Yale Doorman User Manual page 28

Lås – Lås upp/op dörren/døren från utsidan/udvendig och insidan/innside
Lås dörren från utsidan
Lås døren fra utsiden
Lås døren fra udvendig side
Lock the door from outside
Stäng dörren
Lukk døren
Luk døren
Close the door
Lås upp dörren från insidan
Lås opp døren fra innsiden
Lås døren op fra indvendig side
Unlock the door from inside
Ex. Vänsterdörr / Venstre dør sett fra innsiden / Venstre dør / Left door
28
Tryck
Trykk
Tryk
Push
Vrid vredet
Vri knappevrideren
Drej vrideren
Turn the thumb turn
Dörren är låst
Døren er låst
Døren er nu låst
The door is locked
Öppna med handtaget
Åpne med dørvrideren
Luk døren op med dørgrebet
Open with the handle