Hitachi CS 30Y Handing Instructions page 4

English
Kickback zone
1
Chain brake
2
Free
3
Lock
4
Knob
5
Tension dial
6
Loosen
7
Tighten
8
Side cover
9
Guide bar
0
Saw chain
!
Bolt
@
Sprocket
#
Hook portion
$
Housing
%
Pin
^
Hole
&
Special nut
*
Drive link
(
Plug clip
)
Plug
q
Extension cord
w
Switch
e
Locking button
r
Oil pump adjuster
t
Increase
y
Lower
u
Spiked bumper
i
Front handle
o
Rear handle
p
Round fi le
a
1/5 of diameter of fi le
s
Saw chain
d
Keep all cutters the same
f
length
Depth gauge
g
Depth gage jointer
h
File away this portion
j
File
k
Slotted screwdriver
l
Wear limit
;
No. of carbon brush
z
Brush cap
x
Carbon brush
c
4
Deutsch
Rückstoßzone
Kettenbremse
Frei
Verriegeln
Drehknopf
Spannungswählschalter
Lösen
Anziehen
Seitliche Abdeckung
Schwert
Sägekette
Schraube
Kettenzahnrad
Hakenteil
Gehäuse
Stift
Loch
Spezialmutter
Antriebsverbindung
Steckerklemme
Stecker
Verlängerungskabel
Schalter
Verriegelungsknopf
Ölpumpenregler
Erhöhen
Verringern
Stoßfänger mit Dorn
Vorderer Griff
Hinterer Griff
Rundfeile
1/5 des
Feilendurchmessers
Sägekette
Alle Schneidklingen auf
gleicher Länge halten
Tiefenanzeige
Tiefenanzeigenverbinder
Diesen Teil abfeilen
Feile
Schlitzschraubenzieher
Verschleißgrenze
Nr. der Kohlebürste
Motorsensenaufsatz
Kohlebürste
Ελληνικά
Ζώνη οπισθίου λακτίσματος Strefa odbicia
Φρένο αλυσίδας
Ελεύθερη
Ασφάλιση
Κόμβος
Επιλογή τάσης
Χαλαρώστε
Σφίξτε
Πλευρικό κάλυμμα
Λάμα
Αλυσίδα πριονιού
Μπουλόνι
Γρανάζι
Τμήμα αγκίστρου
Περίβλημα
Πείρος
Οπή
Ειδικό παξιμάδι
Σύνδεσμος οδήγησης
Κλιπ βύσματος
Βύσμα
Καλώδιο επέκτασης
Διακόπτης
Διακόπτης κλειδώματος
Ρυθμιστής αντλίας λαδιού Regulator pompy oleju
Αυξήστε
Χαμηλώστε
Ακιδωτός
προσκρουστήρας
Μπροστινή λαβή
Πίσω λαβή
Στρογγυλή λίμα
1/5 της διαμέτρου της
λίμας
Αλυσίδα πριονιού
Διατηρήστε για όλους
τους κόπτες το ίδιο μήκος
Μετρητής βάθους
Συναρμογέας μετρητή
βάθους
Λιμάρετε μακριά αυτό το
τμήμα
Λίμα
Κατσαβίδι με εγκοπές
Όριο φθοράς
Αριθ. ανθρακικής ψήκτρας Ilość szczotek węglowych
Κάλυμμα ψήκτρας
Ανθρακική ψήκτρα
Polski
Hamulec łańcucha
Odblokuj
Zablokuj
Pokrętło
Pokrętło regulacji
naprężenia
Poluzuj
Dokręć
Pokrywa boczna
Prowadnica
Łańcuch piły
Śruba
Koło łańcuchowe
Zaczepy
Obudowa
Sworzeń
Otwór
Specjalna nakrętka
Ogniwo napędowe
Zacisk blokujący wtyczkę
Wtyczka
Przedłużacz
Przełącznik
Przycisk blokujący
Podwyższanie
Obniżanie
Oporowy zderzak zębaty
Uchwyt przedni
Uchwyt tylny
Pilnik okrągły
1/5 średnicy pilnika
Łańcuch tnący
Zachować jednakową
długość obcinaków
Głębokościomierz
Łącznik sprawdzianu
głębokości
Zeszlifować tę część
Pilnik
Wkrętak płaski
Ogranicznik zużycia
Pokrywka szczotki
Szczotka węglowa