CYBEX SOLUTION X-fix User Manual page 7

PT CONTÉM
Atenção: Para garantir que a sua criança está segura, é muito importante que
utilize e monte a CYBEX Solution X-fix segundo este manual de instruções.
Atenção! Guarde sempre o manual de instruções debaixo da capa elástica que
encontrará na parte traseira do encosto para que o possa ter perto de sí sempre que
tenha alguma dúvida.
insTRução aBREviada ......................................................................................... 2
aTEnção/ noTa ........................................................................................................ 3
liCEnça - homoloGação ................................................................................... 6
monTaGEm iniCial .................................................................................................. 9
ajusTE à EsTaTuRa do CoRpo .......................................................................... 9
ajusTE do EnCosTo dE CaBEça ...................................................................... 9
o luGaR CoRRECTo no auTomóvEl ............................................................. 11
insTalação da CadEiRa Com fiXadoREs .................................................... 13
RETiRaR a soluTion X-fiX ................................................................................. 15
sEGuRança da CRiança .................................................................................... 15
ColoCação do CinTo do assEnTo da CRiança ....................................... 17
EsTá a sua CRiança BEm sEGuRa? ................................................................ 19
REClinação do EnCosTo dE CaBEça .......................................................... 19
manuTEnção do pRoduTo .............................................................................. 21
RETiRaR a foRRa .................................................................................................. 21
RETiRaR a foRRo do EnCosTo ....................................................................... 21
limpEza .................................................................................................................... 23
o quE fazER dEpois dE um aCidEnTE .......................................................... 23
duRação dE vida do pRoduTo ...................................................................... 23
RECiClaGEm ........................................................................................................... 25
GaRanTia ................................................................................................................. 25
EN CONTENT
Warning! For your child's maximum protection, it is essential to use and install
the CYBEX Solution X-fix according to the instructions in this manual.
Note! Please keep the instruction manual close by for future reference (e.g. under the
elastic cover on the rear side of the backrest)
shoRT manual ........................................................................................................ 2
WaRninG / noTE ...................................................................................................... 3
homoloGaTion ....................................................................................................... 6
fiRsT insTallaTion ................................................................................................ 9
adjusTmEnT REGaRdinG ThE Child's hEiGhT ............................................. 9
adjusTmEnT of ThE hEadREsT ........................................................................ 9
ThE BEsT posiTion in ThE CaR ........................................................................ 11
insTallaTion of ThE CaR sEaT WiTh ConnECToRs ................................. 13
uninsTallinG ThE soluTion X-fiX ................................................................. 15
sECuRinG ThE Child ........................................................................................... 15
fasTEninG ThE sEaT BElT of YouR Child ................................................... 17
is YouR Child pRopERlY sECuREd? ............................................................. 19
REClininG hEadREsT .......................................................................................... 19
pRoduCT CaRE...................................................................................................... 21
REmovinG ThE sEaT CovER .............................................................................. 21
REmovinG ThE sEaT CovER fRom ThE BaCkREsT .................................... 21
ClEaninG ................................................................................................................ 23
WhaT To do afTER an aCCidEnT ..................................................................... 23
duRaBiliTY of ThE pRoduCT ........................................................................... 23
disposal ................................................................................................................. 25
WaRRanTY .............................................................................................................. 25
7