Advertisement

Quick Links

OMEGA FLEX wall terminals
WT-I/WT-II
Fitting and Operating
Instructions
Translated fitting and
operating instructions
version 1.2, 03/2013

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for CEStronics WT-I

  • Page 1 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Fitting and Operating Instructions Translated fitting and operating instructions version 1.2, 03/2013...
  • Page 2: Table Of Contents

    Operating the wall terminal ........44 Mifare locking media ........44 DESFire EV1 Transponder (locking media) ... 45 Programming via programming cable ....47 Programming with the RF-Stick ......52 Maintenance ............56 Care ..............56 Page 2 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 3: Contents

    15.2 WT-I/WT-II (Flush installation) ......60 15.3 Appropriate power supply ........62 15.4 WT-I/WT-II, Siedle BM-611 housing (optional) ..62 15.5 WT-I/WT-II, IP 55, surface installation (optional) . 63 15.6 WT-I/WT-II, IP 55, Flush installation (optional) ... 63 Glossary ............... 64 Overview of the signals ........
  • Page 4: Notes On The Layout

    OMEGA FLEX wall terminal Reference to additional information  Notes on the correct disposal  Steps in a sequence of actions. Tips with this   symbol require you to perform an action Page 4 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 5: Preface

    Preface Preface These Fitting and Operating Instructions will help you fit and use the OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II (the "wall terminal") as intended, safely and advantageously. Any person who programs, operates or disposes of this wall terminal must have read and understood the entire contents of these Fitting and Operating Instructions.
  • Page 6: Target Group

    The necessary product training is provided by your professional CEStronics partner. If this has not yet taken place, please contact your professional CEStronics partner to obtain training on the product.
  • Page 7: For Your Safety

    CAUTION CAUTION notes warn against hazards that may result in slight or medium injuries. WARNING WARNING notes warn against hazards that may result in medium to fatal injuries. OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 7 of 80...
  • Page 8: Intended Use

    Any other use is considered to be improper and may result in property damage or even personal injury. CEStronics GmbH does not accept any liability for any damage resulting from improper use. Page 8 of 80...
  • Page 9: Ce Declaration Of Conformity

    For your safety CE Declaration of Conformity OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 9 of 80...
  • Page 10: Basic Safety Instructions

    Never allow children to play with packaging material and/or plastic bags. There is a risk that children pull them over their head and suffocate. Keep film and other packaging materials out of the reach of children. Page 10 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 11 Do not disassemble the wall terminal in rooms with built up static charge. Ensure potential equalization when working on the wall terminals to remove any static charge. OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 11 of 80...
  • Page 12  Do not expose the wall terminals to temperatures below -25 °C or above +70 °C. 4.4.7 Danger of malfunctions Do not cover the reader in the wall terminals with metallic material. Page 12 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 13: Introduction

    The wall terminals are available in two types for different purposes of use:  WT-I is designed for indoor use and contains the reader module and the control unit in a single housing.  WT-II is designed for use in high-security applications. The reader module is fitted in the unprotected outside area, while the control unit is installed in the secured interior.
  • Page 14 The wall terminals can be fitted either directly on in-wall switch boxes or using the supplied fitting frame. The wall terminals may not be fitted directly on metal surfaces because the sending and receiving frequencies of the reader will Page 14 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 15 For fitting on a metal surface, always use the supplied fitting frame. For further information, please refer to the OMEGA system Programming Instructions which is available free of charge at www.ces.eu. OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 15 of 80...
  • Page 16  Online programming via programming cable or RF-Stick and additional OMEGA software (option, see also page 24).  Three separate switching outputs for controlling actuators.  Two colour LEDs and beeper for status indication and feedback. Page 16 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 17: Scope Of Delivery

     packaging material such as film, padding and packaging board. 5.2.1 WT-I Fig. 1 – Scope of delivery WT-I Wall terminal type WT-I (housing: CES Standard) Fitting frame 2 universal screws 2.5  20 mm 2 fastening screws 3 30 mm with 2 plugs...
  • Page 18 (not connected to reader terminal when supplied, housing: CES Standard) Fitting frame 4 universal screws 2.5  20 mm 4 fastening screws 3 30 mm with 4 plugs Page 18 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 19: System Components

