Kodak EKTASCAN 160 User Manual page 12

Safety
BACK VIEW
H178_0141HCA
H178_0141HC
1-4
Danger:
and interlocks defeated. Avoid
direct exposure to beam.
Achtung:
geoffnetem Gerat und
a b g e s h a l t e t e n
Sicherheitsvorrichtungen. Setzen
Sie sich nicht direkt dem
Laserstrahl aus.
Attention:
lorsque l'appereil est ouvert et les
verrouillages de securite sont
desactives. Eviter toute exposition
directe au faisceau.
Peligro:
esta abierto y los enclavamientos
estan desactivados. Evite la
exposicion directa al haz.
INVISIBLE LASER DANGER LABEL
WARNING: Danger, avoid laser beam. This
equipment uses an invisible infrared laser.
Laser Radiation can be present when the
machine is operated with the panels off and the inter-
locks defeated. Avoid direct exposure to the laser
beam.
Uwaga: Niewidzialne promieniowanie
Laser radiation when open
laserowe po otwarciu i pokonaniu
zabezpieczen. Unikac wystawiania
sie na bezposrednie dzialanie
promienia lasera.
Laserstrahlung bei
Rayonnement laser
Radiacion laser cuando
5E2234 June 2000