Kärcher puzzi 100 Operating Instructions Manual page 16

Izjava o konformnosti s predpisi CE
SLO
S sledeèim izjavljamo, da v nadaljnjem opisana naprava v svoji koncepciji in
konstrukciji kakor tudi naši izvedbi ustreza zadevnim temeljnim varnostnim in
zdravstvenim predpisom in smernicam CE.
Èe se na napravi izvede kakršnakoli sprememba, ki ni dogovorjena z nami,
izgubi ta izjava svojo veljavo.
Izdelek: Pršilno-ekstrakcijska naprava
Tip:
1.100-xxx, 1.193-xxx
Serijska številka:
-----------------------------------------------------------------------------
(glej tipsko tablico, stranka vpiše številko)
Zadevne smernice CE:
Smernica CE za stroje (98/37/EWG)
Smernica CE za nizkonapetostne naprave (73/23/EWG), spremenjena
z 93/68/EWG.
Smernica CE za elektromagnetsko neškodljivost (89/336/EWG),
spremenjena z 91/263/EWG, 92/31/EWG in 93/86/EWG.
Uporabljeni uskl a jeni predpisi:
DIN EN 60 335 – 1
DIN EN 60 335 – 2 – 68
DIN EN 61 000 – 3 – 2 : 1995
Uporabljeni nacionalni predpisi:
Z internimi predpisi je zagotovljeno, da serijske naprave zmeraj ustrezajo
zahtevam aktualnim smernicam CE in uporabljenim predpisom.
Podpisani so pooblašèeni s polnomoèjem vodstva podjetja.
RO Declaraþie de conformitate CE
Prin prezenta declarãm cã aparatul descris în continuare, prin proiectare ºi
model , ca ºi prin realizarea tipului pus în circulaþie de noi, corespunde
prevederil o r adecvate ºi fundamentale de siguranþã ºi protecþia sãnãtãþii ale
Uniunii Europene.
În cazul efectuãrii unei modificãri, care nu este aprobatã de noi, aceastã
declaraþie de conformitate îºi pierde val a bilitatea.
Produsul: Aparat de curãþat cu stropire/aspirare
Tipul: 1.100-xxx, 1.193-xxx
Seria:
-----------------------------------------------------------------------------
(vezi placheta indicatoare a aparatului, se va înregistra de cãtre client)
Directive adecvate ale Uniunii Europene:
Directiva pentru construcþii de maºini (98/37/EG)
Directiva pentru joasã tensiune (73/23/EWG), modificatã prin
93/68/EWG.
Directiva pentru compatibilitate electromagneticã (89/336/EWG),
modificatã prin 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG.
Norme armonizate aplicate:
DIN EN 60 335 – 1
DIN EN 60 335 – 2 – 68
DIN EN 61 000 – 3 – 2 : 1995
Norme naþional e aplicate:
Prin aplicarea unor norme interne pntru aparatele de serie se asigurã
permanent respectarea prevederil o r actuale ale directivelor Uniunii Europene
ºi a normel o r aplicate.
Semnatarii acþioneazã în numele conducerii firmei ºi dispun de procura
acesteia.
DIN EN 61 000 – 3 – 3 : 1995
DIN EN 55 014 – 2 : 1997
DIN EN 55 014 – 1 : 1993
–
DIN EN 61 000 – 3 – 3 : 1995
DIN EN 55 014 – 2 : 1997
DIN EN 55 014 – 1 : 1993
–
Deklaracja zgodnosci
PL
Wspólnoty Europejskiej (EG)
Niniejszym oswiadczamy, ze nizej okreslona maszyna od projektu poprzez
konstrukcje, az do wersji wprowadzonej przez nas do uzytku spelnia
obowiazujace podstawowe wymagania bezpieczenstwa i higieny pracy
wymienionych wytycznych EWG.
W przypadku wprowadzenia zmian w maszynie, które nie zostaly z nami
uzgodnione dekl a racja ta traci swoja waznosc.
Wyrób: Urz¹dzenie natryskowo - ekstrakcyjne
Typ:
1.100-xxx, 1.193-xxx
Numer seryjny:
-----------------------------------------------------------------------------
(patrz tabliczka typu, wype³nia klient)
Obowiazujace wytyczne Wspólnoty Europejskiej (EG):
wytyczne dla maszyn (98/37/EG)
wytyczne dla niskiego napiecia (73/23/EWG) zmienione przez
93/68/EWG
wytyczne dla odpowiedniosci elektromagnetycznej (89/336/EWG)
zmienione przez 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Zastosowane zgodne normy:
DIN EN 60 335 – 1
DIN EN 60 335 – 2 – 68
DIN EN 61 000 – 3 – 2 : 1995
Zastosowane normy krajowe:
Poprzez odpowiednie dzialania wewnetrzne zapewnia sie, ze urzadzenia
seryjne spelniaja zawsze wymagania aktualnych wytycznych Wspólnoty
Europejskiej (EG) i zastosowanych norm.
Podpisujacy dzialaja na zlecenie i z pelnomocnictwa zarzadu firmy.
Prehlásenie o konformite
Týmto prehlasujeme, že ïal e j oznaèený stroj zodpovedá na základe svojej
koncepcie a konštrukèného vyhotovenia, ako aj od nás do prevádzky
uvedených vyhotovení, príslušným základným bezpeènostným a zdravotným
požiadavkám doleuvedených smerníc ES.
Pri zmene stroja, ktorá nebola nami odsúhlasená, stráca toto prehlásenie
svoju platnos.
Výrobok: Rozprašovací extrakèný prístroj
Typ:
1.100-xxx, 1.193-xxx
Sériové èíslo:
-----------------------------------------------------------------------------
(pozri prístrojový štítok, zaznamená zákazník)
Prísl u šné smernice ES:
Smernica o strojoch ES (98/37/EG)
Smernica o nízkom napätí ES (73/23/EHS),
zmenená smernicou 93/68/EHS
Smernica o elektromagnetickej zluèite¾nosti ES (89/336/EHS),
zmenená smernicou 91/263/EHS, 92/31/EHS, 93/68/EHS.
Použité harmonizaèné normy:
DIN EN 60 335 – 1
DIN EN 60 335 – 2 – 68
DIN EN 61 000 – 3 – 2 : 1995
Použité národné normy:
Zásluhou interných opatrení je zabezpeèené, že sériové prístroje vždy
zodpovedajú požiadavkám aktuálnych smerníc ES a použitých noriem.
Dolupodpísaní jednajú z poverenia a s plnou mocou jednate¾stva.
DIN EN 61 000 – 3 – 3 : 1995
DIN EN 55 014 – 2 : 1997
DIN EN 55 014 – 1 : 1993
–
DIN EN 61 000 – 3 – 3 : 1995
DIN EN 55 014 – 2 : 1997
DIN EN 55 014 – 1 : 1993
–