    Introduction System components You can purchase various locking media and options from a CEStronics partner to match your specific  requirements. Fig. 3 – Possible system components Locking media: You can operate the wall terminal with the following locking media: transponder key, key fob, card.
  • Page 20: Versions And Their Functions

    /NET Online-programming via CEStronics RF-NET radio network, for use within CEStronics RF networks NoTime, for use in CEStronics V-NET virtual network Time, for use in CEStronics V-NET virtual network Page 20 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 21: Programming With Omega Software

     Monitor with a resolution of 1,024 768 pixel or higher, or a resolution of 1,024  600 pixel (netbook)  CEStronics Suite software  A valid licence for CEStronics Suite software  OMEGA RF-NET Access Point (No. 3, maximum of ten devices per Access Point) ...
  • Page 22 Setting up a system for manual programming Fig.4 – Building online and offline systems For further information, please refer to the User Manual of the CEStronics Suite which is available free of charge at www.ces.eu. Page 22 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 23: Optional Master Media

    MASTERS. In its basic version, a locking system requires one SYSTEM-MASTER and one PROGRAM-MASTER each to program your wall terminals. 5.6.2 PROGRAM-MASTER The PROGRAM-MASTER is used to authorize and delete the authorization of your locking media. OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 23 of 80...
  • Page 24 5.6.4 RF-INI-MASTER The RF-INI-MASTER is used to switch your /NET devices into online (RF) mode. Your device must be in this mode to establish a connection with an online RF network. Page 24 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 25  Red LED of your locking device, IES or wall terminal flashes: No RF link established and trouble-shooting required. During the verification, the Access Point emits the same signals as the locking device.  OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 25 of 80...
  • Page 26: Fitting The Wall Terminal

    The wall terminal may be damaged if not fitted properly. The wall terminals may only be fitted by skilled  persons such as skilled electricians or CEStronics partners trained on the product by CEStronics. NOTICE The wall terminal may be damaged by static charges.
  • Page 27 Satisfy yourself that the selected wall terminal is  suitable for your door system. Contact the manufacturer of the door system in  case of doubt. OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 27 of 80...
  • Page 28: Connections Wt-I

    CAUTION Danger of injury by improper mounting work. Ensure that the wall terminals are only wired by  skilled electricians or CEStronics partners trained on the product. Fig. 5 – Connections WT-I Screw terminal for potential free contact (currently not...
  • Page 29 Fitting the wall terminal Fig. 6 – Connections WT-I Screw terminal for power supply 8 28 V AC/DC Screw terminal for power supply 8 28 V AC/DC Screw terminal for potential free contact (not used) Screw terminal for potential free contact (not used)
  • Page 30 Fitting the wall terminal Ensure that the permissible RF ranges are observed:  Fig. 7 – permissible RF ranges As soon as an authorized locking medium grants access, the relays are switched. Page 30 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 31: Connections Wt-Ii

    Fitting the wall terminal Connections WT-II Fig. 8 – Connections WT-II OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 31 of 80...
  • Page 32: Power Supply

