Export; Mp3 Music (Optional) - ergoline INSPIRATION 600 Operating Instructions Manual

07/2017 1018663-00
1.5.11

Export

We emphasize that these devices are only intended for Japan and must not
be exported to or operated in other countries outside of Japan. The manufac-
turer does not accept any liability in the event of non-observance! We explicit-
ly emphasize that non-compliance may result in high liability risks for the
exporter and/or the operator.
1.5.12

MP3 music (optional)

If an MP3 player or a smartphone is used privately during the application,
then this does not constitute a public performance in the sense of copyright
law, so that no reporting or fee obligation exists on the part of the studio oper-
ator towards the organisation responsible for issuing the commercial perfor-
mance rights.
For the public use of MP3 music files, the same legislation applies as for all
other music sources: As a studio operator/studio owner, you may only play
original audio CDs, MCs, audio DVDs etc., on your premises and/or play
music via the 'MP3-music modules' which are provided in the devices from
JK-International GmbH if you have acquired the necessary stage rights. You
can acquire these from the organisation responsible for issuing commercial
performance rights in your country (in Germany: GEMA/GVL).
Copy-protected audio CDs, MCs, audio DVDs etc., as well as titles contained
on these media, may not be converted to MP3 format and/or saved on HDD,
audio CDs, MCs, audio DVDs etc., if software is used to do this, which disa-
bles or circumvents the copy-protection contained on the media.
You must be ready at any time to prove your granting of stage rights by
presentation of the appropriate stage rights certificate when requested by a
representative or another controlling body of the responsible organisation.
As long as you observe all the listed instructions and have acquired the nec-
essary rights for use of the 'MP3-music module', you may convert your origi-
nal audio CDs, MCs, audio DVDs etc. into the MP3 format required by the
player. Only one copy (duplicate or MP3 format conversion) of lawfully ac-
quired audio CDs, MCs, audio DVDs etc. may be made. The source media
(original media) must be retained and may not be used simultaneously.
Further details can be found in the information brochure 'Audio Guide' availa-
ble on the Internet at www.jk-global-service.de.
NOTE:
Pre-recorded SD cards which are delivered as accessories
for a JK audio system are also subject to payment obligation
for commercial usage.
Safety instructions and warnings
Operating instructions – 17/68