Hitachi CS 30Y Handing Instructions page 74

Română
◯ Utilizaţi doar şine şi lanţuri de schimb specifi cate de
producător. Şinele şi lanţurile de schimb incompatibile
pot duce la ruperea lanţului şi/sau la recul.
◯ Respectaţi instrucţiunile
ascuţirea şi întreţinerea
Reducerea înălţimii limitatorului de avans poate duce
la un recul mai mare.
Operarea frânei de lanţ:
Dacă fi erăstrăul cu lanţ loveşte un obiect solid la o
viteză ridicată, el reacţionează violent şi reculează.
Acesta este difi cil de controlat şi ar putea fi periculos,
în special în cazul sculelor uşoare pe care tindeţi să
le utilizaţi în tot felul de poziţii. Frâna de lanţ opreşte
imediat rotaţia lanţului în cazul unui recul neaşteptat.
Frâna de lanţ poate fi activată apăsând garda de mână
cu mâna sau automat, prin reculul însuşi.
Frâna de lanţ poate fi resetată numai după ce motorul
s-a oprit complet. Resetaţi mânerul în poziţia spre
spate (Fig. 2). Verifi caţi funcţionarea frânei de lanţ în
fi ecare zi.
AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ
SUPLIMENTARE
1. Utilizaţi tensiunea electrică precizată pe plăcuţa de tip
pentru sursa de alimentare.
Utilizarea unei tensiuni care o depăşeşte pe aceasta
poate duce la leziuni.
2. Lucraţi relaxat. În plus, menţineţi-vă corpul cald în
permanenţă.
3. Înainte de a începe lucrul, gândiţi-vă bine la
procedurile de lucru implicate şi lucraţi astfel încât să
evitaţi accidentele, altfel se pot produce leziuni.
4. A nu se utiliza pe vreme rea, precum vânt puternic,
ploaie, zăpadă, ceaţă, sau în zone predispuse la
alunecări de pietre sau la avalanşe.
Pe vreme rea, gândirea poate fi afectată şi vibraţia
poate duce la un dezastru.
5. Când vizibilitatea este slabă, aşa cum se întâmplă pe
vreme rea sau noaptea, nu utilizaţi unitatea. În plus, nu
o utilizaţi pe ploaie sau în locuri expuse ploii.
Un reazem instabil pentru picioare sau pierderea
echilibrului pot duce la accidente.
6. Verifi caţi şina de ghidaj şi lanţul fi erăstrăului înainte de
a porni unitatea.
◯ Dacă şina de ghidaj sau lanţul fi erăstrăului sunt
crăpate sau dacă produsul este zgâriat sau îndoit, nu
utilizaţi unitatea.
◯ Verifi caţi dacă şina de ghidaj şi lanţul fi erăstrăului
sunt instalate în siguranţă. Ruperea sau deplasarea
şinei de ghidaj sau a lanţului fi erăstrăului poate cauza
accidente.
7. Înainte de a începe lucrul, verifi caţi pentru a vă
asigura că, dacă butonul de blocare nu este apăsat,
comutatorul nu se cuplează.
Dacă unitatea nu funcţionează corespunzător, încetaţi
imediat utilizarea şi solicitaţi reparaţii la Centrul de
servicii autorizate Hitachi.
8. Instalaţi corect lanţul fi erăstrăului, conform manualului
de instrucţiuni.
Dacă este instalat incorect, lanţul fi erăstrăului se va
desprinde de şina de ghidaj şi se pot produce leziuni.
9. Nu îndepărtaţi niciodată niciun dispozitiv de siguranţă
cu care este echipat fi erăstrăul cu lanţ (maneta de
frână, butonul de blocare, opritorul de lanţ etc.).
În plus, nu le modifi caţi sau imobilizaţi.
Se pot produce leziuni.
10. Opriţi unitatea şi asiguraţi-vă că lanţul fi erăstrăului nu
se mai mişcă în cazurile următoare:
74
producătorului privind
lanţului fi erăstrăului.