    Do not connect the reader terminal with any power  supply other than the controller terminal. The reader terminal may only be operated at 3 V. That voltage is supplied by the controller terminal (VCC). Page 32 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 33 11 Screw terminal for relay 2, relay contact NC 12 Screw terminal for relay 2, relay contact NO 13 Screw terminal for relay 2, relay contact C Fig. 9 – Connections WT-II OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 33 of 80...
  • Page 34 Screw terminal TxD to control unit terminal 5 Screw terminal RxD to control unit terminal 4 Screw terminal VCC to control unit terminal 6 (reader module supply voltage) Fig. 10 – Connections WT-II Reader terminal Page 34 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 35 Disassembly may vary depending on the ordered housing version. The following tool is required:  Screwdriver with suitable tips / bits for slotted-head screws and recessed head (Phillips) screws To disassemble the wall terminal, proceed as follows: OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 35 of 80...
  • Page 36 Fig. 14 – lift off the cover You can now fit the control  module through the two oblong holes (1). This completes the disassembling. Fig. 15 – fit the wall terminal Page 36 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 37 For fastening the frame on other materials, purchase suitable  fasteners from your specialized dealer for fastening engineering. Ensure that the mounting holes of the wall terminal are aligned  horizontally. OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 37 of 80...
  • Page 38 Fitting the WT-I wall terminal The wall terminal is supplied preassembled. Before fitting, the wall terminal must first be disassembled. Follow the steps for disassembling the WT-I wall terminal on  pages 35 ff. For fitting the wall terminal without the fitting frame, you need already installed and prepared in-wall switch boxes.
  • Page 39 "Connections" chapter on page 28 ff. Fasten the wall terminal  with two 2.5  20 mm universal screws on the in-wall switch box. Fig. 16 – fasten the wall terminal OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 39 of 80...
  • Page 40 Insert the cover into  the recesses. Fig. 18 – insert the cover Push the cover onto the  control module, exerting only a slight pressure. Fig. 19 – push the cover on Page 40 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 41 Ensure that all required cables have been guided through the  switch boxes without being damaged or squeezed. Establish all required wire connections as described in the  "Connections" chapter on page 31. OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 41 of 80...
  • Page 42 Fasten the control module and the reader module with two  2.5  20 mm universal screws each on their respective in-wall switch box. Fig. 20 – Fasten the control module and the reader module Page 42 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 43 Insert the cover into the respective recesses.  Fig. 22 – insert the cover Push the covers onto the control module and the reader  module, exerting only a slight pressure. Fig. 23 – push the cover OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 43 of 80...
  • Page 44: Operating The Wall Terminal

    LED of the wall terminal or the long-range reader flashes four times and you hear four successive beeps. In this case, no coupling is established with your connected door system and you do not have access. Page 44 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 45: Desfire Ev1 Transponder (Locking Media)

    DESFire EV-1 in security mode (optional) Locking devices and locking media operating in the security mode (1) are manufactured exclusively by CEStronics and programmed with individual keys and special firmware. The data transmission between the locking device and the locking medium is encrypted.
  • Page 46 ISO 14443 transponders. For authorization, the UID of the locking medium is used. If you manage your systems with the CEStronics software, you can use both DESFire EV-1 variants with the CEStronics software. Move your authorized locking medium (1) into the reading ...
  • Page 47: Programming Via Programming Cable

     Monitor with a resolution of 1,024 768 pixel or higher, or a resolution of 1,024  600 pixel (netbook)  CEStronics Suite software  A valid licence for CEStronics Suite software  At least one locking device (4).  Programming cable (No. 3, optional) Satisfy yourself that the OMEGA software has been installed ...
  • Page 48 The following example shows the procedure for the CES standard housing. Proceed accordingly for the other housing series to gain access to the interface for the programming cable. Proceed as follows: Page 48 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 49 Lift off the cover.  Fig. 29 – lift off the cover For the WT-II, the programming cable must be plugged into the control board. The reader does not have an interface. OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 49 of 80...
  • Page 50  board of the wall terminal. Fig. 30 – plug the programming cable Wall terminals WT-I, WT-II, housing CES Standard Wall terminals WT-I, WT-II in various housing types and for flush installation Start OMEGA software and log in.  Perform the desired operation (create locking plan, manage ...
  • Page 51 The device can now be removed from the PC. After the programming has been completed, separate the  connections between your PC and the wall terminal. Finally fit the wall terminal again.  OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 51 of 80...
  • Page 52: Programming With The Rf-Stick

