Декларация Соответствия Ес - Hitachi CS 30Y Handing Instructions

Türkçe
Bu ürünün, 2004/108/EC, 2000/14/EC ve 2006/42/EC Direktifl
erine göre EN60745, EN55014 ve EN61000'nin uygun kısımları
standart veya standardizasyon dokümanlarına uygun olduğunu
sorumluluğu tamamen kendimize ait olmak üzere beyan ederiz.
Bu ürün, ayrıca RoHS Yönergesi 2011/65/EU'ya uygundur.
• Ölçülen ses gücü seviyesi: 103 dB
• Garanti edilen ses gücü seviyesi: 105 dB
Hitachi Koki Europe Ltd. Avrupa Standartlar Müdürü, teknik
dosyayı hazırlama yetkisine sahiptir.
Yetkili Kuruluş (2006/42/EC) : 0598 SGS Fimko Ltd. Särkiniementie
3 P.O.Box 30 FI-00211 Helsinki, Finlandiya, EC tip muayenesi
gerçekleştirmiş ve Ek IX uyarınca MD 119 numaralı EC tipi
muayene sertifi kasını yayınlamıştır.
Bu beyan, üzerinde CE işareti bulunan ürünler için geçerlidir.
Română DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
Declarăm pe proprie răspundere că acest produs este în
conformitate cu standardele sau standardizările EN60745, părţile
aplicabile din EN55014 şi EN61000 în concordanţă cu Directivele
2004/108/CE, 2000/14/CE şi 2006/42/CE. Acest produs este, de
asemenea, conform cu Directiva RoHS 2011/65/EU.
• Nivel de putere sunet măsurat: 103 dB
• Nivel de putere sunet garantat: 105 dB
Managerul pentru standarde euopene al Hitachi Koki Europe Ltd.
este autorizat să întocmească fi șa tehnică.
Organism notifi cat (2006/42/CE):
Särkiniementie 3 P.O.Box 30 FI-00211 Helsinki, Finlanda a realizat
o examinare de tip CE şi a emis certifi catul de examinare CE de tip
nr. MD 119 conform Anexei IX.
Prezenta declaraţie se referă la produsul pe care este aplicat
semnul CE.
Slovenščina EC DEKLARACIJA O SKLADNOSTI
Izjavljamo na našo lastno odgovornost, da je ta izdelek skladen
s standardi ali standardizacijo EN60745, veljavnimi deli EN55014
in EN61000 v skladu z direktivami 2004/108/EC, 2000/14/EC in
2006/42/EC. Za izdelek je skladen tudi z direktivo RoHS 2011/65/
EU.
• Izmerjena raven zvočne moči: 103 dB
• Zajamčena raven zvočne moči: 105 dB
Direktor za evropske standarde podjetja Hitachi Koki Europe Ltd.
je pooblaščen za sestavljanje tehničnih datotek.
Priglašeni organ (2006/42/ES) : 0598 SGS Fimko Ltd.
Särkiniementie 3 P.O.Box 30 FI-00211 Helsinki, Finska je opravil
ES tipski pregled in izdal ES certifi kat o tipskem pregledu št. MD
119 v skladu z aneksom IX.
Deklaracija je označena na izdelku s pritrjeno CE označbo.
Representative offi ce in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany
Technical fi le at:
Hitachi Koki Europe Ltd.
Clonshaugh Business & Technology Park, Dublin 17, lreland
Head offi ce in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
AB UYGUNLUK BEYANI
0598 SGS
Slovenčina
Týmto vyhlasujeme na našu vlastnú zodpovednosť že tento
výrobok je v zhode s normami alebo normalizačnými dokumentmi
EN60745, príslušnými časťami normy EN55014 a EN61000 a v
súlade so smernicami 2004/108/ES, 2000/14/ES a 2006/42/ES.
Tento výrobok tiež smernici RoHS č. 2011/65/EÚ.
• Nameraná hlučnosť : 103 dB
• Zaručená medza hluku: 105 dB
Za zostavenie technického súboru je zodpovedný manažér pre
európske normy spoločnosti Hitachi Koki Europe Ltd.
Notifi kovaný orgán (2006/42/ES): 0598 SGS Fimko Ltd.
Särkiniementie 3 P. O. Box 30 FI-00211 Helsinki, Fínsko vykonal
skúšku typu ES a vydal certifi kát o skúške typu ES č. MD 119 podľa
Prílohy IX.
Toto vyhlásenie sa vzťahuje na výrobok označený značkou CE.
Український
Виключно під власну відповідальність ми стверджуємо,
що цей виріб відповідає стандартам або документам
стандартизації EN60745, відповідним частинам EN55014 та
EN61000 згідно з вимогами Директив 2004/108/EC, 2000/14/
EC та 2006/42/EC. Цей виріб також відповідає Директиві про
вміст небезпечних речовин 2011/65/EU.
• Обмірюваний рівень потужності звуку: 103 дБ
• Гарантованим рівень потужності звуку: 105 дБ
Відповідальний за дотримання європейських стандартів у
Fimko Ltd. компанії Hitachi Koki Europe Ltd. уповноважений заповнювати
технічний паспорт.
Вповноважений орган (2006/42/EC): 0598 SGS Fimko Ltd.
Särkiniementie 3 абонентська скринька 30 розташований за
адресою FI-00211 Гельсінкі, Фінляндія, провів випробування
на відповідність типу EC і видав сертифікат типу EC №MD119
відповідно до Додатку IX.
Ця заява стосується виробу, на який нанесено маркування
СЕ.
Pyccкий
Предприятие-изготовитель настоящим с ответственностью
утверждает, что данное изделие соответствует стандартам
EN60745, применимым частям EN55014 и EN61000 и
Директивам 2004/108/EC, 2000/14/EC и 2006/42/EC. Данный
продукт соответствует требованиям Директивы 2011/65/EU
по ограничению на использование опасных веществ.
• Измеренный Уровень мощности звука: 103 дБ
• Гарантированный уровень мощности звука: 105 дБ
Менеджер
компании Hitachi Koki Europe Ltd. имеет право составлять
технический файл.
Ответственное лицо (2006/42/EC) : 0598 SGS Fimko Ltd.
Särkiniementie 3 P.O.Box 30 FI-00211 Helsinki, Finland было
проведено испытание типа EC и выпущен сертификат
испытаний типа EC под номером MD 119 в соответствии с
Приложением IX.
Данная декларация относится к изделиям, на которых
имеется маркировка СЕ.
VYHLÁSENIE O ZHODE - EC
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ СТАНДАРТАМ ЄС
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
отдела европейских стандартов
30. 6. 2015
A. Yoshida
Vice-President & Director
Code No. C99207492 F
Printed in China
качества
506