◯ Când nu se utilizează sau când se fac reparaţii.
◯ Când treceţi într-un nou loc de lucru.
◯ Când se verifi că, reglează sau înlocuieşte lanţul
fi erăstrăului, şina de ghidaj, capacul pentru lanţ sau
orice altă piesă.
◯ Când se face plinul de ulei de lanţ.
◯ Când se îndepărtează praful etc. de pe corp.
◯ Când din zona de lucru se îndepărtează obstacolele,
resturile sau rumeguşul generat în timpul lucrului.
◯ Când ridicaţi unitatea sau când vă îndepărtaţi de
aceasta.
◯ În alte situaţii în care simţiţi un pericol sau anticipaţi un
risc.
Dacă lanţul fi erăstrăului continuă să se mişte, poate
surveni un accident.
11. În general, lucrul trebuie realizat individual. Când sunt
implicate mai multe persoane, asiguraţi-vă că între
acestea există sufi cient spaţiu.
În special, când doborâţi copaci sau când lucraţi pe
o pantă, dacă anticipaţi căderea, rostogolirea sau
alunecarea copacilor, asiguraţi-vă că nu sunt puşi în
pericol alţi lucrători.
12. Staţi la o distanţă de peste 15 m faţă de alte persoane.
În plus, când lucraţi cu mai multe persoane, staţi la o
distanţă de cel puţin 15 m faţă de acestea.
◯ Există riscul impactului cu aşchiile şi risc de alte
accidente.
◯ Pregătiţi în prealabil o avertizare folosind un fl uier etc.
şi stabiliţi metoda corespunzătoare de a lua legătura
cu alţi lucrători.
13. Înainte de a doborî copaci, asiguraţi-vă cu privire la
următoarele:
◯ Stabiliţi un loc de evacuare în siguranţă, înainte de
doborâre.
◯ Îndepărtaţi obstacolele (de exemplu, ramuri, tufe) în
prealabil.
◯ Pe baza unei evaluări cuprinzătoare a stării copacului
care urmează a fi doborât (ex.: trunchi îndoit,
tensiunea ramurilor) şi a situaţiei înconjurătoare (ex.:
starea copacilor învecinaţi, prezenţa obstacolelor,
terenul, vântul), decideţi în ce direcţie va cădea
copacul şi apoi planifi caţi procedura de doborâre.
Doborârea fără atenţie poate cauza producerea de
leziuni.
14. Când doborâţi copaci, asiguraţi-vă cu privire la
următoarele:
◯ În timpul lucrului, aveţi grijă la direcţia în care cad
copacii.
◯ Când lucraţi pe o pantă, pentru a vă feri de
rostogolirea copacului, lucraţi întotdeauna din amonte.
◯ Când copacul începe să cadă, opriţi unitatea,
anunţaţi-i pe cei din împrejurimi şi retrageţi-vă imediat
într-un loc în siguranţă.
◯ În timpul lucrului, dacă lanţul fi erăstrăului sau şina de
ghidaj sunt prinse în copac, opriţi unitatea şi utilizaţi o
pană.
15. În timpul utilizării, dacă performanţa unităţii se
deteriorează sau dacă observaţi vreun zgomot sau
vreo vibraţie anormală, opriţi imediat unitatea, încetaţi
utilizarea şi reveniţi la Centrul de servicii autorizate
Hitachi pentru verifi cări şi reparaţii.
Dacă veţi continua utilizarea, se pot produce leziuni.
16. În cazul în care unitatea vă scapă accidental sau este
expusă la impact, verifi caţi cu grijă dacă s-a deteriorat
sau crăpat şi asiguraţi-vă că nu s-a deformat.
Dacă unitatea este deteriorată, crăpată sau deformată,
se pot produce leziuni.
17. Când transportaţi unitatea cu maşina, asiguraţi-o
pentru a preveni mişcarea ei.
Există riscul producerii de accidente.