操作的过程中立即执行摇摄倾斜操作，则将可能导致
视频图像产生意外的非自然移动。这是由于图像稳定器会将摇摄倾斜操作检
测为图像摆动，而误认为必须进行校正所致。因此，执行摇摄倾斜操作之前，
必须首先将图像稳定器设至 OFF。
IS ON（操作状态）
闪亮绿色
IS LED
C33
IS OFF（待机状态）
闪亮橘黄色
停止显示
IS ON/OFF切换开关
（IS操作装置侧）
机械锁定
停止显示
停止显示
IS操作状态显示LED
（IS操作装置侧）