Dovoljenje - Klasifikacija; Odobrenje - CYBEX SOLUTION X-fix User Manual

04301298
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
11/2013
50
KÄYTTÖOPAS
CYBEX Solution X-fix sæde
med ryglæn
ANBEFALES TIL:
alder: Ca. 3-12 år;
Vægt: 15-36 kg;
højde: op til 150 cm
Til bilsæder med trepunktssele
GODKENDELSE:
CE R-44/04, gruppe 2/3, 15-36 kg
PRIROČNIK Z NAVODILI
Varnostni sedež CYBEX Solution X-fix
shrbtnim naslanjalom
PRIPOROČAMO ZA:
Starost: od približno 3 do 12 let.
masa: 15 - 36 kg.
Telesna višina: do 150 cm.
Za sedeže v vozilih, opremljenih s tritočkovnimi
varnostnimi pasovi s samodejnim prilagajanjem
dolžine pasu.
DOVOLJENJE:
ECE R-44/04, skupina 2/3, 15 do 36 kg.
PRIRUČNIK S UPUTAMA
CYBEX Solution X-fix
sjedalo s naslonom
PREPORUČENO ZA:
Dob: od približno 3 do 12 godina
Težina: 15 do 36 kg
visina: do 150 cm
za sjedala vozila s automatskom regulacijom remena
na tri točke.

ODOBRENJE:

ECE R-44/04, skupina 2/3, 15 do 36 kg
FI SISÄLLYSLUETTELO
Varoitus! Lapsen turvallisuuden takaamiseksi on tärkeää, että CYBEX Solution
X-fix -turvaistuimen asennus ja käyttö tapahtuvat tämän käyttöoppaan ohjeiden
mukaisesti.
Huomio! Säilytä käyttöopasta paikassa, missä se pysyy tallessa. Tuotteen piirteissä
voi olla eroa eri maiden säännöistä riippuen.
lYhYT käYTTöopas ................................................................................................ 2
vaRoiTus / huomio ................................................................................................ 3
hYväksYnTä – kElpoisuus .............................................................................. 50
EnsiasEnnus ......................................................................................................... 52
isTuimEn sääTäminEn koon mukaan ........................................................... 52
päänTuEn sääTäminEn ...................................................................................... 52
oikEa paikka ajonEuvossa ............................................................................. 54
X-fiX-TuRvaisTuimEn asEnnus........................................................................ 56
soluTion X-fiX -TuRvaisTuimEn iRRoTTaminEn ........................................ 58
lapsEn suojaaminEn......................................................................................... 58
lapsEn TuRvavYön kiinniTTäminEn .............................................................. 60
onko lapsi kiinniTETTY isTuimEEn oikEin? ................................................ 62
säädETTävä päänTuki ....................................................................................... 62
TuoTTEEn huolTo ............................................................................................... 64
isTuimEn päällYsTEEn poisTaminEn ............................................................ 64
isTuimEn päällYsTEEn iRRoTTaminEn sElkänojasTa ........................... 64
puhdisTus .............................................................................................................. 66
ToiminTa onnETTomuudEn jälkEEn ............................................................. 66
TuoTTEEn kEsTävYYs ........................................................................................ 66
käYTösTä poisTaminEn ..................................................................................... 68
Takuu ....................................................................................................................... 68