Hitachi CS 30Y Handing Instructions page 6

Slovenščina
Del, ki udari nazaj
1
Verižna zavora
2
Sprostiti
3
Zapreti
4
Gumb
5
Številčnica za napon
6
Zrahljati
7
Pritegniti
8
Stranski pokrov
9
Letev
0
Veriga žage
!
Sornik
@
Verižnik
#
Del kavlja
$
Ohišje
%
Zatič
^
Odprtina
&
Specialna matica
*
Gonilni člen
(
Sponka vtiča
)
Vtič
q
Podaljševalni kabel
w
Stikalo
e
Zaporni gumb
r
Regulator oljne črpalke
t
Povečati
y
Znižati
u
Igelni odbijač
i
Ročaj spredaj
o
Ročaj zadaj
p
Okrogla pila
a
1/5 premera pile
s
Veriga žage
d
Vsa rezila morajo biti
f
enake dolžine
Globinski zob
g
Šablona za globinski zob
h
Odpilite ta del
j
Pila
k
Utorni izvijač
l
Omejitev obrabe
;
Št. karbonske krtače
z
Pokrov ščetke
x
Karbonska krtača
c
6
Slovenčina
Zóna spätného nárazu
Brzda reťaze
Uvoľniť
Zaistiť
Otočný regulátor
Volič napnutia
Povoliť
Utiahnuť
Bočný kryt
Vodiaca lišta
Reťaz
Skrutka
Ozubené koleso
Časť s hákom
Kryt
Kolík
Otvor
Špeciálna matica
Vodiaci článok
Svorka na zástrčku
Zástrčka
Predlžovací kábel
Spínač
Zaisťovacie tlačidlo
Nastavovací prvok
olejového čerpadla
Zvýšiť
Znížiť
Ozubená opierka
Predné držadlo
Zadné držadlo
Okrúhly pilník
1/5 priemeru pilníka
Reťaz
Zachovajte rovnakú dĺžku
všetkých rezných častí
Obmedzenie hĺbky
Spojka obmedzovača
hĺbky
Zbrúste túto časť
Pilník
Plochý skrutkovač
Hranica opotrebovania
Počet uhlíkových kefi ek
Kryt kefky
Uhlíková kefka
Українська
Зона зворотного удару
Гальмо ланцюга
Вільно
Заблоковано
Гвинт
Регулятор натягу
Відкрутити
Закрутити
Бічна кришка
Шина пилки
Ланцюг пилки
Болт
Зубчасте колесо
Ділянка з гачками
Корпус
Штифт
Отвір
Спеціальна гайка
Привідна ланка
Фіксатор штепселя
Штепсель
Кабель-подовжувач
Перемикач
Кнопка блокування
Регулятор мастильної
помпи
Збільшення
Зменшення
Зубчастий упор
Передня рукоятка
Задня рукоятка
Круглий напилок
1/5 діаметра напилка
Ланцюг пилки
Зберігайте однакову
довжину всіх лез
Висота профілю
З'єднувач обмежувачів
глибини
Спиляйте цю частину
Напилок
Пласка викрутка
Межа зношення
№ вугільної щітки
Ковпачок щітки
Вугільна щітка
Pyccкий
Зона отдачи
Тормоз цепи
Открыто
Заблокировано
Кнопка
Регулятор натяжения
Открутите
Закрутите
Боковая крышка
Направляющая шина
Пильная цепь
Болт
Звездочка
Часть крюка
Корпус
Штырь
Отверстие
Специальная гайка
Приводной рычаг
Зажим вилки
Вилка
Удлинительный шнур
Переключатель
Кнопка блокировки
Регулятор масляного
насоса
Увеличение
Уменьшение
Амортизатор с шипами
Передняя рукоятка
Задняя рукоятка
Круглый напильник
1/5 диаметра
напильника
Пильная цепь
Сохраняйте одинаковую
длину всех резаков
Глубиномер
Шаблон глубиномера
Зачистите этот участок
Напильник
Плоская отвертка
Предел износа
Номер угольной щетки
Колпачок щетки
Угольная щетка