    The maximum radio range of the RF-Stick is 10 metres. Fig. 31 – programming with the RF-Stick For further information, please refer to the User Manual of the OMEGA RF-Stick which is available free of charge at www.ces.eu. Page 52 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 53 OMEGA ACTIVE RF-Stick, RF- STICK MASTER, OMEGA ACTIVE SYSTEM MASTER, USB stick with licence file and data files, CD-ROM with the CEStronics software suite as backup medium To authorize the programming, you always need the RF-STICK- MASTER. To work with the RF-Stick, proceed as follows: Authorize the RF-STICK-MASTER at your locking device (i.e.
  • Page 54 Programming with the RF-Stick Fig. 32 – authorize the RF-STICK-MASTER Insert the RF-Stick in a free USB port of your PC (or netbook).  Launch the OMEGA software and log in.  Page 54 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 55 When the transmission starts, the green LEDs start flashing and continue to flash until the data transmission is finished. After the data transmission has been finished, the programming job is deleted from the "Programming status" list. OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 55 of 80...
  • Page 56: Maintenance

    Maintenance Maintenance Have your wall terminals serviced and their perfect functioning  verified every six months by CEStronics or by a CEStronics partner only. Care The outer accessible parts of your locking devices such as knobs, knob sleeves, covers, fittings, etc. can be cleaned with a soft, slightly moist wipe.
  • Page 57: Trouble-Shooting

    The locking medium is out of the reading range of the wall terminal. Reduce the distance to the reader.  If the error still cannot be eliminated, contact your CEStronics  partner. OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 57 of 80...
  • Page 58: Disposal

    NOTICE Risk of environmental pollution by improper disposal! If you violate the disposal regulations, environmental pollution is possible. Always recycle empty batteries.  Adhere to the local disposal regulations.  Page 58 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 59: Technical Data

    Length: approx. 84 mm, (WT-I u. WT-II, CES Width: approx. 84 mm, standard housing): Height: approx. 19 mm Length: approx. 84 mm, Fitting frame: Width: approx. 84 mm, Height: approx. 20 mm OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 59 of 80...
  • Page 60: Wt-I/Wt-Ii (Flush Installation)

    (screw terminals with switching outputs header): 1  RS 232 interface Power supply Relay contact: 1 normally closed contact (NC), 2 normally open contact (NO) Relay switching capacity: 1,8 A 30 V DC Page 60 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 61 Max. 20 m, cable type module): J-Y(St)-Y 2  2  0,6 mm² Reading ranges: Max. 50 mm Suitable housings: CES as standard, Merten, Gira, Busch-Jäger, Jung, Behnke Telekom, Siedle Vario. Others on demand. OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 61 of 80...
  • Page 62: Appropriate Power Supply

    Technical data 15.3 Appropriate power supply The following power packs are recommended as power supplies for the WT-I and WT-II wall terminals:  Part number 247723 (12 V DC, 1 A)  Part number 247724 (12 V DC, 800 mA) Fig.
  • Page 63: Wt-I/Wt-Ii, Ip 55, Surface Installation (Optional)

    Technical data 15.5 WT-I/WT-II, IP 55, surface installation (optional) Fig. 37 – Dimensions IP 55 15.6 WT-I/WT-II, IP 55, Flush installation (optional) Fig. 38 – Dimensions IP 55 flush All dimensions in mm. OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 63 of 80...
  • Page 64: Glossary

    PROGRAM-MASTERS for the system. Each system has one and only one SYSTEM-MASTER. Transponder A transponder is a wireless communication and control device that receives signals and automatically responds to them. Page 64 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 65: Overview Of The Signals

