Homologation; Avant La Première Utilisation; Goedkeuring - CYBEX ATON 5 User Manual

Aton 5
ATON 5
ECE R 44/04
____________
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
0 - 13 kg
04301297
____________
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Approved for CYBEX
ATON Base & Base-fix
ATON Base 2 & Base 2-fix
ATON Q Base & Q Base-fix
Base Q & Base Q-fix
04/2015
45

HOMOLOGATION

CYBEX Aton 5 - siège auto pour
enfant - ECE R44/04 groupe 0+
Âge: à d'environ 18 mois; Poids:
jusqu'à 13kg
Ne convient que pour les véhicu-
les équipés d'une
ceinture automatique trois points
norme ECE R16 ou équivalent.

GOEDKEURING

CYBEX Aton 5 - baby autozitje
ECE R44/04 Groep 0+
Leeftijd: tot circa 18 maanden
Gewicht: tot 13kg
Alleen geschikt voor gebruik in de
genoemde voertuigen uitgerust
met 3-puntsgordel, goedgekeurd
conform ECE-verordening nr. 16
of vergelijkbare.
- norma – CYBEX Aton 5 -
ECE R44/04 grupa 0+
Waga: do 13 kg
CHER CLIENT
Merci beaucoup d'avoir choisi le CYBEX Aton 5. Lors
du développement du CYBEX Aton 5, nous nous
sommes focalisés sur la sécurité, le confort et la facilité
d'utilisation. Ce produit de qualité répond aux normes de
qualité les plus strictes en vigueur.
Lors du développement du CYBEX Aton 5, nous nous
sommes focalisés sur la sécurité, le confort et la facilité
d'utilisation. Ce produit de qualité répond aux normes de
qualité les plus strictes en vigueur.
!
AVERTISSEMENT! Pour une protection optimum
de votre enfant, il est essentiel d'installer et d'utiliser
le CYBEX Aton 5 comme indiqué dans le manuel
d'instructions.
ATTENTION! En fonction de la législation locale, les
caractéristiques du produit peuvent être différentes.
ATTENTION! Merci de conserver le manuel d'instructions
pour référence ultérieure et de le ranger dans le tiroir
conçu à cet effet, situé à l'arrière du siège.
-