Water Cooling - Siemens simodrive 611 Configuration Manual

Motor Description
Cooling
1.6.3

Water cooling

The power loss generated by the motor is dissipated using a water cooling system. The
machinery construction company must connect up a cooling system (e.g. heat exchanger).
The rated motor torques, specified in the motor data sheets, apply for water-cooled operation
and a water intake temperature of < 30 °C.
Notice
If the motor is operated without water cooling, then the rated motor torque is reduced as a
function of the heat losses which can be dissipated by convection and radiation. In this case,
the data for naturally cooled operation apply.
Note
It is not possible to retrofit a motor for water cooling.
The cooling medium must be pre-cleaned and filtered in order to prevent the cooling circuit
from becoming blocked. The maximum permissible particle size after filtering is 100 µm.
Cooling circuit
Notice
If current is flowing through the motor, then the cooling circuit must be activated.
Table 1-8
Pressure drop, intake/return: < 0.1 bar
1-24
Technical data for the cooling circuit
Water flow rate
Motor type
1FT6062
1FT6064
1FT6084
1FT6086
1FT6105
1FT6108
1FT6132
1FT6134
1FT6136
1FT6138
1FT6163
1FT6168
Max. permissible
pressure
[l]
[bar]
0.2
0.26
0.5
0.6
1.1
1.5
2.1
2.4
2.7
3.1
4.7
5.7
Configuration Manual, (PFT6), 10.2005 Edition, 6SN1197-0AD02-0BP1
Flow rate
[l/min]
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
1FT6 Synchronous Motors
5
5
5
5
5
5
8
8
8
8
10
10