Homologación; Aprovado - CYBEX ATON 5 User Manual

Aton 5
ATON 5
ECE R 44/04
____________
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
0 - 13 kg
04301297
____________
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Approved for CYBEX
ATON Base & Base-fix
ATON Base 2 & Base 2-fix
ATON Q Base & Q Base-fix
Base Q & Base Q-fix
04/2015
129
HOMOLOGACIÓN
CYBEX Aton 5 – Silla de Auto
ECE R44/04 grupo 0+
Edad: Aproximadamente hasta los
18 meses
Peso: hasta los 13 Kg
Para vehículos equipados con
asientos dotados de cinturón
retráctil de tres puntos que
cumplan con la normativa ECE
R16 u otras homologaciones
equivalentes.

APROVADO

CYBEX Aton 5 – cadeira auto
ECE R44/04 grupo 0+
Idade: Até os 18 meses
aproximadamente
Peso: Até aos 13 kg
Pode ser utilizada apenas
em automóveis com cinto de
segurança retrátil de 3 pontos
que estejam de acordo com
a homologação ECE nº 16
ou outras homologações
equivalentes.
APRECIADO CLIENTES
Muchas gracias por haber adquirido una CYBEX Aton
5. Le aseguramos que en el proceso de desarrollo de
la CYBEX Aton 5 nos hemos centrado en la seguridad,
comodidad y facilidad de uso. El producto se fabrica
bajo un control especial de calidad y cumpliendo con los
requisitos de seguridad más estrictos.
!
ATENCIÓN! Para una protección adecuada de
su hijo, es esencial usar e instalar CYBEX Aton 5
de acuerdo con las instrucciones dadas en este
manual.
NOTA! De acuerdo con los códigos locales, las
características de un producto pueden ser diferentes.
NOTA! Por favor, tenga siempre el manual de
instrucciones a mano y guárdelo en la ranura que hay
debajo de la silla.