    Acknowledgement of Beeper 2  short, after 2 s. deletion LED green On as long as medium is within range Unauthorized Beeper 2  short programming attempt LED red 2  short OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 65 of 80...
  • Page 66 LED green 1  very short (Programming) TRACE signal good LED green 2  very short TRACE signal still LED green 1  very short usable TRACE signal bad LED red 1  short Page 66 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 67 LED red 3  (short/long Antenna error Beeper 1  long LED red 1  long Communication error, Beeper 3  (short/long/short error in the locking LED red 3  (short/long/short mechanism OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 67 of 80...
  • Page 68: Concise Programming Guide

    Programming is identical for all types of locking media.  The following shows the programming on the example of Mifare locking cylinder and Master media. 18.1 Defining the SYSTEM-MASTER Fig. 39 – Defining the SYSTEM-MASTER Page 68 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 69: Authorizing A Program-Master

    Concise Programming Guide 18.2 Authorizing a PROGRAM-MASTER Fig. 40 – Authorizing a PROGRAM-MASTER OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 69 of 80...
  • Page 70: Authorizing A Locking Medium

    Concise Programming Guide 18.3 Authorizing a locking medium Fig. 41 – Authorizing a locking medium Page 70 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 71: Enabling Rf Mode (Rf-Ini-Master)

    (RF-INI-MASTER) Fig. 42 – Enabling RF mode 18.5 Enabling and disabling RF mode Fig. 43 – RF mode ON/OFF 18.6 No RF link established Fig. 44 – Checking the RF link OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 71 of 80...
  • Page 72: Programming With Rf-Stick

    Concise Programming Guide 18.7 Programming with RF-Stick Fig. 45 – Programming with RF-Stick Page 72 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 73: Authorizing Optional Media

    18.8 Authorizing optional media Programming is the same for all optional media. The following describes the procedure with an "X-Y-Master" as an example for all optional media. Fig. 46 – Authorizing optional Master media OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 73 of 80...
  • Page 74: Deleting The Authorization Of A Program-Master

    Fig. 47 – Deleting the authorization of a PROGRAM-MASTER When the authorization of the PROGRAM-MASTER is deleted, all the authorizations of locking media that were granted with that PROGRAM-MASTER are deleted as well. Page 74 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 75: Deleting The Authorization Of A Locking Medium

    Concise Programming Guide 18.10 Deleting the authorization of a locking medium Fig. 48 – Deleting the authorization of a locking medium OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 75 of 80...
  • Page 76: Deleting The Authorizations Of All Locking Media

    Concise Programming Guide 18.11 Deleting the authorizations of all locking media Fig. 49 – Deleting the authorizations of all locking media Page 76 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 77: Notes On The Manufacturer's Warranty

    The information and data contained in this document are subject to change without notice. Without the express written permission by CEStronics, no part of this document may be copied or transmitted for any purpose. © 2012 CEStronics, Velbert Part no.: BRO2244-002...
  • Page 78: Index

    Deleting authorization · 74, 75 Mifare locking media · 44 Delivery · 17 Description · 13 DESFire EV1 · 45 Disposal · 58 Notes on the layout · 4 Disposal regulations · 58 Page 78 of 80 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II...
  • Page 79 Radio network · 22 Recycling · 58 RF mode · 24 RF network · 20 Versions · 20 RF-INI-MASTER · 24 V-NET virtual network · 20 RF-Stick · 20, 52 RF-TRACE-MASTER · 25 OMEGA FLEX wall terminals WT-I/WT-II Page 79 of 80...
  • Page 80 +49 (0)2051-204-0 +33 (0)1-43 07 35 78   +49 (0)2051-204-229 info@fr.ces.eu  info@ces.eu www.ces.eu/fr www.ces.eu CEStronics GmbH CESnederland B.V. Friedrichstraße 243 Lage Brink 9 D-42551 Velbert NL- 7317 BD Apeldoorn +49 (0)2051-204-0 +31 (0)55-52 66 89-0   +49 (0)2051-204-229 +31 (0)55-52 66 89-9 ...

This manual is also suitable for:

Wt-ii

Table of Contents