Download Print this page

Ab Uygunluk Bildirisi; Eu Konformitási Nyilatkozat - Kärcher puzzi 100 Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

AB Uygunluk Bildirisi

Žåbu belge ile, aåažda adž geçen makinenin, tasaržmž, yapž tarzž ve
piyasaya tarafžmžzdan sürülüå åekli ile, genel ve temel güvenlik ve
salžk yönetmelikleri açžsžndan, AB yönetmeliklerine uygun olduunu
bildiririz.
Bizim müsademiz olmadan makinede herhangi bir deiåiklik yapžlžrsa,
bu açžklama geçerliliini yitirir.
Ürün:
Püskürtme ekstraksiyon cihazž
Tip:
1.100-xxx, 1.193-xxx
Seri numarasž::
-----------------------------------------------------------------------------
(cihaz levhasžna / etiketine bakžnžz, müåteri kaydetmelidir)
Geçerli AB yönetmelikleri:
AB Makine yönetmelikleri (98/37/AB))
AB Düåük voltaj yönetmelikleri (98/37/AET); 93/68/AET ile
deiåtirilmiåtir
AB Elektromanyetik uyumluluk ile ilgili yönetmelik (89/336/AET); 91/
263/AET, 92/31/AET ve 93/68/AET ile deiåtirilmiåtir.
Kullanžlmžå olan uyumlu Standartlar:
DIN EN 60 335 – 1
DIN EN 60 335 – 2 – 68
DIN EN 61 000 – 3 – 2 : 1995
Kullanžlmžå olan milli standartlar:
Seri üretimden çžkan cihazlaržn daima AB yönetmeliklerine ve geçerli
tüm standartlara uymasž, dahili önlem ve uygulamalar sayesinde
garanti edilmiåtir.
Žmzalayan kiåiler, iåletme yönetimi adžna ve iåletme yönetimi
tarafžndan verilen vekalete istinaden iålem yaparlar.
EU konformitási nyilatkozat
H
Ezennel kijelentjük, hogy az alábbiakban megnevezett gép a tervezése és
típusa alapján, val a mint az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az
idevonatkozó alapvetõ EU irányelvek biztonsági és egészségügyi
követelményeinek.
A gépen végrehajtott bármilyen velünk nem egyeztetett változtatás esetén
ez a nyilatkozat érvényét veszti.
Termék:
Porlasztásos extraháló készülék
Típus:
1.100-xxx, 1.193-xxx
Sorozatszám:
-----------------------------------------------------------------------------
(lásd adattábla, a vevõ által kitöltendõ)
Idevonatkozó EU irányelvek:
EU gépirányelv (98/37/EG)
Alacsony feszültségre vonatkozó EU irányelv (73/23/EWG),
változtatva: 93/68/EWG
Elektromágneses összeférhetõségre vonatkozó EU irányelv (89/336/
EWG), változtatva: 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG.
Alkalmazott harmonizált szabványok:
DIN EN 60 335 – 1
DIN EN 60 335 – 2 – 68
DIN EN 61 000 – 3 – 2 : 1995
Alkalmazott nemzeti szabványok:
Belsõ intézkedésekkel biztosított, hogy a sorozatgyártású készül é kek mindig
megfelel az aktuális EU irányelv követelményeinek és az alkalmazott
normáknak.
Az alulírottak az ügyvezetés megbízásából és felhatalmazásával cselekednek.
DIN EN 61 000 – 3 – 3 : 1995
DIN EN 55 014 – 2 : 1997
