Upright TM12 Operator's Manual page 19

Caractéristiques
C
ARACTÉRISTIQUES
ARTICLE
Dimensions plate-forme
Capacité maximale de la plate-forme
Nombre maximum d'occupants
Hauteur
Hauteur de travail
Hauteur maximale de la plate-forme
Hauteur minimale de la plate-forme
Dimensions
Poids
Largeur hors tout
Hauteur hors tout
Longueur hors tout
Vitesse de conduite
Plate-forme abaissée
Plate-forme élevée
Source d'énergie
Tension du circuit électrique
Chargeur de batterie
Facteur d'utilisation des batteries
Capacité du réservoir hydraulique
Pression max. du circuit hydraulique
Fluide hydraulique
Température normale au-dessus de 0 °C [32 °F]
Basse température au-dessous de 0 °C [32 °F]
Température extrême au-dessous de -17 °C [0 °F]
Système de levage
Commande de déplacement
Système de commande
Déplacement horizontal
Pneus
Freins de stationnement
Rayon de braquage
Niveau de pente maximum
Empattement
Garde-corps
Plinthe
Niveau sonore
*Ces caractéristiques peuvent être changées sans préavis. Les performances peuvent être réduites par
temps chaud ou en cas d'utilisation intensive.
La liste des pièces et les consignes d'entretien détaillées se trouvent dans le Manuel d'entretien.
Cette machine est conforme ou supérieure à toutes les directives de machinerie CE et GS.
Page 32
TM12
73,7 cm x 1,04 m [ 29 po x 41 po ]
227 kg [500 lb]
2 personnes à l'intérieur/1 personne à l'extérieur
5,83 m [ 19 pi ]
3,83 m [ 12,5 pi ]
48,3 cm [ 19 po ]
[ ]
776 kg 1710 lb
76 cm [ 30 po ]
[ ]
165 cm 65 po
1,36 m [ 53,5 po ]
[ ]
3,65 km/h 2,27 mi/h
0,87 km/h [ 0,54 mi/h ]
Ensemble de batteries 24 V
Quatre batteries de 6 V, 220 A/h,
d'un poids minimum de 26,3 kg [58 lb] chacune
Moteur électrique c.c. 4 hp
24 V c.c.
20 A, 220 V c.a. 50 Hz
25 % pendant 8 heures
[ ]
7,2 L 1,9 gal US
165 bar [2400 psi]
o
ISO n 46
o
ISO n 32
o
ISO n 15
Un vérin d'élévation à un étage
Proportionnelle
Manette de commande proportionnelle avec bouton de verrouillage,
sélecteur de conduite/levage et boutons champignon rouges d'arrêt d'urgence
Roues avant jumelées
[ ]
30,5 cm 12 po de diamètre, caoutchouc plein non marquant
Double à serrage par ressort et desserrage hydraulique
37 cm [ 14,5 po ] intérieur
[ ]
14º 25 %
97,8 cm [ 38,5 po ]
[ ]
1,10 m 43 po
152 mm [ 6 po ]
107098-022 TM12 - Guide de l'opérateur
G
UIDE DE L
AVERTISSEMENT
Tout le personnel doit lire attentivement et respecter toutes les consignes de sécurité avant
d'entretenir ou d'utiliser une plate-forme élévatrice UpRight.
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité
Risque d'électrocution Risque d'électrocution Risque d'électrocution Risque d'électrocution Risque de basculement Risque de basculement Risque de basculement Risque de basculement
NE JAMAIS élever la plate-forme
ou conduire la machine avec
CETTE MACHINE
la plate-forme élevée si la machine
N'EST PAS ISOLÉE !
ne se trouve pas sur une surface
plane et ferme.
USAGE DE LA PLATE-FORME ÉLÉVATRICE : Cette plate-forme élévatrice est destinée au levage de toute personne, de son outillage et
des matériaux utilisés sur le chantier. Elle est conçue pour les travaux de réparations et d'assemblage sur les points élevés (plafonds,
grues, charpentes de toit, immeubles, etc.). Tout autre usage de la plate-forme élévatrice est interdit !
