Siemens SIMOCODE pro Manual page 6

Table of contents
7 Service and maintenance ...................................................................................................................... 55
7.1 Replacing a DM-F .................................................................................................................. 55
8 External circuitry ................................................................................................................................... 57
8.1 Sensor circuitry for the DM-F LOCAL .................................................................................... 57
9 Typical circuit diagrams ......................................................................................................................... 59
9.1 Introduction ............................................................................................................................ 59
9.2 DM-F Local, sensor circuits ................................................................................................... 63
9.2.1 DM-F LOCAL, 2-channel, with cross-circuit detection and monitored start ........................... 64
9.2.2 DM-F LOCAL, 2-channel, with cross-circuit detection and automatic start ........................... 65
9.2.3 DM-F Local, NC and NO contacts, with cross-circuit detection and monitored start ............. 66
9.2.4 DM-F LOCAL, NC and NO contacts, with cross-circuit detection and automatic start .......... 67
9.2.5 DM-F LOCAL in conjunction with failsafe electronic outputs (current sourcing / current
sinking) with monitored start .................................................................................................. 68
9.2.6 DM-F LOCAL in conjunction with failsafe electronic outputs (current sourcing) with
automatic start........................................................................................................................ 69
9.2.7 DM-F LOCAL, 2 x 1-channel, without cross-circuit detection, with monitored start .............. 70
9.2.8 DM-F LOCAL, 2 x 1-channel, without cross-circuit detection, with automatic start ............... 71
9.3 DM-F LOCAL, actuator circuits .............................................................................................. 72
9.3.1 Actuator circuit with feedback circuit, control function = direct starter ................................... 72
9.3.2 Actuator circuit with feedback circuit, control function = reversing starter ............................. 74
9.3.3 Actuator circuit with feedback circuit, control function = star-delta starter ............................. 76
9.3.4 Actuator circuit with feedback circuit, control function = Dahlander starter ........................... 78
9.3.5 Actuator circuit with feedback circuit, control function = pole-changing starter ..................... 80
9.4 DM-F PROFIsafe, actuator circuits ........................................................................................ 82
9.4.1 Connection examples for DM-F PROFIsafe, actuator circuit ................................................. 82
9.4.2 Actuator circuit with feedback circuit, control function = direct starter ................................... 82
9.4.3 Actuator circuit with feedback circuit, control function = reversing starter ............................. 84
9.4.4 Actuator circuit with feedback circuit, control function = star-delta starter ............................. 86
9.4.5 Actuator circuit with feedback circuit, control function = Dahlander starter ........................... 88
9.4.6 Actuator circuit with feedback circuit, control function = pole-changing starter ..................... 90
10 Technical data ...................................................................................................................................... 93
10.1 Technical data of the DM-F Local and DM-F PROFIsafe fail-safe digital modules ............... 93
10.2 Technical data of the DM-F Local fail-safe digital module ..................................................... 96
10.3 Technical data of the DM-F PROFIsafe fail-safe digital module ............................................ 98
10.4 Safety-specific technical data of the DM-F Local fail-safe digital module.............................. 99
10.5 Monitoring and response times of the DM-F Local fail-safe digital module ......................... 101
10.6 Safety-specific technical data of the DM-F PROFIsafe fail-safe digital module .................. 102
10.7 Monitoring and response times of the DM-F PROFIsafe fail-safe digital module ................ 102
10.8 Technical data in Siemens Industry Online Support ............................................................ 103
A List of abbreviations ............................................................................................................................. 105
A.1 List of abbreviations ............................................................................................................. 105
6
SIMOCODE pro - Fail-Safe Digital Modules
Manual, 11/2017, NEB631679702000/RS-AA/002