DIN EN 55 014 – 1 : 1993
DIN EN 61 000 – 3 – 3 : 1995
DIN EN 55 014 – 2 : 1997
DIN EN 55 014 – 1 : 1993
³aø­æe¸åe o coo¹­e¹c¹­åå EC
Hac¹oøóå¯ ¯¾ µaø­æøe¯, ñ¹o ¸aµ­a¸¸aø ¸å²e ¯aòå¸a ÿo c­oe¼
®o¸ýeÿýåå å ®o¸c¹pº®ýåå, a ¹a®²e ¢ºªºñå åcÿoæ¸e¸¸o¼ ªæø
peaæåµaýåå, coo¹­e¹c¹­ºe¹ oc¸o­¸¾¯ ¹pe¢o­a¸åø¯ ªåpe®¹å­ EC ­
o¹¸oòe¸åå ¹ex¸åñec®o¼ ¢eµoÿac¸oc¹å å ¢eµoÿac¸oc¹å ªæø µªopo­¿ø.
©a¸¸oe µaø­æe¸åe ÿepec¹ae¹ ªe¼c¹­o­a¹¿, ecæå ­ ¯aòå¸e
ÿpoåµ­oªåæåc¿ ®a®åe-æå¢o 嵯e¸e¸åø ¢eµ ¸aòe¨o ¸a ¹o co¨æacåø.
¥poªº®¹:
pacÿ¾æå¹e濸o-õ®c¹pa®ýåo¸¸¾¼ aÿÿapa¹
™åÿ:
1.100-xxx, 1.193-xxx
o¯ep cepåå:
-----------------------------------------------------------------------------
(­¸ocå¹cø µa®aµñå®o¯, c¯o¹på¹e íåp¯e¸¸º÷ ¹a¢æåñ®º)
Coo¹­e¹c¹­º÷óåe ªåpe®¹å­¾ EC:
©åpe®¹å­¾ EC ­ o¹¸oòe¸åå c¹a¸®o­ å ¯aòå¸ (98/37/EC)
©åpe®¹å­¾ EC ­ o¹¸oòe¸åå ¸åµ®o¨o ¸aÿpø²e¸åø
(73/23/EÕC) µa¯e¸e¸¾ 93/68/EÕC
©åpe®¹å­¾ EC ­ o¹¸oòe¸åå õæe®¹po¯a¨¸å¹¸o¼ ÿepe¸ocå¯oc¹å
(89/336/EÕC) µa¯e¸e¸¾ 91/263/EÕC, 92/31/EÕC, 93/68/EÕC
¥på¯e¸ø÷óåecø co¨æaco­a¸¸¾e ¸op¯¾:
DIN EN 60 335 – 1
DIN EN 60 335 – 2 – 68
DIN EN 61 000 – 3 – 2 : 1995 ¨.
¥på¯e¸ø÷óåecø ¸aýåo¸a濸¾e ¸op¯¾:
Mepa¯å ­¸º¹på íåp¯¾ ºc¹a¸o­æe¸o, ñ¹o cep弸¾e ÿpå¢op¾
­ce¨ªa coo¹­e¹c¹­º÷¹ ªe¼c¹­º÷óå¯ ªåpe®¹å­a¯ EC å
ÿpå¯e¸øe¯¾¯ ¸op¯a¹å­a¯.
Hå²eÿoªÿåca­òåecø ªe¼c¹­º÷¹ ÿo ÿopºñe¸å÷ å c ÿoæ¸o¯oñåø¯å
¥pa­æe¸åø íåp¯¾.
CZ
Prohlašení o komformitì
Tímto prohlašujeme, že dále oznaèený stroj odpovídá na zákl a dì své
koncepce a konstrukèního provedení, jakož i od nás do provozu uvedených
provedení, pøísl u šným základním bezpeènostním a zdravotním požadavkùm
smìrnic ES.
Pøi zmìnì stroje, která nebyla námi odsouhlasena, pozbývá toto prohlášení
svou platnost.
Výrobek:
Rozprašovací extrakcní prístroj
Typ:
1. 1 00-xxx, 1. 1 93-xxx
Sériové císlo:
-----------------------------------------------------------------------------
(viz štítek stroje, zapíše zákazník)
Pøíslušné smìrnice ES:
ES - smìrnice pro stroje (98/37/ES)
ES - smìrnice pro nízká napìtí (73/23/EHS) zmìnìná smìrnicí
93/68/EHS
ES - smìrnice pro elektromagnetickou sluèitelnost (89/336/EHS)
zmìnìná smìrnicemi 91/263/EHS, 92/31/EHS, 93/68/EHS
Použité harmonizaèní normy:
DIN EN 60 335 – 1
DIN EN 60 335 – 2 – 68
DIN EN 61 000 – 3 – 2 : 1995
Použité národní normy: –
Zásluhou interních opatøení je zajištìno, že sériové vysavaèe vždy odpovídají
požadavkùm aktuálních smìrnic ES a pou itých norem.
Podepsaní jednají v povìøení a s plnou mocí jednatelství.
DIN EN 61 000 – 3 – 3 : 1995 ¨.
DIN EN 55 014 – 2 : 1997 ¨.
DIN EN 55 014 – 1 : 1993 ¨.
DIN EN 61 000 – 3 – 3 : 1995
DIN EN 55 014 – 2 : 1997
DIN EN 55 014 – 1 : 1993

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Puzzi 200