Yale Doorman User Manual page 35

Registrering af elektroniske nøgler og brugerkode i Easy Mode
• Tryk på P-knappen som er placeret bag dækslet på indvendig side.
• For brugerkode: indtast 6-cifret kode. Bekræft med P-knappen.
• For nøglebrikker: Læg den ønskede nøglebrik mod læseren på udvendig
side, afvent lydsignal. Hvis en 4-cifret pinkode ønskes til nøglebrikken, indtast
Program key-code
4-cifret valgfri pinkode og bekræft med #. Hvis der ikke ønskes 4-cifret
pinkode, bekræft med # efter lydsignalet. For at registrere flere nøglebrikker,
læg den næste nøglebrik mod læseren og gentag ovenstående. Bekræft
derefter med P-knappen.
6 - 12 digit key code
• For fjernbetjeninger: Tryk og fasthold trykket på en af de øverste og
en af de nederste knapper samtidig på fjernbetjeningen (se illustration).
Når fjernbetjeningen er registreret bekræfter låsen med lydsignal.
For registrering af flere fjernbetjeninger, gentag ovenstående.
Bekræft med P-knappen.
Bemærk at fjernbetjeninger ikke er inkluydere i Yale Doorman pakken.
Disse skal købes separat.
Identify card-key"s"
OBS! Ved registrering af elektroniske nøgler i Easy Mode,
ligger kun de senest registrerede nøgler i låsen.
For instruktion med illustration se afsnittet: Quick Guide.
Registration of electronic keys in Easy Mode
• Press the P-button on the inside under the battery cover.
• For code registration: Enter the code, 6 digits. Confirm with the P-button.
• For keytag registration: Hold the keytag you want to register on the reader on
Program key-code
the outside, Wait for the sound signal. If you want to use a 4 digit PIN code
with the key tag enter an optional PIN code and confirm with #.
If you do not want to use a PIN code with the key tag press # only.
To register more key tags hold the next key tag to the reader on the
6 - 12 digit key code
outside and repeat this sequence. Confirm with the P-button when you have
registered all key tags.
• For remote control registration: Press and hold one of the upper and one of the
lower buttons simultaneously on the remote control. See illustration. When the
remote control is registered the lock confirms with a signal.
For registration of more remote control press and hold the buttons
on the next remote control. Confirm with the P-button.
Kindly note that the remote conrols are not included in the
Yale Doorman packge, but can be purchased separately.
Identify card-key"s"
NOTE: When reigstering electronic keys in Easy Mode only the last
reistered set of electronic keys are valid. The lock stores user codes,
key tags and remote controls separately. For instruction with
illustrations see section Quick Guide.
Confirm program
Confirm program
Ved installation af fjernbetjening, skal
modtageren sættes i på indvendig
side, før batterierne.
Confirm program
Confirm program
When installing a remote control,
assure that the receiver is inserted
on the inside and that this is done
before the batteries are inserted.
OPEN
Card-key"s"
Sprogindstilling
Lås døren fra
OPEN
udvendig side
Card-key"s"
Lås døren fra
indvendig side
Sprogindstilling
P
2
2
1
P
P
2
2
1
P
35