Connecting The Cooling; Connecting The Water Cooling; Connecting The Air Cooling - Siemens SIMOTICS M-1FE1 Configuration Manual

7.2

Connecting the cooling

7.2.1

Connecting the water cooling

Note
Lay the cooling water supply intake and drain outlet connections according to project
requirements.
● Ensure that the cooling water complies with the required cooling water specification.
See Chapter "Coolant (Page 68)".
● Ensure that cooling water with the required flow volume is available. See rating plate
(type plate).
● Carefully ensure that the intake complies with the maximum permissible operating
pressure of 0.7 MPa.
● Connect the cooling water pipes for the intake and discharge according to what is
specified for the specific project.
1
2
● Mount the motor spindle so that the drain holes are free and any condensation can
freely drain.
7.2.2

Connecting the air cooling

Air-cooled motors are special versions. Connection is in accordance with the spindle
manufacturer's project requirements.
SIMOTICS M-1FE1 synchronous built-in motors
Configuration Manual, 09/2019, A5E47872980B AA
Drain holes
Connections for the cooling water pipes
Mounting
7.2 Connecting the cooling
103