CETTE PLATE-FORME ÉLÉVATRICE N'EST PAS ISOLÉE ! C'est pourquoi il est impératif de rester à distance sûre des lignes et
équipements électriques sous tension !
Il est interdit de dépasser la charge maximum admissible. Voir « Capacité de la plate-forme » à la page 20 pour plus de détails.
Il est interdit d'utiliser la plate-forme comme appareil de levage ou grue !
NE JAMAIS dépasser la force manuelle autorisée pour cette machine. Voir « Force manuelle » à la page 20 pour plus de détails.
RÉPARTIR uniformément toutes les charges placées sur la plate-forme.
NE JAMAIS utiliser la machine sans avoir d'abord vérifié si la zone de travail est exempte de dangers tels que des trous, dénivellations,
bosses, trottoirs ou débris; et les éviter.
N'UTILISER la machine que sur des surfaces pouvant supporter la charge des roues.
NE JAMAIS utiliser la machine lorsque la vitesse du vent dépasse les spécifications pour la machine. Voir « Échelle de Beaufort » à la
page 20 pour plus de détails.
EN CAS D'URGENCE, appuyer sur le bouton d'ARRÊT D'URGENCE pour désactiver toutes les fonctions.
SI L'ALARME RETENTIT lorsque la plate-forme est élevée, ARRÊTER, abaisser la plate-forme avec précaution. Conduire la machine
jusqu'à une surface plane et ferme.
Il est interdit de monter ou de se tenir sur les garde-corps de la plate-forme et de passer de la plate-forme à un immeuble, une structure
préfabriquée, etc. !
Il est interdit de retirer le portillon ou toute autre pièce de garde-corps ! Toujours vérifier que le portillon est fermé et verrouillé !
Il est interdit de maintenir le portillon en position ouverte lorsque la plate-forme est élevée !
Il est interdit d'accroître la hauteur ou la portée de la plate-forme au moyen d'échelles, échafaudages ou autres dispositifs similaires !
NE JAMAIS effectuer de travaux d'entretien sur la machine, si la plate-forme est en position élevée, sans tout d'abord bloquer le système
d'élévation.
INSPECTER minutieusement la machine en vue de soudures fissurées, de pièces de boulonnerie manquantes ou desserrées, de fuites
hydrauliques, de branchements électriques desserrés ou de câbles et flexibles endommagés avant d'utiliser la machine.
VÉRIFIER que tous les autocollants sont en place et lisibles avant d'utiliser la machine.
NE JAMAIS utiliser une machine qui est endommagée, qui ne fonctionne pas correctement ou dont les autocollants sont manquants ou
endommagés.
Il est interdit de mettre tout dispositif de sécurité hors service, ce qui mettrait en danger les personnes à bord de la plate-forme et celles
se trouvant dans la zone de travail.
NE JAMAIS charger les batteries à proximité d'étincelles ou d'une flamme vive. Lors de la charge, les batteries dégagent de l'hydrogène,
un gaz explosif.
Sauf autorisation de la part d'UpRight, toute modification de la plate-forme est interdite.
APRÈS AVOIR UTILISÉ la plate-forme élévatrice, mettre le contacteur à clé en position d'arrêt (OFF), puis retirer la clé afin d'empêcher
l'utilisation non autorisée de la plate-forme.
107098-022 TM12 - Guide de l'opérateur
'
OPÉRATEUR
Risque de collision Risque de collision Risque de collision Risque de collision Risque de chute Risque de chute Risque de chute Risque de chute
NE JAMAIS positionner la plate-forme
NE JAMAIS monter, ni se tenir
avant de s'être assuré de l'absence
debout ou assis sur les rampes
d'obstacles en hauteur
du garde-corps.
ou autres dangers.
Page 17