Godkjenning - Egnethet - CYBEX SOLUTION X-fix User Manual

04301298
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
11/2013
28
BRUKSANVISNING
CYBEX Solution X-fix
bilbarnstol med ryggstöd
REKOMMENDERAS FÖR:
ålder: från cirka 3 till 12 år
vikt: 15 till 36 kg
Längd: max 150 cm
för bilar med trepunktsbälte
GODKÄNNANDE:
ECE R44/04, grupp 2/3, 15 till 36 kg
BRUKSANVISNING
CYBEX Solution X-fix
stol med ryggstøtte
ANBEFALT TIL:
alder: fra ca. 3 til 12 år
vekt: 15 til 36 kg
Høyde: opptil 150 cm
for bilseter med selvopprullende trepunktsbelter
GODKJENNING:
ECE R-44/04, gruppe 2/3, 15 til 36 kg
BRUGERVEJLEDNING
CYBEX Solution X-fix sæde
med ryglæn
ANBEFALES TIL:
alder: Ca. 3-12 år;
Vægt: 15-36 kg;
højde: op til 150 cm
Til bilsæder med trepunktssele
GODKENDELSE:
ECE R-44/04, gruppe 2/3, 15-36 kg
SE INNEHÅLL
Varning! För att garantera barnets säkerhet är det mycket viktigt att CYBEX
Solution X-fix används och monteras i enlighet med bruksanvisningen.
Observera! Förvara bruksanvisningen under den elastiska klädseln på ryggstödets
baksida. Enligt lokala bestämmelser kan produktutförandet skilja sig åt.
koRTvERsion av BRuksanvisninGEn ............................................................. 2
vaRninG / oBs .......................................................................................................... 3
GodkännandE – villkoR .................................................................................. 28
inlEdandE monTERinG ...................................................................................... 30
jusTERinG EfTER kRoppssToRlEk ............................................................... 30
insTällninG av huvudsTödET ........................................................................ 30
RäTT plaTs i BilEn ............................................................................................... 32
monTERinG av X-fiX............................................................................................. 34
så TaR du uT soluTion X-fiX ........................................................................... 36
aTT spänna fasT BaRnET .................................................................................. 36
aTT säTTa på BilBälTET ...................................................................................... 38
siTTER BaRnET säkERT? .................................................................................... 40
sTällBaRT huvudsTöd ..................................................................................... 40
sköTsElRåd .......................................................................................................... 42
aTT Ta av klädsEln ............................................................................................. 42
avläGsna siTsövERdRaGET fRån RYGGsTödET ...................................... 42
REnGöRinG ............................................................................................................ 44
åTGäRdER EfTER En olYCka ........................................................................... 44
pRodukTEns hållBaRhET ................................................................................ 44
åTERvinninG .......................................................................................................... 46
GaRanTi ................................................................................................................... 46