Hartmann Tensoval duo control Instructions For Use Manual page 2

GA_TDC_3.SK_030 089/3_S.1-27_HU 04.12.2009
Mandzsetta csatlakozóhely Hálózati csatlakozóhely
Zástrčka pro připojení manžety Zástrčka pro připojení síťového
Prípojka manžety adaptéru
Sieťová prípojka
Разъем для подключения манжеты
Mufă de conectare a mans ¸ etei Очень большой ЖК-дисплей
Cuff socket Mufă de conectare la reţeaua
electrică
Mains adapter socket
Elemtartó
Přihrádka na baterie
Priehradka na batérie
Отсек для батареек
Compartiment pentru baterii
Battery compartment
M1 memória gomb
Tlačítko paměti M1
Tlačidlo pamäti M1
Кнопка памяти М1
Tasta de memorie M1
Memory button M1
M2 memória gomb
Tlačítko paměti M2
Tlačidlo pamäti M2
Кнопка памяти М2
Tasta de memorie M2
Memory button M2
3
14:47 Uhr Seite 3
Előzetes megjegyzések
Kérjük gondosan olvassa el
ezt a használati utasítást
Különösen nagy LCD
a használatbavétel előtt, mert
kijelző
pontos vérnyomásmérés csak
Extra velký LCD displej
a készülék megfelelő használatával
Extra veľký LCD displej
Гнездо для
lehetséges. Ez az útmutató lépésről
подключения к сети
lépésre mutatja be a Tensoval duo
Afiţaj LCD foarte mare
control használatával történő
Extra large LCD display
vérnyomásmérést. Fontos és
hasznos segítséget nyújt Önnek
annak érdekében, hogy vérnyomá-
sának alakulásáról megbízható
eredményekkel rendelkezzen.
Kérjük, gondosan őrizze meg ezt
a használati utasítást.
Úvodní poznámka
Před prvním použitím si,
START/STOP gomb
prosím, pozorně přečtěte
Tlačítko START/STOP
návod k použití, protože správné
Tlačidlo START/STOP
měření krevního tlaku je možné
Кнопка START/STOP
Tasta START/STOP
pouze při správném zacházení
START/STOP button
s přístrojem. Tento návod k použití
Vám ukáže jednotlivé kroky měření
krevního tlaku pomocí přístroje
Tensoval duo control. Tyto důležité
pokyny Vám pomohou k získání
spolehlivých výsledků o Vašem
osobním profilu krevního tlaku.
Tento návod k použití pečlivě
uschovejte.
Úvodné poznámky
Tento návod na používanie si,
prosím, ešte pred prvým
použitím pozorne prečítajte, lebo
správne meranie krvného tlaku je
možné len pri správnom zaobchá-
dzaní s prístrojom. Tento návod Vás
má od začiatku zaučiť do jedno-
tlivých krokov samomerania krvného
tlaku s prístrojom Tensoval duo
control. Takto získate dôležité
a užitočné tipy na dosiahnutie
spoľahlivého výsledku o Vašom
osobnom profile krvného tlaku.
Tento návod na používanie si prosím
starostlivo uschovajte.
Предварительная
информация
Перед первым
использованием прибора
внимательно прочитайте данную
инструкцию по эксплуатации,
так как корректное измерение
артериального давления
возможно только при
правильном использовании
прибора. Эта инструкция
призвана с самого начала
проинформировать Вас о
каждом шаге в процессе
самостоятельного измерения
артериального давления с
помощью тонометра Tensoval duo
control. Вы получите важные и
4